"Asterix plaudert aus der Schule"

[ZAQ]

jo,... eben jene... - wobei laut comic-guide cx 17 gar nicht soooo teuer is, wie vermutet, aber die gesamtausgabe dürfte einfacher zu kriegen sein... - andererseits muss man das jetzt auch nicht unnötig dramatisieren: sind nur 1,5 seiten, diese erzählen nicht mal wirklich sowas wie ne geschichte, sondern reihen nur einzelne situationen aneinander und besonders witzig is das ganze auch nich...

[Lola65]

muß mal drauf achten, kann mich gar nicht erinnern die Gesamtausgabe im Comicladen gesehen zu haben. Aber laut Toc Toc sind noch alle zu bekommen

[Lola65]

laut meinem Bruder, der den Band hat, sind es 4 Seiten (laut Inhaltsangabe ? )

[YpsFanpage.de]

In der Gesamtausgabe sind der Kurzgeschichte 2 Seiten gewidmet: das Cover auf einer Seite und die beiden Seiten der Geschichte verkleinert mit einem Begleittext auf der anderen.

[The Question]

Original geschrieben von L.N. Muhr


es gibt wirklich noch leute, die sich auf den nächsten asterix freuen...?

Ich habe mich sicherlich nicht umsonst in meinem Posting eher wehmütig auf Goscinny bezogen.

Aber trotz des letzten Tiefpunkts mit Latirviata freue ich mich doch immer wieder auf neuen Stoff aus dem Dorf. Viele Geschichten wird es ja bestimmt nicht mehr davon geben.

P.S.: Und vielleicht ist das ja auch ganz gut so...

[Clint Barton]

Naja, Latraviatia war ja auch zum Großteil wegen der Übrsetzung so ein Jammerspiel. Ich überlege ernsthaft, ob ich mir nicht die US-Ausgabe des Bandes zulegen soll, da an die Übersetzungen von Gudrun Penndorf wohl niemand mehr rankommen vermag' *sigh*... aber Namen wie Dogmatix will ich da auch nicht unbedingt lesen...

[Brisanzbremse]

Wenn ich das richtig verstanden habe, war Penndorf damals nur für die Roh-Übersetzung verantwortlich, und die Finessen stammten von Kabatek.

[jakubkurtzberg]

Übrigens ist die Version der STERN-Story in der Gesamtausgabe 8 saublöd zusammengepappt!

Man sieht den Fehler am fast perfekten Hinkelstein nicht (nur in Comixene 17). Somit macht es auch keinen Sinn, dass der Arbeiter eins drauf kriegt...

Lag wohl an Herrn Berners Kopie...

[D@n]

Ich hab' schon mal kurz 'reingeguckt. 'Hatte kein Geld dabei. War der neue Comic diese Einleitung? Oder kommt da noch 'was?

[Clint Barton]

Moment... Erstveröffentlichungen waren das Bewerbungscomic von Paris als Olympiastadt und die Story mit dem Hahn.

[Comedix]

Original geschrieben von zaktuell
jo,... eben jene... - wobei laut comic-guide cx 17 gar nicht soooo teuer is, wie vermutet, aber die gesamtausgabe dürfte einfacher zu kriegen sein... - andererseits muss man das jetzt auch nicht unnötig dramatisieren: sind nur 1,5 seiten, diese erzählen nicht mal wirklich sowas wie ne geschichte, sondern reihen nur einzelne situationen aneinander und besonders witzig is das ganze auch nich...

Damit sich auch andere davon ein Bild machen können: Der Text und die Bilder zur Story im STERN 2/1974 sind auch in der Comedix-Bibliothek zu sehen:

http://www.comedix.de/medien/lit/s06.php


Gruß,

Marco
Deutsches Asterix Archiv
http://www.comedix.de/

[Reschi]

Kurze Frage: Warum war denn nicht die Story "Die Antiquitätenhändler" mit Tulius Destructivus und dem Typen aus Streit in Asterix enthalten? Die wurde doch damals in dem Sonderband "Die besten Geschichten mit Asterix" (den gabs 1993, da waren kurze Szenen der verschiedenen Abenteuer + drei kurzgeschichten enthalten) veröffentlicht.
Ansonsten war der Band sehr gelungen, mir hat er gut gefallen. Gibt es schon ein Stichdatum für Band 32?

[YPSmitGimmick]

@Reschi: Weil die Geschichte nicht von Albert Uderzo gezeichnet wurde (sondern von dessen Bruder) und Albert Uderzo nicht erlaubt daß sie nachgedruckt wird. Aus demselben Grund darf auch "12 Prüfungen für Asterix" nicht mehr nachgedruckt werden.

[Reschi]

@YPS
Ach so, danke. Er hat Albert aber dann perfekt kopiert finde ich. Aber das ist latürnich dann auch verständlich von Albert. Danke YPS

[Kasimir Kapuste]

Original geschrieben von Reschi
Aber das ist latürnich dann auch verständlich von Albert.

Na ja ...

[L.N. Muhr]

dito. ich kapiers auch nicht.

[Dirk Vormann]

Original geschrieben von Reschi
Aber das ist latürnich dann auch verständlich von Albert.

Dann erklär bitte, was du verstanden hast. Und zwar ganz langsam und ausführlich zum Mitschreiben für all diejenigen, die es nicht verstanden haben. Mich selbst eingeschlossen.

[Lola65]

Der Galische Schulanfang
35 Jahre vor Julius Caesar
Im Jahre 50 v. Christi
Kokolorix
Neujahr unterm Mistelzweig
Mini Midi Maxi
Asterix wie sie ihn noch nie gesehen haben
Olympiade in Lutetia
Der gallische Frühling
Das Maskottchen
Latinormanie
Obelisch
Die Geburt einer Idee

das sind die Titel, die ich rausgeschrieben habe, sind aber nur 13, was ist mit der 14. Kurzgeschichte??

hat die keinen titel und ist die Seite 5??

[L.N. Muhr]

genau. die - umgetexte - preview-seite u asterix bei den briten ist die 14. geschichte.

[Lola65]

und heißt Pressekonferenz, habe ich inzwischen herausgefunden

[Lola65]

Welche Kurzgeschichten, die also nicht im neuen Band enthalten sind, gibt es noch??

Der Antiquitätenhändler
Asterix und Obelix in Germanien

Gibt es noch mehr??

[Reschi]

Nochmal: Ich verstehe, dass Albert in einem Band, der von ihm und auch Goscinny stammt, nicht Kurzgeschichten von seinem Bruder haben möchte, den er, wie ich so rausgehört hab, sowieso nicht sonderlich leiden kann. Habt ihrs nun verstanden?

[L.N. Muhr]

ob goscinny es dann auch verstehen würde, wenn in einem band, der von ihm stammt, geschichten drin sind, die er nicht getextet hat...?

nur so eine wilde gedankenspielerei...

martin: die 12 taten des asterix, aber das ist keine kurzgeshcichte mehr.

[Lola65]

Original geschrieben von L.N. Muhr

martin: die 12 taten des asterix, aber das ist keine kurzgeshcichte mehr.

was denn?, sagt mir nämlich nix

[L.N. Muhr]

eine nach dem drehbuch von goscinny gestaltete filmadaption von asterix erobert rom, gez. von albert uderzo, ca. 30 s., auf deutsch seinerzeit in fortsetzungen in der comixene erschienen. DAS und die übrigen onepager wären schon wieder ein ganzes album...