Reviews: Crux #5

**Foreigner** · 11.11.2003, 17:48

Da bislang an der Review-Front zu den neuen Titeln noch Ruhe herrscht mache ich jetzt mal den Anfang.

Das Heft beginnt damit das Verityn Tug einen Traum erzählt, welchen er immer wieder träumt. Verityn beschliesst das sie nach der Quelle dieser Träume suchen sollten, da er glaubt diese sei nahe. Währenddessen diskutieren Capricia und Zephyre darüber, was man künftig tun soll, da nun ja die letzten Erdenmenschen den Wandel vollzogen haben. Ebenfalls zeitgleich erhält der schlafende Galvan eine undeutliche telepatische Botschaft von seinem Bruder. Davon aufgeschreckt such er Capricia und Zephyre auf und kann mit ihrer Hilfe den Kontakt herstellen. Leider sind es keine guten Neuigkeiten, Gammid fordert sie auf das Portal zu schließen da es offenbar in beide Richtungen funktioniert!

Das Dreiergespann gerät darüber in Streit , ob das Portal zerstört werden darf oder nicht, kommen Tug und Verity der Ursache der Träume näher. Eingegraben in einen Berg finden sie ein uraltes Raumschiff. Währendessen finden die drei Streitenden auf unschöne Weise heraus, was auf der anderen Seite des Portals wartet: Die Negation!

Aber auch Geromi muss weitere Erfahrung mit der Negation sammeln, da sich auch bei ihm ein Tor bildet und Soldaten Jagd auf ihn machen. Es gelingt ihm allerdings später sie alle auszutricksen. Im Raumschiff erwecken Tug und Verityn einen antiken Atlanter und ein Alien. Danik beendet den Kampf zwischen den übermächtigen Negationtruppen und dem Trio und verschwindet mit Capricia. Er schickt sie anschließend in das antike Raumschiff, wohin ihr allerdings die Negation folgt. Derweil hört Galvan die Stimme sowie den Arm seines Bruders am Protal und bricht auf um zu ihm zu gehen. Zeohyre allerdings sieht etwas anderes...

Denke es ist mir ganz gut gelungen die Handlung zusammenzufassen. Die Zeichnungen sind von gewohnt guter Qualität. Es werden einige Fragen beantwortet und neue aufgeworfen wie:

Wenn auf der anderen Seite die Negation ist, was wurde aus den Menschen und Gammid? Was ist das für eine antikes Alien und woher kommt es? Und wie wird sich die Anwesenheit des neuen Atlanters auswirken?

**Arcangel** · 12.11.2003, 22:16

Ich schätz mal Gammid ist der, der im Negatiom #3 an dem Gestell gefesselt ist.
Aber das das Tor ein Durchgang zum Negationsraum ist, bringt meine ganze Theorie das die aufgestiegenen Menschen die Ersten sind vollkommen durcheinander.
Wenn die aufgestiegenen Menschen in den Negationsraum gewechselt sind sie jetzt vielleicht die Menschenähnlichen Soldaten mit dem Energiefeld vor den Augen.
Nur wer sind dann die Ersten? Die aufgestiegenen Atlanter oder eine ganz andere Gruppe? Nur wenn die Atlanter die Ersten sind. woher kommen dann die Mentoren?
Fragen über Fragen und keine Antowrten ich hasse es. Ich glaub ich hör mit CG auf.
Nee, lieber doch nicht.

**Ralph Kruhm** · 13.11.2003, 08:52

Glaub´ mir, die Antworten kommen. Die US-Leser sind schon wesentlich schlauer, aber Ihr werdet es auch sehr bald sein.

**BlueAdept** · 17.11.2003, 14:29

Hi,
ich habe mir auch schon gedacht, dass der Gefangene in Negation 3# wohl Gammid sein müßte, aber warum wird dann der Rest der Menschheit nicht weiter erwähnt? Oder sind die so nebensächlich, dass sie gar keine weitere Bedeutung haben?

**Arcangel** · 17.11.2003, 14:58

Sind vielleicvht schon tot, weil sie keine besonderen Fähigkeiten habe. Oder wurden in die Armee integriert. Mittels Gehinrwäsche. Bei meinem Post weiter oben hab ich ja schon meinen Verdacht bestätigt.

**Ralph Kruhm** · 17.11.2003, 17:47

Flöt.

**BlueAdept** · 17.11.2003, 17:58

Oder sie kommen gar nicht als Menschen an sondern verändern sich beim Übergang - vielleicht bereits inklusive Gedächtnislöschung. Und nur die mit den besonderen Fähigkeiten schaffens komplett rüber. Wobei - in Negation ist ja der Dings (mein schreckliches namensgedächtnis bitte ignorieren) auch nur ein "normaler" Mensch ... Verwirrend.

**Hluhluwe Umfolozi** · 17.11.2003, 18:12

Der Dings? Benns Grimms? Echt?

**Obregon Kaine** · 17.11.2003, 19:41

wenn ihr wüßtet...

**Arcangel** · 17.11.2003, 22:38

Dann sachs doch.

Ne lieber nicht.

**Ralph Kruhm** · 18.11.2003, 07:12

Flöt.

**Holy!** · 18.11.2003, 15:13

Tröt.

