Lese gerade Band 4 der I.R.$. Serie, gefällt mir auch ganz gut, nur ist komischerweise ab Seite 33 das Buch komplett auf Französisch. Ich versteh da kein Wort, die ganze Pointe des Doppelbandes geht verloren. Es scheint als wurde da einfach vergessen, die restlichen Seiten zu übersetzen, wie kann denn sowas passieren. Gut, an die regelmäßigen Rechtschreibfehler und schrägen Übersetzungen auch in vielen anderen Serien hat man sich ja irgendwann gewöhnt, aber sowas darf doch echt nicht passieren.
Lesezeichen