Die alten LTBs bauen auf italienischen Druckvorlagen auf, in denen dann schon die Kürzungen enthalten waren.
Es gibt aber auch ungekürzte, wenn auch ummontierte italienische Abdrucke - im Falle der Gespenstergeschichte habe ich heute so einen und kann damit die Frage beantworten, ohne das englischsprachige Original greifbar zu haben.