Vielen Dank für die ausführliche Antwort. Dann werden wohl die US-Ausgaben die mir fehlende deutsche Nr. 6 ersetzen müssen.
Ähnlich wird es dann wohl auch beim 10. Band (König der Furcht) sein. Auch hier sind hoffentlich nur Bonus-Inhalte zur Originalserie (King of Fear) enthalten, oder?
korrekt
Bonus: eine Seite Nachwort von Mike Mignola und 17 Seiten Sketchbook
Bestens. Danke!
Hallo, sind die B.U.A.P.-Storys in den "Geschichten aus dem Hellboy-Universum" die selben wie in den damaligen 10 B.U.A.P Bänden?
Nein
C_R
Danke für die schnelle Antwort
Ich muss mich jetzt hier einmal an all die anderen Hellboy/B.U.A.P. Fans wenden. Und zwar geht es um folgendes:
Ich habe einiges an Zeit und Geld investiert, um bei den deutschsprachigen Veröffentlichungen seitens Cross Cult auf dem aktuellen Stand zu sein. Bin inzwischen im Besitz von Frankenstein Underground, Hellboy Kompendium 1+2, Der ektoplasmische Mann, Geschichten aus dem Hellboy Universum 1-5 und B.U.A.P. 2-10. Doch egal wo ich auch suche, es lässt sich einfach nirgends mehr die farbige Neuauflage des ersten B.U.A.P. Bandes `Hohle Erde´ aufstöbern. Und so langsam bin ich ehrlich gesagt am verzweifeln ( die B.U.A.P. Bände 2-10 stehen halt bis dahin weiter ungelesen im Regal ).
Hat deshalb vielleicht jemand einen Tipp, wo ich noch suchen könnte oder gar evtl. ein Exemplar, von dem er sich aus irgendwelchen Gründen trennen möchte?
Vielen Dank schon einmal im Voraus!
Hi auf Ebay wirst du noch fündig http://www.ebay.de/itm/B-U-A-P-1-Hoh...IAAOSwwzhZVAmw
Habe mir bei dem Händler vor ein paar Tagen auch 3 Bände von B.U.A.P. bestellt, die sahen aus wie neu kaum zu glauben dass die mal gelesen wurden
Gr33tZ Amjak
Edit: oder hier anscheinend für 20€ http://classic.sammlerecke.de/sammle.../frameset.html (oben in der suche b.u.a.p. eingeben)
Geändert von Amjak (06.07.2017 um 07:08 Uhr)
Danke dir, aber dort ( bei ebay, wie auch bei der sammlerecke ) wird jedoch leider stets nur die s/w Erstauflage angeboten.
ISBN der Erstauflage: 978-3-936480-20-7
ISBN der Neuauflage: 978-3-936480-52-8
Ich hätte niemals gedacht, dass es sich als derart schwierig herausstellt, noch an die kolorierte Neuauflage heranzukommen. Höchstwahrscheinlich war die betreffende Auflage seinerzeit extrem niedrig... :-/
Ich geb dir nen heißen tipp: schau so schnell wie möglich bei www.comicland.de vorbei
Sehr gut, danke! Die Seite kannte ich noch nicht. Wollte das Comic eben bestellen und dann erschien die Meldung: "Zur Zeit nicht vorrätig".
Habe nun kurz darauf einfach mal auf Amazon den Begriff `B.U.A.P. 01: Hohle Erde - Neu-Edition´ eingegeben ( aber nicht wirklich mit einer positiven Rückmeldung gerechnet) und da erschien tatsächlich diese Seite: https://www.amazon.de/dp/3936480524/...oding=UTF8&me= , wo zu meiner Überraschung sogar ein einziges Band für 17,00€ im neuwertigen Zustand angeboten wurde. Gleich mal zugeschlagen.
Genial! Aber ich werde es erst glauben, wenn der Band vor mir liegt.^^
Geändert von Jordan (06.07.2017 um 21:31 Uhr)
Merkwürdig, dort stand vorhin noch vorrätig. Hab dort nach ewigem Suchen erst den 10.Band geholt, heute eingetroffen. Dann drück ich dir mal die Daumen, so gings mir auch bis ich vorhin auspacken konnte ^^
Ich hätte ihn auch bestellen können:
https://www.comicland.de/Comics/B/B-...de::14441.html
Ja, man kann den Band zum Warenkorb hinzufügen, aber wenn man dann auf eben diesen klickt, steht dort, dass der Artikel zur Zeit vergriffen ist. Ist ist etwas unlogisch, weshalb man den Artikel deshalb überhaupt erst in den Warenkorb legen kann, aber nun gut...^^
So, heute ist das von Amazon bestellte Band angekommen und...es ist die Neu-Edition. ^^
Ich nehme das zum Anlass, um noch meine zweite und letzte Frage zu stellen ( nun auch an Cross Cult gestellt und nicht nur an die Mitglieder im Forum ).
