Manga in Japan (Neuigkeiten, Veröffentlichungen, Fragen und Antworten...)

[Mia]

Hallo Mia,



der Titel ist "Kare ga ore wo sukisugite komaru" von Yamato Nase (dt. etwa "Er liebt mich so sehr, dass es nervt"), beim Verlag Kaiōsha. Es geht darin um einen gutaussehenden Mann, der es Leid ist, angehimmelt zu werden. Ich hoffe das hilft weiter.

Vielen herzlichen Dank, dass hört sich schon mal sehr gut und lustig an.

[Miss Morpheus]

Itsuka watashi ha kimi wo uragiru sieht sehr interssant aus, das Cover ist aber auch echt ein Hinkucker Sennetsu interessiert mich von der Thematik her sehr, aber leider musste ich beim runkucken feststellen, das mir die Zeichnungen nicht so sehr zusagen :/
Der Erzählstil ist allerdings sehr gelungen, auch ohne japansich zu können kann man der Geschichte in der Leseprobe sehr gut folgen. In der Tat wirkt das ganze sehr lasziv ^^
Für alle Interessierten, Peuchel hat im Hibana-Thread eine Leseprobe gepostet:

• Sennetsu (Leseprobe)

[Annerose]

Der Manga Kakegurui erhält eine Anime Adaption:
https://sumikai.com/mangaanime/kakeg...aption-170485/

Sehr gut, da hoffe ich, dass es gut ankommt und der Manga auch den Weg nach DE findet.
Oh man Studio MAPPA haut jetzt schon den dritten interessanten Anime raus.

[Sakuya]

Der japanische Buchverlag Kadokawa hat eine Reihe biographischer Bildungsmangas angekündigt.

https://www.anime2you.de/news/133947...ungsmangas-an/

Hört sich interessant an

[Miss Morpheus]

Juunishi Irokoi Soushi von Isami Matsuo ist eine Supernatural Boys Love Reihe, welche in 3 Bänden abgeschlossen ist. Hat jemand eine Inhaltsangabe für mich parat?



außerdem interessiere ich mich für die neue Reihe von Setona Mizushiro.
Sekai de ichiban Ore ga〇〇
Auch bei dieser Reihe würde ich mich sehr über eine Inhaltsangabe freuen

[Caelum]

Koi wa Ameagari no You ni erhält Anime und startet im Winter 2018

[Anti]

Ist jetzt schon mehrere Tage her:
Midori Makita hat einen Dōjinshi veröffentlicht mit dem Namen „Ren‘ai Tōkei“, in dem er 356 Shojo- und Joseiwerke analysiert hat, die im vergangenen Jahr rauskamen.
In den meisten analysierten Werken sind die männlichen Loveinterests talentiert, während die Heldinnen oft irgendwelche Unzulänglichkeiten haben (nicht gut auf der Arbeit, wenig Selbstvertrauen usw.). Die Heldinnen sind im Allg. passiv, die Loveinterests aktiv, wenn es darum geht, jemandem den Hof zu machen.

Quelle: ANN

[Kulturkerbe]

Hallo Miss Morpheus,

zu der Mizushiro-Serie habe ich bereits aus dem Japanischen übersetzte Inhaltsangaben gesehen, daher spare ich sie mir aus. Du wirst sie bestimmt leicht finden, hoffe hier auf dein Verständnis. Hoffentlich ist dir untenstehende zu dem Titel von Matsuo hilfreich.

Juunishi Irokoi Soushi von Isami Matsuo ist eine Supernatural Boys Love Reihe, welche in 3 Bänden abgeschlossen ist. Hat jemand eine Inhaltsangabe für mich parat?

