Food Wars - Shokugeki no Soma (Yuto Tsukuda & Shun Saeki)

[Bartomb]

Was für ein süßes Cover. Allerdings machen die Haare, die am Geischt liegen, das Gesicht fett xD

Ich dachte zuerst, sie hätte Hamsterbacken Ansonsten aber volle Zustimmung, das Cover ist niedlich.

[Sombatezib]

Band 3 vom Spin-Off erscheint auch am 02.09.2016 in Japan:

->Spoiler öffnen<-

PS: laut YP ist dieses Bild (Vorsicht Spoiler!) aus Jump Giga #2, nur habe ich keine Ahnung, ob die das jetzt ernst meinen: eine Visual Novel? xD

[Miss Morpheus]

das Cover von Band 20 und das vom Spin-Off gefallen mir beide sehr gut :3

[Sombatezib]

Patzer in Band 4: Das Schild zur Abschlussfeier des 79. Jahrgangs der Akademie wurde mit "Abschlussfeier Jahrgang 1979" befußnotet...

So alt sind Shinomiya und Co. nun wirklich noch nicht. xD

Somas Klasse ist der 92. Jahrgang, also war der Abschluss von Shinomiya vor elf Jahren (schätzungsweise 2001, da die Serie 2012 startete, wurde aber nie festgelegt)

[Miss Morpheus]

Band 4 war mal wieder richtig klasse, mal viel Spannung und tolle Rezepte

->Spoiler öffnen<-

am Anfang war ich zwar erstmal etwas enttäsuch, dass es zu keinem Shokugeki gekommen ist, aber das Doppel Duell war eigentlich noch besser Schön, dass Tadokoro auch mal zeigen konnte was sie so drauf hat ^^
Aber dieser Band musste natürlich auch wieder mit einem Kliffhänger enden >.< aber naja, freu mich schon sehr auf den nächsten Band

am 29. November erscheint bei uns Band 5



schönes Cover

[Sombatezib]

Cover Band 21 (JP 04.11.2016)

->Spoiler öffnen<-

Das ist wirklich toll geworden!

[BloodyAngelSharon]

Ein tolles Cover *_*

[Ayur]

Glaube das ist mein Lieblingscover ab jetzt. Find ich total schön!

[Moonsorrow11]

Wunderbares Cover. Ist eins meiner Lieblinge der Serie. ^^

[Meister Yupa]

Btw. hat jemand die Berichte zur Koch-Olympiade gesehen, die gerade in Berlin stattfindet (oder gerade statt gefunden hat)?

[Hisami]

Also, dieses Cover ist ja wirklich sehr schön <3

Und nein, ich habe nichts darüber gesehen :/

[BlueChaos]

Das Cover zu 21 gefällt mir sehr^^

[Miss Morpheus]

Das Cover zu 21 gefällt mir sehr^^

Mir auch
Aber eigentlich gefallen alle Cover recht gut :3

[Sombatezib]

Originalbeitrag vom 30.10.2016, 00:30

Um noch mal auf Band 4 zurückzukommen:

->Spoiler öffnen<-

Von den frühen Bänden ist dies einer meiner Lieblinge. Das liegt vor allem daran, dass uns hier eine sehr lebhafte Gruppe von Absolventen dargestellt wird, die offensichtlich auch weiterhin Freunde und Rivalen sind, auch nach zehn Jahren in der Professionalität.

Und das hier stattfindende Kochduell von Soma & Megumi gegen Kojirou zählt zu den interessantesten Duellen in der gesamten Reihe, vor allem auch, wenn man die Reaktionen bei der Verkostung bedenkt. Das ist sehr unterhaltsam.

Megumi, welche in ihren ländlichen Dialekt zurückfällt, als sie wütend auf Soma ist, ist hierbei auch für einen Lacher gut. Im Original spricht sie übrigens einen Dialekt des nördlichen Honshōs, stammt also von irgend einem kleinen Fischerdorf aus der Tōhoku Region.

Jedenfalls muss Megumi nun ihren Wert unter Beweis stellen, denn Gin verlangt von ihr, im Duell hauptverantwortlich zu kochen. Wenn sie an der Akademie überleben will, muss sie kämpfen. Das ist ein sehr wichtiger Punkt in der Serie, denn Soma kann ihr nicht ständig bei Problemen helfen. Sie muss auch allein ihren Mann stehen.

Der Wortwitz mit dem "bei Tadokoro" lässt sich ja leider nicht ins Deutsche übertragen. In der englischen Ausgabe wurde aber immerhin eine Fußnote angehängt: Soma benutzt den Begriff "Shokujidokoro Tadokoro". Wie man vielleicht sieht, kommt sowohl bei Megumis Familiennamen als auch im Begriff für Restaurant "dokoro" vor, was einen harmonischen Klang erzeugt, den Hinako im folgenden Kapitel anspricht.