**BlueAdept** · 18.11.2003, 15:26

Grummel, jetzt habe ich nachgeschaut. Obregon Kaine, der Dings halt, der Anführer! Wird als Normalsterblicher eingeführt und ist eigentlich hauptsächlich stur und unverwüstlich ^-^.

***Northstar*** · 19.11.2003, 10:05

Nichts gegen Kaine, den mag man auch irgendwann, glaub mal...

**Ralph Kruhm** · 15.01.2004, 15:09

Hat sich eigentlich schon mal jemand die Mühe gemacht, sich die Texte von Thraxis anzusehen...?

**LOKInst** · 15.01.2004, 16:59

Zitat von Ralph Kruhm

Hat sich eigentlich schon mal jemand die Mühe gemacht, sich die Texte von Thraxis anzusehen...?

was für texte?

**Foreigner** · 15.01.2004, 17:06

Wollte ich auch Fragen. Bislang hatte ich das die Symbole in den Sprechblasen als "Alienkauderwelsch" ohne nähere Bedeutung angesehen. Aber jetzt wo du es erwähnt hast, habe ich es mir nochmal angesehen. Die Schrift liest sich extrem schwer, meine aber in dem Panel, nachdem Tug sagte "Wenn ich nur wüsste was du redest" Verityns Name entziffern zu können.

**Ralph Kruhm** · 16.01.2004, 05:36

Leider falsch, aber versuche es weiter... könnte stellenweise recht aufschlußreich werden...

**Gen. Bully** · 17.01.2004, 14:22

Hm, mir hat die Ausgabe wieder extrem gut gefallen. Aber stimmt schon, da ich auch die Theorie hatte, daß die aufgestiegenen die Ersten sind war das wohl der Genickschuß.
Öhm ja, Texte? Was für Texte? Wer ist Thraxis? Muß ich glatt nochmal kucken.

**Adam.W** · 19.01.2004, 13:50

Also, ich hab mir mal die Mühe gemaccht und Thraxis Worte entschlüsselt.

Also mal der Reihenfolge nach:

"OEAARGH." (das O könnte allerdings auch ein Q oder V sein)
"ARRRRR..."
"Schwaechling."
"HRRAAH."
"Zwerg Welpe."
"Und jetzt Hautaffe lass uns den Kampf beenden."
"Keiner eurer Art wird Thraxis jemals besiegen."
"GUHH."

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Na, bin ich gut oder bin ich gut?

Aber so aufschlussreich finde ich es garnicht.

**Ralph Kruhm** · 19.01.2004, 14:52

Jaja, jetzt noch nicht... aber dabei wird es ja nicht bleiben...

Hoffe nur, daß Ihr jetzt auch brav würdigt, daß wir sogar SOWAS übersetzen...

haben uns dafür sogar die Originallettern von Dave geholt (dem US-Letterer).

**LOKInst** · 19.01.2004, 21:22

Zitat von Adam.W

Also, ich hab mir mal die Mühe gemaccht und Thraxis Worte entschlüsselt.

Also mal der Reihenfolge nach:

"OEAARGH." (das O könnte allerdings auch ein Q oder V sein)
"ARRRRR..."
"Schwaechling."
"HRRAAH."
"Zwerg Welpe."
"Und jetzt Hautaffe lass uns den Kampf beenden."
"Keiner eurer Art wird Thraxis jemals besiegen."
"GUHH."

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Na, bin ich gut oder bin ich gut?

Aber so aufschlussreich finde ich es garnicht.

wie hast du es geschafft, das zu entziffern??? wau

**Ralph Kruhm** · 20.01.2004, 05:46

Vermutlich genauso wie wir: Basteln, bis der Arzt kommt. Wir mußten ja auch erstmal rauskriegen, ob das überhaupt irgendwas bedeutet, sprich, ob eine Übersetzung nötig/möglich ist. Man muß ja dann auch überlegen, wieviel Sinn eine Übersetzung macht. Bei Aliens, die nur einmal in einer ganzen serie vorkommen und wo ohnehin klar ist, was die da ungefähr labern, lohnt sich der Aufwand des Entzifferns, Übersetzens und Original-Font-besorgens eher nicht, aber bei diesem süßen Pelzknäuel war es schon angebracht, zumal sich seine Texte verhältnismäßig leicht entziffern lassen und somit die Wahrscheinlichkeit groß war, daß sich auch deutsche Leser hinsetzen und das übersetzen. Und es wäre doch peinlich gewesen, wenn dann ein englischer Text drunter hervorkommt.

Generell ist das Umsetzen fremder Fonts in der deutschen Ausgabe manchmal sehr spannend, zum einen, weil Dave sie ab und zu von Hand gemacht hat (meines Wissens nach zB der Saurianer-Font in D-Chronicles 2), und dann war eine neue deutsche Version einfach nicht möglich, daher haben wir sie da zB 1:1 übernommen, oder zum anderen, weil es manchmal witziger ist, lesen zu können, was da steht, zB die Menschen-Texte in "Saurians", die wir etwas leichter lesbar gestaltet haben.

Verzweifelt bin ich gerade an einer Alien-Schrift/Sprache in der Mini-Serie "Chimera"; da mußte dann auch ich kleinbeigeben... aber wir forschen noch daran, ob da mehr hintersteckt, oder ob es tatsächlich unidentifizierbarer Kauderwelsch ist (was wir auch schon hatten, und dann sitzt du da und grübelst, grrr).