Jūnishi irokoi sōshi (dt. etwa "Die Liebesgeschichte der 12 Tierkreiszeichen") von Matsuo Isami
erschienen beim Verlag Shinshokan
abgeschlossen in 3 Bänden
Erscheinungsjahr: 2015



Inhaltsangabe:
Der Junge Koma no Kotarō kommt zusammen mit der Katze Koma eines Tages zu dem Oberpriester Kanai Masataka und bittet ihn um einen Ruheort, da deren Heimatschrein niedergebrannt ist. Jedoch verstehen sich die Katze und die 12 Tiere des chinesischen Kalenders, die von Masataka betreut werden, überhaupt nicht, da die Katze vor langer Zeit bei dem Wettbewerb um einen Platz als Tierkreiszeichen betrogen wurde. Inmitten diesen Aufruhrs verfällt Kotarō dem freundlichen und aufrichtigen Masataka.

Anmerkung:
Die Katze ist nicht eines der zwölf Tiere des traditionellen chinesischen Kalenders. Weit verbreitet ist die Sage, dass der Grund daherrührt, dass nicht die Ratte, sondern die Katze das erste Tier des Jahres hätte sein sollen, jedoch durch die Ratte mit einer List um die Platzierung gebracht wurde.

Die Inhaltsangabe entspricht der des japanischen Verlags Shinshokan und wurde durch mich nur an einigen wenigen Stelle ergänzt.



Des Weiteren wurde in Japan vor ein paar Tagen eine sehr interessante Serie veröffentlicht, die im Seinen-Manga-Magazin Gekkan Comic Beam veröffentlicht wird.

Otona Skip (dt etwa "Der Sprung ins Erwachsenenalter") von Matsuda Hiroko
erscheint beim Verlag Kadokawa
bisher 1 Band, fortlaufend
Erscheinungsjahr: 2017



Inhaltsangabe:
Die Zukunft, eine eigentlich weit entfernte Sache, wenn dieses Mädchen die Augen öffnet, ist sie plötzlich da.
Hino Kiko, 14 Jahre, im zweiten Jahr der Mittelschule, fällt nach einem Unfall ins Koma und schläft und schläft... als sie die Augen endlich öffnet, ist sie 40 Jahre alt. Auch wenn Kikos Inneres noch in Kindheitstagen verweilt, ist ihre äußere Erscheinung die einer Frau mittleren Alters. Schafft sie es, ein respektabler Erwachsener zu werden ... oder viel mehr ... was zur Hölle heißt das eigentlich, erwachsen sein?

PS. Die Inhaltsangabe entspricht, wie gewohnt, der des japanischen Verlags Kadokawa.

Außerdem noch eine Auswahl an, wie ich finde, schönen Cover von Serien, die frisch in Japan erschienen sind:

Band 3 von Neko no o-tera no Chion-san von Ojiro Makoto, Verlag Shōgakukan



Band 7 von Koi ha ameagari no yō ni, Mayuzuki Jun, Verlag Shōgakukan



Band 9 von The Fable, Minami Katsuhisa, Verlag Kōdansha



Band 8 von Kasōba no nai machi ni kane ga naru toki, Wanatsu Kō (Manga) und Aomi Kei (Ursprüngliche Idee), Verlag Kōdansha

[Ryo Saeba Fan]

DC bekommt ein Manga.

https://www.animenewsnetwork.com/new...acters/.112962

DC Entertainment (DCE) president Diane Nelson and publisher Jim Lee appeared at a presentation for media and business partners in Japan on Thursday, and announced that a manga with DC characters will begin serializing in Akita Shoten's Champion RED magazine around this summer. Shiori Teshirogi (Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiō Shinwa) is drawing the series.

[Sakuya]

Kasōba no nai machi ni kane ga naru toki sieht gut aus

[Miss Morpheus]

@Kulturkerbe
vielen Dank für die Inhaltsangabe :3

[Nightrunner]

Ich bin relativ raus aus den mangas, lese nur noch wenige (one piece, fairy tail, border, highschool love). erde als , daher sorry wenn die Frage schon war, gibt es einen bekannten Grund wesehalb kaori monchis high school love schon fast zwei jahre pausiert?