Der Wortwitz in Satoshis Traum geht leider auch verloren. Megumi benutzt (im Manga) ja normalerweise am Ende ihrer Sätze den höflichen Abschluss in Form des Wortes "desu". Das habe ich damals in einem Blogpost eines Übersetzers gelesen. Als Satoshi nun davon träumt, wie die Bewohner des Wohnheims verändert nach Hause kommen, benutzt Megumi eine raue Sprache, sagt allerdings immer noch "desu" ("Halt den Rand, der Herr!") am Ende, woran man erkennt, dass sie es ist. xD

Der erste Auftritt des Pärchens am Ende von Kapitel 28 hat auch etwas für sich. Die Animegucker kennen die beiden natürlich schon.

Der Cliffhanger am Ende muss natürlich auch sein, und er steht dem von Band 3 in nichts nach, ist ja klar! xD

Edit vom 08.11.2016:

Und das Alternativcover (das unter dem Schutzumschlag) von Band 21 ist natürlich auch wieder sehr, sehr nice. :3

->Spoiler öffnen<-

auf dem Banner steht übrigens: Tootsuki Akademie Oberschulabteilung, Gruppe erster Jahrgang

Ich habe mir mal erlaubt, das Bild nachzubearbeiten und hochzuladen, hoffentlich bekomme ich dafür keine Schelte von Herrn Schwarz. Das Bild wäre doch mal was für eine Postkarte oder dergleichen, was meint ihr?

Edit2:

Im Augenblick läuft wieder ein Charakter-Beliebtheitsvoting, bei dem man auch online abstimmen und bei Angabe der Adressdaten auf Wunsch etwas gewinnen kann.

Ach, doch nicht:

※ Dispatch of prizes will be limited to Japan.

Einen Link für eine zeitlich begrenzte Online-Version von Kapitel Band 1-10 gibt es für jeden Teilnehmer (wird am 11. Dezember 2016 abgeschaltet). Hier geht's zur Abstimmung: Shueisha-Seite

Achtung: Für die deutschen Fans dürften die meisten Charaktere unbekannt sein. Spoiler sind garantiert.

Das gibt mir endlich die Möglichkeit, die Alternativcover der normalen Bände zu vervollständigen. ;D Bleiben die beiden LEs. >.>

[Sombatezib]

Ach kommt schon Leute, will denn niemand etwas zu Band 5 schreiben?

Ich habe den Band eben gelesen...

->Spoiler öffnen<-

Mit der Karaage-Story beginnt ein längerfristiger Konflikt, welcher Soma einen richtigen Antagonisten beschert... Etsuya Eizan, genannt "Der Alchemist", Rang 9 im Totsuki-Zehnerrat. Dieser brennt darauf, Soma öffentlich fertig zu machen. Zudem ist er ganz offensichtlich ein Schul-Yakuza-Boss. xD

Davon mal abgesehen liebe ich die Karaage-Story aufgrund des Zusammenspiels von Soma, Ikumi und Mayumi. Das ist so unterhaltsam.

Des Weiteren ist bereits die erste Seite von Kapitel 39 (Seite 171) den Blick in den Band wert. Dieses Lächeln ist eine Wohltat für die Seele.

Im Übrigen wird hier etwas angedeutet, das eine grundsätzliche Bedeutung für die weitere Geschichte hat. Erina scheint Somas Vater Joichiro (der früher Saiba hieß) zu kennen (und zu bewundern), und Gin erinnert sich an die Zeiten von Früher, als die beiden gemeinsam im Zehnerrat waren... fragt sich nun nur, wann es eine Aufklärung für Soma und Erina geben wird. *zwinker*

[tschy2m]

Die gedruckte Version ist seit 29.11. im Handel, das eBook erscheint allerdings erst am 22.12., also fast einen Monat später. Bei den bisherigen Teilen betrug der Versatz noch einige Tage.
Etwas Versatz kann ich verstehen, aber so viel nicht.

[Kai Schwarz]

Zu dem Abstand beim eBook/E-Manga: Das liegt daran, dass die finale Genehmigung des Lizenzgebers nicht früher vorlag (FOOD WARS gehört zu jenen Titeln, deren digitale Version wir komplett zur Vorab-Genehmigung senden müssen). Manchmal klappt es zum quasi zeitgleichen ET mit der Printausgabe, manchmal leider nicht...

[Hisami]

Ach kommt schon Leute, will denn niemand etwas zu Band 5 schreiben?

