Das Bilderrätsel

**N-Dee** · 27.09.2023, 07:09

Na kommt schon, in welchem Comic ist Gott ein gigantischer Joint?

**Diskomo** · 27.09.2023, 07:25

Nur mal so in in die Runde gefragt, ohne dass ich wirklich eine großartige Diskussion auslösen möchte - bin ich der einzige Dödel, dem die Primitivübersetzung "Have Fun - Hab' Spaß" anstatt des besseren (und deutscheren) "Viel Spaß!" sauer aufstößt oder muss ich mich daran gewöhnen?
So wie an Scheußlichkeiten wie "involvieren", "realisieren" und das inzwischen grausligerweise etablierte "Sinn machen"? Sagt einfach nur ja.
Zum Thema zurück: Keine Ahnung. Könnte der Typ mit dem Käppi der eine Typ aus "Jay and Silent Bob" sein?

**N-Dee** · 27.09.2023, 07:34

In dem Fall ist es keine Übersetzung.

**Diskomo** · 27.09.2023, 07:40

Wie jetzt? Das kommt aus Deutschland? Mit einem "Jeremy"? UNDEUTSCH! Das sag ich Höcke!
Und die Nachbarsjungs Liam, Jamie, Kevin und Legolas lachen sich derweil kaputt.

**eis** · 27.09.2023, 07:42

Sprache ist so unglaublich persönlich, dass ich persönlich ebenfalls lieber ein "Sinn ergeben" als ein "Sinn machen" sehe - aber das Richtig und Falsch ändert sich täglich, mit der Region, mit dem Kulturkreis und der Bildung. Zum Comic: keine Ahnung, bin ja auch Nichtraucher

**eis** · 27.09.2023, 07:43

Ich wusste es, ich hab mich nur nicht getraut. Es fühlt sich so deutsch an.

**Diskomo** · 27.09.2023, 08:54

Na dann sag mal fix, damit das hier weiter geht.

**N-Dee** · 27.09.2023, 10:42

Hätte nicht gedacht, dass das keiner kennt.

Bitte übernehmen wer will.

**dino1** · 27.09.2023, 13:07

Nie gehört oder gesehen.

**N-Dee** · 27.09.2023, 14:08

Erstaunlich.

Ok, wenn keiner will dann mach ich noch eins. Kennen bestimmt alle.

**Örtliche Bücherei** · 27.09.2023, 14:17

Schönes Bild

**MickySpoon** · 27.09.2023, 14:19

Sieht aus, als ob's von Michael Goetze wäre. Mac Powers und Kai Sternheimer...

**Diskomo** · 27.09.2023, 14:27

Götze hat immer bei den besten ~~geklaut~~ Inspiration gesucht.

**N-Dee** · 27.09.2023, 14:33

Götze ist schonmal richtig, war ein Science Fiction Dreiteiler, der innerhalb einer nach ihm benannten Reihe erschien.
Ich kenne nicht viel von Michael Götze, aber der hatte scheinber in allen seiner Projekte einen anderen Stil.

**Örtliche Bücherei** · 27.09.2023, 14:35

Ich kenne nur das Robot-Imperium von ihm.

**N-Dee** · 27.09.2023, 14:39

@MickySpoon Mac Powers und Kai Sternheimer sind die Namen der beiden Astronauten, CCH hat das unter dem Namen "UFO 2040 das Inferno beginnt" in der Reihe "Götzes Phantastische Comicwelt" rausgebracht.

Sieht so aus, als wärst du dran.

**N-Dee** · 27.09.2023, 14:43

Das Robot Imperium muss ich mir noch besorgen, den Comic hat er komplett an nem Atari 520 gezeichnet. Wahrscheinlich der einzige kommerzielle Comic, der an einem solchen Computer entstand.

**Örtliche Bücherei** · 27.09.2023, 14:54

So viel mir bekannt, war das der erste und einzige an einem Heim-Computer gezeichneten Comic. Und dazu auf einem popeligen Atari-Rechner ... legendär!