[Sombatezib]

Hallo Kulturerbe, bezüglich dieses Artikels auf AnimeNewsNetwork zu Kimagure Orange Road:

Der Anime hatte anscheinend eine wechselhafte Geschichte, aber wenn ich von den Verkaufszahlen des Mangas (siehe hier) ausgehe, dann war die Serie ja enorm erfolgreich, für einen Romance Manga aus dem Weekly Shounen Jump. Kennst du den Titel und kannst eine Einschätzung abgeben, ob er vielleicht heutzutage noch eine Chance auf Veröffentlichung in D hat? In den USA gab es ja wimre im vergangenen Jahr eine erfolgreiche Kickstarter-Kampagne von Project-H, welche die Serie veröffentlichen werden. (lt. Artikel in 6 Omnibus-Bänden)

Der Titel klingt für mich auf jeden Fall sehr interessant.

[Ryo Saeba Fan]

Kennst du den Titel und kannst eine Einschätzung abgeben, ob er vielleicht heutzutage noch eine Chance auf Veröffentlichung in D hat?

Der Titel klingt für mich auf jeden Fall sehr interessant.

Meine Generation der Fans kennen "Kimagure Orange Road" natürlich noch gut aber eine Chance auf eine heutige deutscher Veröffentlichung halte ich leider für nahezu ausgeschlossen.

[Kulturkerbe]

Hallo Sombatezib,

Kennst du den Titel und kannst eine Einschätzung abgeben, ob er vielleicht heutzutage noch eine Chance auf Veröffentlichung in D hat?

Ja, den Titel kenne ich. Sehr gut sogar. Und ich mag ihn, auch wenn mein 80er-Romcom-Herz für Maison Ikkoku von Takahashi immer etwas mehr geschlagen hat. Aber man darf wohl beides mögen. Der Charme, dieses Gefühl der Nostalgie und oft auch der "einfachen Ehrlichkeit" dieser 80-Jahre-Mangaserien ist einfach zu stark, zu sympathisch, um sich zu entziehen, auch noch heute. Sei es Takahashi Rumiko, Yoshi Masako oder Matsumoto Izumi. Ich habe viele dieser Titel sehr gerne gelesen und würde mir sehr wünschen, es gäbe einen zweiten oder dritten Frühling für derlei ältere Titel.

Wie Ryo Saeba Fan jedoch, bedauerlicherweise auch in meinen Augen, richtig sagt, liegt der Fokus der deutschen Verlage bei anderen, neuen und modern erzählten Titeln. Das ist kein Wunder, der runde, einfach gehaltene Zeichenstil, der "out-of-date"-Look, das ist schwer, sehr sehr, jungen Lesern schmackhaft zu machen, die an komplexe Zeichenstile und schnelllebige Panelsetzung gewöhnt sind. Die Handlung unterscheidet sich nicht großartig von modernen Romcom-Titeln, ist nicht überbordend komplex, baut wie auch heute noch auf liebenswürdige Charaktere, Liebesdilemma und eine leicht verdauliche, angenehme Lesestimmung (- meistens). Doch der ganze Titel - vor allem dank des Zeichenstils - versprüht sehr die 80er. Zudem noch die japanischen 80er. Solange es hier zu keinem Nachfrage-Push durch andere, aussenstehende Einflüsse, sei es eine Wiederauflage der Anime-Serie oder ein großes, leider nicht zu erwartendes, Aufleben des Interesses an diesen "kultigen Vintage-Serien" kommt, wird man sich schwer tun, eine solche, zudem recht lange Serie zu lizenzieren. Das ist, ausgenommen Italien, die seit jeher eine vergleichsweise große Affinität zu den alten 90er-Anime-Manga-Serien haben, in den meisten Ländern genau so. Meist reicht es selbst schon bei modernen Serien, etwas von der Norm abzuweichen, hinsichtlich des gängigen Zeichenstils, um länger in den Regalen liegen zu bleiben. So ist das leider und deshalb würde ich dir raten, zumindest unverbindlich nach meiner persönlichen Meinung, bei Interesse Ausschau nach den US-Ausgaben zu halten. Ich rechne nicht mit einer Lizenzierung in Deutschland, ehrlich gesagt, lasse mich wider Erwarten aber sehr gerne eines Besseren belehren. Tut mir Leid, dass ich da kein optimistischeres Bild zeichnen kann.