Ich habe den Band eben gelesen...

->Spoiler öffnen<-

Mit der Karaage-Story beginnt ein längerfristiger Konflikt, welcher Soma einen richtigen Antagonisten beschert... Etsuya Eizan, genannt "Der Alchemist", Rang 9 im Totsuki-Zehnerrat. Dieser brennt darauf, Soma öffentlich fertig zu machen. Zudem ist er ganz offensichtlich ein Schul-Yakuza-Boss. xD

Davon mal abgesehen liebe ich die Karaage-Story aufgrund des Zusammenspiels von Soma, Ikumi und Mayumi. Das ist so unterhaltsam.

Des Weiteren ist bereits die erste Seite von Kapitel 39 (Seite 171) den Blick in den Band wert. Dieses Lächeln ist eine Wohltat für die Seele.

Im Übrigen wird hier etwas angedeutet, das eine grundsätzliche Bedeutung für die weitere Geschichte hat. Erina scheint Somas Vater Joichiro (der früher Saiba hieß) zu kennen (und zu bewundern), und Gin erinnert sich an die Zeiten von Früher, als die beiden gemeinsam im Zehnerrat waren... fragt sich nun nur, wann es eine Aufklärung für Soma und Erina geben wird. *zwinker*

Ich bin leider erst gestern dazu gekommen den 5ten Band zu lesen :/

->Spoiler öffnen<-

Da ich den Anime gesehen habe, wusste ich, was passieren wird, nichtsdestotrotz fand ich es immer lustig...naja, was kann man denn schon groß sagen? Manche Sachen kann man schlecht im Anime bringen, andere sind einfach nur toll auf papier zu sehen x3
Ich fand die Karaage Story auch sehr unterhaltsam, fand aber auch Nikumi sehr knuffig xD Generell finde ich die Verhältnisse zwischen Soma und den Mädels lustig xB Eizan kann ich nicht leiden, der ist mir einfach unsymphatisch und diese Meinung werde ich so schnell auch nicht ändern xD
Und damn, ich weiss nicht, ich hoffe auf mehr Konfrontationen zwischen Erina und Soma, idk x3

[Sombatezib]

Originalbeitrag 20.12.2016, 17:56

Lustig, ich habe heute Band 15 von Viz bekommen, in dem

->Spoiler öffnen<-

die beiden sogar recht viele Szenen zusammen haben. Immer wieder unterhaltsam.

Ich könnte ja noch lang und breit darüber schwadronieren, warum so viele Szenen in Band 5 so eine wichtige Bedeutung haben, das erkennt der geneigte Leser aber zu gegebener Zeit selbst, wenn die Geschichte weit genug vorangeschritten ist. Da ich nichts vorwegnehmen will (auch wenn einige mindestens die erste Anime-Staffel gesehen haben, die bis Band 8 alles abdeckt), belasse ich es bei meinem vorherigen Beitrag.

Edit: Cover von Band 22 (JP 31.12.2016) [...]

Da muss man mal wieder erwähnen, dass es hier eigentlich ums Kochen geht. xD

[Miss Morpheus]

Cover von Band 22 kann man leider nicht sehen :/
hier von amazon.jp:

->Spoiler öffnen<-

[BloodyAngelSharon]

Meh :/
Das Cover gefällt mir irgendwie nicht.

[Hisami]

Also, ich finde das Cover eigentlich ganz cool und lustig xD Kulinarisches Muay Thai...wieso nicht? XD

[Sombatezib]

Interessant, dass der Band einen neuen Abschluss erhält, da wird nun die Story des nächstes Bandes auf ganzen zwei Seiten (!) ein wenig geteasert und der nächste Band am 3.3.2017 angekündigt. ^^ Davor gab es noch zwei Seiten Zusammenfassung der bisherigen Geschehnisse. Hm... was will uns das Autorenduo damit sagen? Versuchen sie, diesen Arc noch ein wenig zu retten? xD Die Leser scheinen sie in den Umfragen ja abzustrafen, wenn man sich die Platzierungen im WSJ-ToC so anschaut.

Übrigens, das ist das Bild des Einbandes von Band 22, achtung Spoilerwarnung!

->Spoiler öffnen<-

Darth Curry lässt grüßen, Credit für diese Namensgebung geht an Death the Kid. *gg*

[Miss Morpheus]

Band 5 hat mir sehr gut gefallen, besonders bei dem Karaage ist mir regelrecht das Wasser im Mund zusammen gelaufen ^^;

am 31. Januar wird bei uns Band 6 erscheinen

[BlueChaos]

Freue mich schon auf Band 6.
Das Cover gefällt mir, liegt wahrscheinlich an Alice