Ich gehe einfach mal davon aus das einige Sachen die vergleichsweise Unwichtig sind weckgelassen werden.
Kennt man ja von anderen Novel-Umsetzungen.
Aber das muss nicht unbedingt schlecht sein, wer den Spice and Wolf Manga liest weis so ungefähr was ich meine.