Aber, das gebe ich auch zu bedenken, ich hätte auch niemals damit gerechnet, dass es so eine Initiative in den USA geben wird, hättest du mich davor danach gefragt. Ich hätte den Antrieb dahinter, vor allem wohl der vorherrschende Kultfaktor in den (englischsprachigen) Fangemeinden auch nicht so hoch eingeschätzt, dass man das Projekt je finanzieren könnte. Aber da ist es offensichtlich. Auch in Frankreich gab es von 2011 an eine Neuauflage, die Leser dort - was ältere Titel angeht - tun sich in der Regel auch schwerer mit diesen, dennoch kam Kimagure Orange Road nachdem der die Serie vorher publizierende Verlag aus dem Markt gegangen ist, in einer Neuauflage heraus. Deshalb, was weiß ich schon?

[Ryo Saeba Fan]

aber wenn ich von den Verkaufszahlen des Mangas (siehe hier) ausgehe, dann war die Serie ja enorm erfolgreich, für einen Romance Manga aus dem Weekly Shounen Jump.

Es freut mich auch generell zu sehen das auch nach teilweise über 30 Jahren die großen Manga noch immer ihren Platz in dieser Liste haben.

- Platz.39 Kimagure Orange Road
- Platz.38 Cat's Eye
- Platz.22 Space Adventure Cobra
- Platz.21 Saint Seiya
- Platz.16 City Hunter
- Platz.06 Fist of the North Star
- Platz.05 Slam Dunk

[Sombatezib]

Wenn man sich dabei die Verkaufszahlen pro Band anschaut, sieht es für die heutzutage erscheinenden Titel noch düsterer aus, was natürlich auch an der geringeren Zahl der Leser liegt, früher war die Demographie einfach größer.

#02 -> 3.900.000 -> Slam Dunk
#03 -> 3.700.000 -> Hokuto no Ken
#12 -> 1.700.000 -> Cobra
#13 -> 1.400.000 -> City Hunter
#19 -> 1.200.000 -> Saint Seiya
#22 -> 1.111.111 -> Cat's Eye
#22 -> 1.111.111 -> Kimagure Orange Road

Zitat von Weekly Shōnen Jump TOC

One Piece ist auch hier auf der #1, aber das ist ja hinreichend bekannt.

---

Auf jeden Fall danke an euch beide für die Einschätzung bezüglich Kimagure Orange Road. Ich werde mir dann wohl gegebenenfalls die englische Fassung anschauen, sofern sich nicht plötzlich etwas tun sollte in Bezug auf die deutschen Verlage. ^^

[Sakuya]

Harper Collins startet ein neues Magazin in Japan, namens Otome Dolce.

Das Magazin soll am 20. März erscheinen und dann einen vierteljährlichen Rhythmus haben.

->Spoiler öffnen<-

Das Magazin soll für die weibliche Leserschaft sein und hauptsächlich Manga-Adaptionen von Romanen enthalten.
Es wird hier wohl nur um Hetero-Romanzen gehen und den letzten Satz kann ich nicht richtig übersetzen xD ↓

Chaque numéro proposera également un oneshot de 125 pages.

Quelle: manga-news

[Sombatezib]

Ich finde es ja nach wie vor schade, dass die Marktforscher von Oricon keine Zahlen zu digitalen Sammelbänden haben. Denn der digitale Markt für Bücher in Japan wächst weiterhin im zweistelligen Prozentbereich.