Und zwar habe ich vor einiger Zeit diese Liste im Netz gefunden: http://www.multiversitycomics.com/an...ng-order-2017/
Es handelt sich um eine aktuelle und chronologische Veröffentlichungsreihenfolge der Geschichten, welche zum Hellboy-Universum gehören.
Ich habe anhand dieser Liste versucht, ein darauf basierendes Gegenstück sämtlicher bei Cross Cult bereits erschienenen Geschichten zu erstellen. So sieht die Liste aus ( die Fragezeichen bedeuten nur, dass die Story noch nicht auf deutsch veröffentlicht wurde bzw. ich bei einigen Geschichten warte, bis diese in den Geschichten aus dem Hellboy-Universum Bänden unterkommen -> siehe "B.U.A.P. 1952" z.B. ):
Hellboy: Chronologische Veröffentlichungsreihenfolge
01. Saat der Zerstörung ( Hellboy Kompendium 01 )
02. Der Teufel erwacht ( Hellboy Kompendium 01 )
03. Sarg in Ketten ( Hellboy Kompendium 01 )
04. Die rechte Hand des Schicksals ( Hellboy Kompendium 02 )
05. Sieger Wurm ( Hellboy Kompendium 02 )
06. Seltsame Orte ( Hellboy Kompendium 02 )
07. Into the Silent Sea ( ???? )
08. Der Krumme ( Hellboy Kompendium
09. Die Troll-Hexe ( Hellboy Kompendium
10. Hohle Erde ( B.U.A.P. Band 01 )
11. B.U.A.P. Promo ( → B.U.A.P. Band 01: Hohle Erde )
12. Der Killer in meinem Kopf ( → B.U.A.P. Band 01: Hohle Erde )
13. Ape Sapien versus Wissenschaft ( → B.U.A.P. Band 01: Hohle Erde )
14. Die Trommeln der toten ( → B.U.A.P. Band 01: Hohle Erde )
15. The Soul of Venice ( ???? )
16. Dunkle Wasser ( → B.U.A.P. Band 02: Die Froschplage )
17. Nachtzug ( → B.U.A.P. Band 01: Hohle Erde )
18. There´s something under my bed ( ???? )
19. Im Osten nichts neues ( → B.U.A.P. Band 02: Die Froschplage )
20. Die Froschplage ( B.U.A.P. Band 02 )
21. Die Toten ( B.U.A.P. Band 03 )
22. Krieg den Fröschen ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 02 )
23. Schwarze Flamme ( B.U.A.P. Band 04 )
24. Die universelle Maschine ( B.U.A.P. Band 05 )
25. Garten der Seelen ( B.U.A.P. Band 06 )
26. Tödliches Terrain ( B.U.A.P. Band 07 )
27. Ruf der Finsternis ( Hellboy Kompendium
28. Wilde Jagd ( Hellboy Kompendium
29. Wie Koschej unsterblich wurde ( Hellboy Kompendium → “Der Krumme” )
30. Baba Jagas Festmahl (Hellboy Kompendium → “Der Krumme” )
31. Im Dienst der Engel ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 05 )
32. Lost and Gone Forever ( ???? )
33. The Mysteries of Unland ( ???? )
34. Die brennende Hand ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 02 )
35. Satan riecht Lunte ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 05 )
36. Get the Lobster ( ???? )
37. A Chain Forged in Life ( ???? )
38. The Pirates Ghost and Metal Monsters of Midtown ( ???? )
39. Der eiserne Prometheus ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 01 )
40. Sledgehammer 44 ( ???? )
41. B.U.A.P. 1946 ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 01 )
42. B.U.A.P. 1947 ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 01 )
43. B.U.A.P. 1948 ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 03 )
44. Vampir ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 03 )
45. Mitternachtszirkus ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 03 )
46. Hellboy in Mexiko ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 03 )
47. Haus der lebenden Toten ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 02 )
48. Frankenstein Underground
49. Ertrinken ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 01 )
50. Mit dem Teufel ist nicht zu spaßen ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 02 )
51. Menschsein ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 02 )
52. Der ektoplasmische Mann
53. Die Warnung ( B.U.A.P. Band 08 )
54. Die schwarze Göttin ( B.U.A.P. Band 09 )
55. König der Furcht ( B.U.A.P. Band 10 )
56. Der Sturm ( Hellboy Kompendium
57. Die Höllenbraut ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 03 )
58. Neue Welt ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 04 )
59. Götter und Monster ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 04 )
60. Russland ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 04 )
61. Die Teufelsmaschine ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 05 )
