Meine Ausbeute, erstmal ohne Wackelkandidaten. Sehr nice, muss ich sagen, auch wenn bei der Aufteilung irgendwas schief gegangen ist. Der Juni ist unnormal. XDZitat von Miss Morpheus
Danke für die Mühe, alles aufzulisten. Band 25 ist allerdings nicht das Ende von Yamada-kun, dafür ist bei Ab sofort Dämonenkönig mit Band 21 Schluss.
Manga-Wünsche: Daraku Kazokuron, Uchuu Kyoudai, Chihayafuru, 3-gatsu no Lion, Ashita wa Docchi da, Kei x Yaku: Abunai Aibou,
Rainbow, Kingdom, Seirei no Moribito (LN), Rumspringa no Joukei, Shinai Naru Gene e, Machida-kun no Sekai, Oni to Tengoku,
Semantic Error, Historie, Warui Koto Shitai Series, 7 Seeds, Udon no Kuni no Kiniro Kemari, Stay Gold, Kachou Fuugetsu
Neuauflagen: Eden, Naru Taru, Peace Maker Kurogane, Kino no Tabi (LN)
Vielen Dank fürs Raussuchen.
Hm außer Mermaid Prince ziemlich viele Vielleicht-Titel. Bin mal gespannt wie viele es letzentlicj werdenund dann kann ich das Programm für mich auch erst beurteilen.
Ich frage mich gerade nur warum der Astand von Anonymous Noise auf 3 Monate gestreckt wurde. Die Serie ist ja jetzt abgeschlossen. Wundert mich ein wenig.
Wie so vieles dir ein Rätsel oder zu kompliziert ist, selbst einfache Logik.Darum gehts aber nicht, der lesbare englische Text ist nun mal eine Tatsache auf dem Cover nach der ich mich da gerichtet habe. Irgendwas werden sie sich schon dabei gedacht haben und da ist es auch doch logisch das man auch klar davon ausgeht dass es auch genauso im japanischen ist.
Wenn ein englischer Titel bei einem japanischen mit drauf steht ist das für mich halt klar immer auch der offizielle englische. (Unabhängig davon wie der evtl klingt...gibt ja auch Titel wo es sich nicht so pralle anhört und die auch länger sind...xd)
Ich habe ja nicht gesagt das Wasser bei dem Titel keine Rolle spielt (irgendwie wirfst du da zuviel in einen Topf), sondern dass es für mich keinen Sinn macht wenn sie sowas dann selbst nicht vollständig richtig übersetzen.
Und die japanischen Wörter sind halt nun mal kompliziert da kann man auch nicht 1zu1 alle miteinander vergleichen.
Mit anderen Titeln kann man daher es auch nicht alles gleichsetzen...weiß aber auch nicht warum du meinst dass es bei Attack on Titan nicht richtig wäre.
Mir auch eher ein Rätsel warum man darüber überhaupt meint so viel diskutieren zu wollen...
Deine Tatsache ist tatsächlich eine aber genauso stimmt auch, dass selbst englische Titel auf japanischen Bänden öfter fehlerhaft übersetzt sind. Ist bei Attack on Titan so und bei Blame! auch, nur so als zwei bekanntere Beispiele. Da hat sich keiner 'was spezielles 'bei gedacht, eher im Gegenteil, es wurde zu wenig gedacht^^"
Da du es wieder mal nicht weißt: Eigentlich müsste es Attacking (oder Attack) Titan (oder ähnlich) und Blam! heißen. Ersteres ist aber auch nur der erste Treffer bei Google, wir wissen ja, dass dich so kompliziert zu recherchierende Sachen überfordern. Deshalb erklär' ich's dir ja immer wiederDu musst dich echt mehr reinhängen und anstrengen wenn das noch 'was bei dir werden soll :O
Geändert von Damian (22.11.2018 um 22:58 Uhr)
No Gods, no Masters!
The bird of Hermes is my name - eating my wings to make me tame
http://www.blamesphere.de/
Wünsche: Yu Yu Hakusho, GTO (inkl. Fortsetzung und Spin-off), Shimauma
Ach der Herr Damian hat mal wieder langeweile, aber du bist ja leider zu schwer von Begriff das zu kapieren; wie so oft was Anstand und der gleichen bedeuten...behalte deine Gedanken endlich für dich und mische dich nicht ständig in andere Gespräche ein, wenn man mit dir garnicht redet.
Wenn man in der Geschichte weit vorangeschritten ist, weiß man das der Titel so nicht richtig ist. Wurde soweit ich mitbekommen habe auch nur genommen, weil ''Attack on Titan'' einfach cooler klingt.
Es ging aber garnicht bei der Sache darum ob ein Titel so zur Story in allen Punkten passt. Ist aber auch egal jetzt. (Hätte dir ja zu per pn geschrieben, man kann dir aber keine schicken...)
