Battle Royale der Liebe
Kenka Banchou Otome - Koi no Battle Royal / Kenka Bancho Otome: Love's Battle Royale
(Das Mädchen, das Boss einer prügelnden Halbstarkenbande ist - Battle Royal der Liebe) *Trans von nano
von Chie Shimada und Spike Chunsoft *
**laut Info aus dem Us-
Band basiert es nur auf dem Game, die Story des Manga wäre aber auch von der Mangaka.
*Vorallen bekannt durch Danganronpa
jap. Leseproben:
Vol. 1 ~ Vol. 2
Genre: Action, Comedy, Gender Bender, Romance, School, Harem, Shoujo
Bände: 2, abgeschlossen
Verlag: Hakusensha (Japan) - ab Juli, Preis 6.50
Story:
Vier Fäuste für Hinako
Wie ist sie da nur gelandet? Hinako findet sich urplötzlich an der Schule ihres Zwillingsbruders wieder, nachdem sie mit ihm die Rollen getauscht hat. An dieser Schule haben die Starken das Sagen und obwohl sie als Mädchen unerkannt bleibt, kommt es dazu, dass sich bald alle buchstäblich um sie schlagen.
(Beschreibung Kaze)
eigene:
Solange sie sich erinnert, lebt Hinako schon ohne einen Verwandten unter dem Schutz des Staates.
An die Gesichter ihrer Eltern kann sie sich nicht erinnern.
Eines Tages trifft sie unverhofft auf ihren Zwillingsbruder Hikaru,
von dem sie bei der Geburt getrennt wurde.
Er hat eine 'Bitte' an sie, sie soll an seiner Stelle als Hikaru auf eine bestimmte Schule gehen.
Davon geschockt und überrumpelt, wird sie in seine Jungenuniform gesteckt,
so hat sie letztendlich keine Wahl...
Noch schlimmer wird es jedoch, als sie feststellt,
dass es eine Jungenschule ist und dazu noch für Delinquenten.
Zum Glück hat sie von klein auf gelernt sich zu verteidigen...
Hikaru gehört zu einer uralten, ehrenhaften Familie der kriminellen Unterwelt: Der Onigashima Familie. Der Vater hat strenge Lehrmethoden und so wurde die 'Shishiku Academy' ausgesucht. Auf dieser Schule sind alle schrecklichen und wilden Delinquenten versammelt. Eingeschrieben in diese Schule, wird das Kind der Onigashima Familie dazu verpflichtet, die Schule zu erobern und zu kontrollieren.
Doch Hikaru hat keine Lust darauf etwas mit Delinquenten zu tun zu haben...doch dem Vater zu trotzen, würde seinen Tod bedeuten.
Als er rausbekam, dass er eine Zwillingsschwester hat, bloss er sie an seiner Stelle hinzuschicken.
Derweil vernügt er sich selbst verkleidet, an ihrer Stelle, als Mädchen und beobachtet sie bei ihrem tun.
Eigene Meinung: (Noch vom Wunschpost)
In den Titel habe ich mich sofort verliebt, als ich über ihn stolperte ...
Als erstes war mir die farbige Werbung am Anfang für das kommende Game aufgefallen, und dann fand ich überraschenderweise auch eine Mangareihe dazu im Magazin. Eigendlich bin ich ja nicht so der rießen Fan von solchen Umsetzungen, kommt eben auf die Story und Umsetzung an und die gefällt mir hier doch sehr gut.
Die Auslangslage ist natürlich schon etwas bescheuert und erzwungen nur um dahinzukommen, aber in dem Punkt nimmt der Titel sich halt selber nicht so ernst. (Hätte man sicher aber auch etwas besser handhaben können...)
Und da ich ja ein Fan von verkleiden bin, weil es zu lustigen Szenen auch u.a. führen kann gefällt mir das natürlich hier in dem Mix sehr gut.
Auch so ist es gut umgesetzt (auch wenn nur nach den Bildern bisher gehen konnte).
Weibliche Hauptpersonen die auch stark sind, gibt es ja leider nicht sehr häufig, ein großer Pluspunkt hier bei dieser Story.
Den Bruder finde ich aber ehrlich gesagt, von dem was ich mitbekam, jetzt schon ein rießen Arsch und ich hoffe sowas von, dass der sein fett noch irgendwie wegkriegen wird.
*
Der einzige etwas andere, den dazu auch schon in englisch habe*hust*...
Kaufe ich zwar trotzdem nochmal, aber trotzdem ärgerlich, dass sonst keine etwas anderen für die weiblichen Fans dabei waren.
Zitieren
Lesezeichen