62. Der schleichende Tod ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 04 )
63. Der Schrecken von Pickens County ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 05 )
64. Die Rückkehr des Meisters ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 05 )
65. The Amazing Screw-On Head
66. Abstieg zur Hölle ( Hellboy Kompendium
67. Die Todeskarte ( Hellboy Kompendium
68. A cold Day in Hell ( ???? )
69. Lake of Fire ( ???? )
70. The Reign of the black Flame ( ???? )
71. Dark and Terrile and the new Race of Man ( ???? )
72. The Shape of Things to come ( ???? )
73. Sacred Places ( ???? )
74. The Devils Wings ( ???? )
75. Flesh and Stone ( ???? )
76. Metamorphosis ( ???? )
77. A Darkness so great ( ???? )
78. The Secret Fire ( ???? )
79. The Desolate Shore ( ???? )
80. Exzorzismus ( Geschichten aus dem Hellboy Universum 04 )
81. End of Days ( ???? )
82. Cometh the Hour ( ???? )
83. City of the Dead ( ???? )
84. Rise of the Black Flame ( ???? )
85. B.U.A.P. 1952 ( ???? )
86. B.U.A.P. 1953 ( ???? )
87. B.U.A.P. 1954 ( ???? )
88. The Visitor ( ???? )
89. Lost Lives and other stories ( ???? )
Mein Problem liegt jetzt allerdings bei dem Band "The Soul of Venice" und den übrigen drei Geschichten aus diesem Band ( "Dark Waters", "There´s something under my bed" und "Another day at the office" ). Wurden diesen Geschichten bereits in anderen Comics auf deutsch veröffentlicht? Und wenn ja, wo?
Kann mir da evtl. jemand weiterhelfen?
Geändert von Jordan (25.07.2017 um 20:46 Uhr)
@Jordan:
Dark Waters ist im BUAP-Band 2 von Cross Cult enthalten.
CrossCult hat den 2. US-Trade von BUAP nicht komplett veröffentlicht.
Warum ?
Mike Mignola hat in USA damals mehrere Storys von anderen Autoren schreiben und von verschiedenen Zeichnern umsetzen lassen.
Er wollte dabei diese Zeichner "ausprobieren" und ggf. Co-Autoren und einen Stammzeichner für BUAP zu finden.
Diese Storys sind also für die Kontinuität unwichtig, da nicht von Mignola/Arcudi geschrieben.
Guy Davis hat sich mit der Story "Dark Waters" durchgesetzt und die Reihe ab US-Trade 3 gezeichnet.
CrossCult hat den 3. US-Trade "Plague of Frogs" bei uns als Band 2 der Reihe BUAP "Froschplage" veröffentlicht und eben die Story Dark Waters von Davis dort mit abgedruckt.
Eine Aufstellung der Storys und weiter unten auch die Zusammensetzung der US-Trades findest du hier:
https://en.wikipedia.org/wiki/Bureau...ch_and_Defense
Geändert von Feivy_Browne (12.07.2017 um 18:31 Uhr)
Meine Meinung:
Cross Cult macht das richtig gut mit der Veröffentlichung der Bände des Hellboy/BUAP-Universums.
Wobei natürlich in USA seit einigen Jahren durch die diversen Nebenserien extrem viel Material erscheint.
Leider sind wir daher immer weiter in Rückstand gekommen.
Aber 6,7 oder teilweise 8 US-Trade pro Jahr zu veröffentlichen (also 2 Universum-Bände pro Jahr !) würde echt Hölle viel Arbeit bedeuten für die Übersetzer, Letterer etc. bei Crosscult
Die Veröffentlichung der BUAP-Reihe und aller Nebenserien in den Universum-Bänden ist genial.
Ich hoffe natürlich immer wieder, das CrossCult den Rhythmus der Veröffentlichung der Universum-Bände auf alle 9 Monate drücken kann.
Aber ich will ja auch den 2. Baltimore...
Und Saga....
Und....
Also Geduld haben. In USA ist jetzt der 2. Zyklus BUAP (den wir in den Universum-Bände gerade nach und nach bekommen) beendet. Laut Mignola soll noch ein finaler 3. BUAP-Zyklus folgen.
Geändert von Feivy_Browne (12.07.2017 um 18:40 Uhr)
Das ist eine super Übersicht, wenn man auf den Link zur Quelle oben klickt, sieht man das auch grafisch gut aufgearbeitet und welche Story zu welcher Serie gehört.
BUAP 1952 ist im deutschen Band Hellboy 14 von Cross Cult enthalten.
Soweit ich das zähle ist mindestens Material für 4 weitere Universum-Bände offen. Und das ist der Stand heute, es kommt ja ständig neues Material nach. Nicht mit eingerechnet die BUAP 1953, 1954 etc., da die vermutlich weiterhin der deutschen Hellboy-Reihe kommen. Und auch nicht miteingerechnet die Hellboy Weird Tales (hier nicht aufgeführt, da nicht Teil der Kontinutät), die man echt eigentlich in irgendeiner Form mal bringen müsste.
