Das Problem ist allerdings auch oft, dass es schlichtweg Geschmackssache ist, meinen Geschmack treffen die meisten Synchros allerdings auch nicht. Meistens merke ich sofort, wenn ein Anime im TV läuft und das nur anhand des Klangs der Stimmen. Das ist kein wirkliches Kompliment, mir rollten sich beim letzten Anime (dürfte Highschool DxD gewesen sein), den ich zufällig auf Pro7Maxx gehört habe, echt die Fußnägel hoch und habe weggeschaltet, nachdem ich nachguckte, wer ein solches Verbrechen auf meinen Hörnerv veranstaltet. Dabei kannte ich noch nicht mal das japanische Original, um da irgendwelche Vergleiche ziehen zu können. Es war für mich einfach nur ein nervtötendes Hintergrundgeräusch.Zitat von Desty
Konstruktive Kritik bei etwas, was zu stark vom Geschmack abhängt, ist sowieso schwierig. Man kann Aussprachen von Namen kritisieren, allerdings wenn es um den Hörgenuss geht, ist es wieder etwas anderes. Da das jeder Mensch anders wahrnimmt. Mir sind viele Animesynchros schlichtweg zu steif und gekünstelt, manche Stimmfarben auch einfach unsympathisch. Es gibt für mich gut hörbare Synchros, allerdings muss ich auch diese nicht unbedingt haben.
Lesezeichen