AnimeNewsNetwork: Japan's Manga Market Grows 0.4% in 2016, Digital Sees 27.5% Increase

Dem Bild nach zu urteilen machte der digitale Markt für Magazine und Sammelbände ein Drittel des Umsatzes des Jahres 2016 in Japan aus. (33,47%)

Der Markt für gedruckte Medien geht weiterhin zurück und ist nun in etwa auf der Hälfte des Standes von Mitte der Neunziger, nach 15 kontinuierlichen Verlustjahren. Insgesamt ist der Umsatz aller Verlage und Branchen zusammengenommen 2016 in etwa gleich geblieben gegenüber 2015.

[Kulturkerbe]

Hallo Sakuya,

Chaque numéro proposera également un oneshot de 125 pages.

Da bedeutet nur soviel, dass in jeder Ausgabe ein One-Shot von 125 Seiten enthalten sein wird.

Hallo Sombatezib,

ich hatte es an anderer Stelle bereits geschrieben, die japanischen Leser nehmen digitale Angebote sehr wohlwollend auf. Dass der digitale Markt wächst, liegt sicherlich auch daran, dass die Verlage erst nach und nach dahin umschwenken, auch großflächig digitale Ausgaben simultan anzubieten. Einige Verlage boten bisher nur für bestimmte Serien digitale Ausgaben an - oder zeitverzögert - das ändert sich jedoch recht zügig, wie mir scheint. Das digitale Angebot ist vergleichsweise jung, wächst noch und ist bei weitem noch nicht derart ge- oder übersättigt wie die Printregale es bereits sind, damit sollte (meiner Milchmädchenrechnung nach zufolge) natürlich auch die Nutzerzahlen der digitale Bücher steigen und entsprechend die verkauften Exemplare. Es wird, so zeigen es mir diese Zahlen, auch einen Teil geben, der von Print- auf Digitalausgaben umsteigt, dem Printgeschäft somit verloren geht. Dieser Teil ist jedoch überraschend überschaubar (wenn ich mich nicht täusche, etwa 50 % des digitalen Wachstums im letzten Jahr). Es scheint also keineswegs so, dass das digitale Angebot einen Großteil der Printkäufer verschluckt, sondern dass der es zum Großteil eher separate Käuferschichten sind. Insgesamt scheint es dem Manga-Markt sehr gut zu gehen, es gab keine nennenswerten Verluste im Gesamtvolumen. Das ist gut für das zu erwartende Angebot.

Wenn man das unüberschaubare Angebot an laufenden und neu erscheinenden Serien in Japan, den meist recht geringen Platz zur Aufbewahrung der Bücher, die zunehmende Vielzahl an Alternativunterhaltung (Internet, TV, Smartphones etc.) und die Mangakultur, die, meiner Beobachtung nach, weit weniger das "Sammeln" von Manga im Vordergrund hat, als viel mehr das Lesen, zusätzlich in Betracht zieht, so scheint mir, zugegeben durch eine printaffine Brille gesprochen, das Wachstum der digitalen Angebote in Abhängigkeit zum Rückgang der Printangebote durchaus nachvollziehbar, besonnen und nicht allzu besorgniserregend zu sein. Dies als Laie gesprochen.

PS. Ich spreche oben nur von den Sammelbänden. Die Manga-Magazinlandschaft in Japan hat sich bisweilen sehr verändert. Viele Magazinredaktionen kämpfen oder besser, fügen sich dem digitalen Trend. Hier wird der Großteil bereits digital angeboten, viele kleinere Mangamagazine inzwischen auch ausschließlich. Das jahrelang vorherrschende Model, Käufer durch Magazine anzulocken, an neue Serien heranzuführen (Magazine waren bisher nie ein sonderliches Gewinngeschäft) und durch den Verkauf der Sammelbände den Gewinn zu machen, das funktioniert zumindest nicht mehr auf traditionelle Weise. Es rechnet sich nicht mehr für die Magazine, zu drucken, daher schwenken außer den großen Namen, viele auf ausschließlich digitale Angebote um. