Zu 491: Das hat einen ganz einfachen Grund: wir wussten natürlich vorher nicht, was Kodansha USA plant. Wir sind mit Kodansha Japan zum Thema ALITA-Neuausgabe ja ohnehin schon seit längerer Zeit im Gespräch. Als wir die Neuedition lizenziert haben, mussten wir uns entscheiden, entweder neun Einzelbände oder vier Sammelbände (mit Seitenaufteilung wie die Convenience Store-Edition in Japan) zu machen. Wir waren dann froh, dass uns erlaubt wurde, die in Sachen Produktionsqualität aufzumotzen (Klappenbroschur, Silberlogo, anderes Papier, Format 14,5 x 21 cm, Klappenbroschur usw.). Erst nachdem wir alles unter Dach und Fach hatten, hörten wir von der kommenden US-Version. Hardcover - sowie das größere Format - hatten wir für die deutsche Edition insofern nicht auf dem Zettel, als dass diese - mit sicherlich kleinerer Auflage - dann vermutlich deutlich teurer geworden wären. Wir wollten aber für die ersten drei deutschen Bände bei 19,99 Euro (D) landen. Nur Band 4 wird 24,99 Euro (D) kosten, weil er satte 560 Seiten umfassen wird (Ankündigung folgt in wenigen Tagen), mit Sammelschuber und Extra dann 29,99 Euro (D).
Hinzu kommt: die US-Versionen haben evtl. eine leicht andere Seitenaufteilung - Band 1 US m.W. 428 statt 448 Seiten in D, womöglich teilen das anders auf, vielleicht ja auf 5 Bände? Der US-Listenpreis liegt auch bei 29,99 US-Dollar und ist in manchen Online-Shops nur deshalb günstiger, weil es in den USA keine Preisbindung gibt.
Also, in aller Kürze: die deutsche und die US-Edition sind unabhängig voneinander geplant und verhandelt worden, und werden das Material vermutlich anders aufteilen und (Format, Papier, Gestaltung etc.) präsentieren. Wenn Du auf HC stehst, zieh Dir das US-Gerät. Wenn Du Dir aber nicht sicher bist, schau doch in einem guten Comicladen dann mal in die beiden Versionen rein, wenn sie vorliegen. Die deutsche Version müsste, wenn nix mehr dazwischen kommt, in ca. 10-14 Tagen im Handel sein.
Lesezeichen