Vom neuen Programm kommen eher weniger neue Reihen in mein Heim(Edens Zero wird gekauft. Fairy Tail S und Dr. Stone werden jeweils mit dem 1. Band angetested). Und bei My Hero Academia bin ich auch drauf und dran die Reihe abzubrechen. Die vorbestellten Baende werde ich noch weiterlesen, aber wenn dann der Funke nicht mehr rueberspringt, dann wars das.
Dennoch bin ich zufrieden, da ich reichlich Reihen am Laufen habe.
Wunsch Manga:
7 Seeds von TAMURA Yumi__Beelzebub 28 von Ryuhei Tamura__Ranma 1/2 New Edition__Neko Mix Genkitan Toraji von Yumi Tamura__Cat's Eye von Tsukasa Hojo__Crayon Shin-Chan von Yoshito Usui __City Hunter von Tsukasa Hojo__Georgie von Man Izawa & Yumiko Igarashi__Aishite Knight von Kaoru Tada__Akazukin Chacha von Min Ayahana__Hungry Marie von Ryuhei Tamura__~ alles unveroeffentlichte von Yuu Watase
aus dem neuen Programm wird es nur Maid sama.
Ich weiß warum ich Carlsen nicht so mag. Aber mein Geldbeutel freut es sehr.
Nachdem ich weite Informationen bekommen habe - an der Stelle vielen Dank an Aya-tan für die Eröffnung der wirklich informativen Threads - habe ich meine Meinung ein wenig revidiert.
Für mich seit Langem mal wieder ein Programm, dass einige Titel für mich hat. Mit Please love me, Hitotsubana und Haru x Kiyo habe ich drei Titel für mich gefunden. Die Preise sind zwar (wie überall) hoch, aber die ersten Bände gibt es teilweise zum Schnupperpreis und vor allen Dingen sind die Serien abgeschlossen, und dazu mit angenehmen Bandzahlen.
Dafür gibt es ein ganz dickes Lob.
Dann natürlich auch ein Dankes-Bussi an Miss Morpheus für das Raussuchen und Posten der Monatsübersicht.
Yamada-kun and the seven witches hat allerdings soweit ich weiß 28 Bände, nicht 25
Bei mir werden es:
April (26. März)
Haru x Kiyo 1
Bloom into you 3
Mai (30. April)
Sekaiichi Hatsukoi 10
Gangsta. 8
Juni (28. Mai)
Yamada-kun and the seven Witches 25
Black Butler 27
Please Love Me 1
Juli (2. Juli)
Haru x Kiyo 2
Bloom into you 4
August (30. Juli)
BL is magic! 3
September (27. August)
Yamada-kun and the seven Witches 26
Hitotsubana 1
Please Love Me 2
Sieht gut aus ^^
Recht Humane verteilung .
Nur schade das Magical girl by Accident erst im July weitergeht ....
Spätestens mit diesem Programm merke ich so richtig dass der Trend zu Neuauflagen, der vor einiger Zeit von Manga Kult gestartet wurde, sich so richtig durch alle Verlage ausgebreitet hat. Da diese Neu-Auflagen neuen Lizenzen anscheinend den Platz weg nehmen hab ich durch alle veröffentlichten Programme kaum mehr Sachen die ich kaufen möchte. Daher nehme ich diese neue Entwicklung mit Enttäuschung zur Kenntnis.
So siehts bei mir aus. So ausgeglichen waren meine Monate schon lange nicht mehr. ^^
Mangawünsche:
Seikon No Qwaser / Trinity Seven / World's End Harem / Mei No Maiden / Shinju No Nectar / Satanofani / Parallel Paradise / Seifuku No Vampiress Lord / Tachibanakan No Lie Angle / Black Lily To Sayuri-chan / Keijo!!!!!!!!
Light Novel Wünsche:
Date A Live / Seirei Tsukai No Blade Dance / Fremd Torturchen / Seikoku No Dragonar / Masou Gakuen H x H / Madan No Ou To Vanadis / Shinmai Maou No Keiyakusha / Rakudai Kishi No Cavalry / Himekishi Ga Classmate!
Oh wie schön wäre es würdest du dich selbst daran halten.
Anstatt des einfachen Googelns unfähig unüberlegte Vermutungen zu äußern und dabei mit erstaunlicher Konstanz blamabel daneben zu liegen.
No Gods, no Masters!
The bird of Hermes is my name - eating my wings to make me tame
http://www.blamesphere.de/
Wünsche: Yu Yu Hakusho, GTO (inkl. Fortsetzung und Spin-off), Shimauma
Das du ständig alles in einen Topf wirft scheint dir auch nie klar zu sein, und wie oft ich was wie Google nutze oder anderweitig was mache weißt du auch 0. Soviel zu deinen auch so richtigen anmaßenden Wahrheiten+Ansichen die du immer als einzige richtig hinstellst, weil du mit anderen einfach nicht klarkommst u.a...und dann meinst du müsstest dreisterweise alle die was anders sehen ständig öffentlich als dumm usw. hinstellen und dann auf diesen immer irgendwie rumhacken.
Und wer sich bei Übersetzungen u.a. eh nur auf Google verlassen will ist sowieso verloren.
