412) Habt ihr ein Isekai Manga btw ein Dungeon Explorer (Overlord , Goblin Slayer oder Danmachi ) im Auge oder gar schon in Lizenzverhandlung?
Im Auge haben wir Isekai-Manga natürlich immer. Kommt man derzeit nicht drumrum. Deswegen ist es aber auch schwierig, da noch was Gutes zu finden. Ist schon viel Käse dabei.

413) Wegen Land der Juwelen Übersetzung. Werden die Protagonisten mit Sie/Er oder ES angesprochen btw übersetzt ?
Bei uns sind die Charaktere von "Land der Juwelen" Edelsteine (Juwelen haben wir nur für den Titel gewähl - weil Edelstein da kein schönes Wort ist). Im Deutschen ist es "der Edelstein. Und auch im Original sprechen die Charaktere von sich selbst als "boku", also männlich. Sie sind zwar an sich geschlechtsneutral und sehen sehr androgyn aus, rein von der Anrede her, wird es dann aber "er". Anders würde das im Deutschen auch nicht funktionieren. Man kann nicht sagen, jemand ist ein Edelstein (der) und dann einen neutralen Artikel verwenden (oder so).

414) Gibts bald mal wieder ein Video von euch zu euren Produkten oder war das wirklich nur um uns Käufern mal die Formate zu zeigen ?
Hach, das mit den Videos ist so eine Sache. Ja, da sollten eigentlich mehrere kommen, aber irgendwie schläft das immer wieder an irgendeiner Stelle ein. Wir sind dran ...

Zu Gantz könnten wir gerade aber sowieso noch nicht viel zeigen. Da ist ja noch nichts produziert oder so.