Toll wäre auch, wenn man die letzten Lücken (s. oben), irgendwann schließen könnte. Also die Stories, die man an bestimmten Punkten erstmal weggelassen hat zugunsten der essentiellen Geschichten.
Excelsior
Ok, danke euch beiden.
@ Feivy_Browne
Ich habe daraufhin mal einen Blick in den B.U.A.P. Band 02 geworfen und anhand der englischsprachigen Beschreibung auf Wikipedia ( https://en.wikipedia.org/wiki/B.P.R...._Other_Stories ), welche Geschichten noch in dem Band des Comics "Soul of Venice" enthalten waren, herausgefunden, dass neben "Dark Waters" auch "Another day at the office" dort zu finden ist. Letztgenannte Story wurde nur mit dem Titel "Im Osten nichts neues" übersetzt. Somit fehlen tatsächlich "nur" "Soul of Venice" und "There´s something under my bed". Und auch wenn sie nicht unbedingt notwendig sind...ich hätte sie schon gerne irgendwann.
Ich habe das oben in der Auflistung mal aktualisiert.
Wir schauen mal. "Soul of Venice" haben wir weggelasen (wie oben schon erklärt), weil das, wie auch die Weird Tales, in die Phase gefallen ist, in der Mignola anderweitig beschäftigt war und viel ausprobiert wurde um weitere Geschichten veröffentlichen zu können. Und "Soul of Venice" fällt allein optisch schon arg anders aus als der normale BPRD-Stil. Ähnlich wie bei den "Weird Tales", die auch noch von völlig "fremden" Autoren geschrieben wurden. Das hat das Hellboy-Universum schon arg "verwässert". Ich glaube, im Nachhinein sieht es auch Dark Horse als Fehler an, die "Weird Tales" überhaupt veröffentlicht zu haben. Dann kam aber Mignola zurück und alles war wieder "in Butter".
http://www.cross-cult.de· Comicshop-Verzeichnis · Online-Shop · Leseproben · aktuelle News
@C-R
Sehe ich ganz genauso.
Ich finde bis dato unveröffentlichte Storys wie die "Weird Tales", Sachen wie "Soul of Venice", "Hellboy Jr.", etc. könnte man (so sich ein Ende des Mignolaverse abzeichnet), zum Schluss in gesammelter Form nachreichen.
Bis dahin gibt es noch genug zu veröffentlichen, was zum Kanon gehört.
Gruß,
Nils
Eine Tolle Liste nur eine Chronologische Lesereihenfolge ist das nicht!
Eher eine Chronologische Veröffentlichungsreihenfolge, viele der Comics auch B.U.A.P. 1946, 1947 usw. und andere spielen noch vor Helboy #1.
@ Lord Baltimore
Ok, guter und vernünftiger Einwand. Ich ändere das oben im entsprechenden Post noch einmal ab. Mir und vielen anderen Hellboy/B.U.A.P. Fans dürfte ja der Umstand bekannt sein, dass Mignola unheimlich gerne in der Zeitlinie ab und zu einfach mal einige Jahre zurück geht und dortige Ereignisse erzählt, nur um kurz darauf mit der nächsten Geschichte schon wieder in der Gegenwart weiter voranzupreschen. Ich persönlich denke, dass für mich das lesen der chronologischen Veröffentlichungsreihenfolge einen höheren Reiz darstellt, als der lesen der chronologischen Lesereihenfolge, die auf den Daten der tatsächlichen Ereignisse basiert. Denn nur so stellt sich beim lesen der Effekt der Überraschung ein, wie manche Dinge sich eigentlich erst zu dem entwickelt haben, wie sie heute sind. Man kennt als Leser ständig nur den gegenwärtigen Zustand der Figuren ect. und da ist so ein Rückblick eine willkommene Abwechslung. Einen Haken jedoch hat natürlich auch diese Lesereihenfolge: Sie unterbricht oftmals die Spannung zusammenhängender Geschichten. Ich lese gerade erstmals die 10 B.U.A.P. Bände der Froschplage und bin nun mit dem vierten Band durch. Wenn ich auf die chronologische Veröffentlichungsreihenfolge schaue, liegen zwischen dem 07. und dem 08. Band 34(!) weitere Geschichten. Für wäre es momentan unvorstellbar, solch eine lange Pause in Kauf zu nehmen und nicht zu wissen, wie es weiter geht, da betreffende Serie für mich jetzt schon zum besten gehört, was ich im Comicbereich je gelesen habe.^^ Naja, im Endeffekt ist das eh alles Geschmackssache, wer an welchem Punkt anfangen möchte.
Lesezeichen