Wirst schon noch sehen wass du davon haben wirst...du kapierst es ja sonst nicht...
Wie gesagt, der erste Treffer beantwortet einem das schon. Wenn du googeln würdest solltest du das also wissen.
Und ich meinte nicht den Google Übersetzer XD
No Gods, no Masters!
The bird of Hermes is my name - eating my wings to make me tame
http://www.blamesphere.de/
Wünsche: Yu Yu Hakusho, GTO (inkl. Fortsetzung und Spin-off), Shimauma
Ich weiß genug und wie schon öfter sagte, es geht dich einen Dreck an was ich wie mache...behalte deine Meinung öffentlich endlich für dich. Keines der ganzen Gespräche die hier waren wo du dich eingemischt hast, waren oder hatten ursprünglich mit dir zu tun, du hattest nur wie üblich nichts bessers zu tun dann doch wieder einen Grund zu finden um irgendwie gegen mich zu mobben.
Und das kann jeder auch klar sehen und lesen wenn er aufmerksam hier im Forum unterwegs ist!
Oh wie schön wäre es würdest du dich selbst daran halten.
Das ist doch bescheuert, gemäß dieser Betrachtungsweise hat kein Gespräch im Forum mit niemandem 'was zu tun XD
Dann hättest du dich auch immer irgendwo eingemischt, denk' doch mal besser nach Mädchen :/ Aber passt ja immerhin zu deinem SternzeichenXD "mischt sich gerne [...] ein" (was du ja auch tatsächlich getan hast XD )
P.S.: Ich belehre und berichtige dich, das ist kein Mobbing
P.P.S.: @Sujen: Ja, aber warum mischt du dich in ein Gespräch ein welches nichts mit dir zu tun hat? XD
Geändert von Damian (23.11.2018 um 16:15 Uhr)
No Gods, no Masters!
The bird of Hermes is my name - eating my wings to make me tame
http://www.blamesphere.de/
Wünsche: Yu Yu Hakusho, GTO (inkl. Fortsetzung und Spin-off), Shimauma
Ich wiederhole mich mal eben:
Ganz ehrlich, das fängt langsam an zu nerven.Seid ihr Zwei irgendwann mal fertig.
EDIT:
Aber das ist doch kein Einmischen. Ich belehre lediglich darüber, dass öffentliche Threads nicht dazu da sind, persönliche Fehden zu pflegen. Aus gutem Grund gibt es PN.P.P.S.: @Sujen: Ja, aber warum mischt du dich in ein Gespräch ein welches nichts mit dir zu tun hat? XD
Zum Edit: Ein valider Punkt
No Gods, no Masters!
The bird of Hermes is my name - eating my wings to make me tame
http://www.blamesphere.de/
Wünsche: Yu Yu Hakusho, GTO (inkl. Fortsetzung und Spin-off), Shimauma
Ich wollte nur kurz anmerken, wie niedlich ich Mia und Damian finde. So, das wars auch schon wieder. Bin weg.
Yoitsu
No Gods, no Masters!
The bird of Hermes is my name - eating my wings to make me tame
http://www.blamesphere.de/
Wünsche: Yu Yu Hakusho, GTO (inkl. Fortsetzung und Spin-off), Shimauma
Von meiner Seite war die Diskussion über den Titel des Mangas beendet. Mia hat ihre Argumente gebracht, ich meine. Ich persönlich kann Mias Argumente weiterhin nicht nachvollziehen, aber da gibt es von mir auch nichts weiter mehr zu sagen.
Bloß noch zu der Attack-on-Titan-Sache, weil ich das gestern überlesen hab:
Der japanische Titel sagt aus, dass die Titanen diejenigen sind, die angreifen (oder der Titan derjenige, der angreift). Der offizielle englische Titel (Attack on Titan) sagt aus, dass der Titan angegriffen wird (und es fehlt auch noch der Artikel vor dem Wort Titan). In anderen Ländern wurde der japanische Titel richtig übersetzt (in Italien »L'attacco dei giganti« (»Der Angriff der Titanen«) und in Frankreich »L'Attaque des Titans« (ebenfalls »Der Angriff der Titanen«) und im Tschechischen »Útok titánů«, was laut Google-Übersetzer auch eine Übersetzung des japanischen Titels ist.)
Aber im Englischen und im Deutschen wird eben der offizielle englische Titel aus Japan benutzt.
Somit hätten sie den Titel einfach Attack by Titan nennen können^^
Sorry fürs Einmischen
Geändert von Damian (23.11.2018 um 16:52 Uhr)
No Gods, no Masters!
The bird of Hermes is my name - eating my wings to make me tame
http://www.blamesphere.de/
Wünsche: Yu Yu Hakusho, GTO (inkl. Fortsetzung und Spin-off), Shimauma
Zumindest haben wir den japanischen Titel als Untertitel, wenn auch nicht übersetztIm Gegensatz zu den Amis sind wir also noch besser dran.
hm irgendwie will das nicht cool klingen xD
Berechtigungen
|
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Zitieren
für Manga Cult!
Lesezeichen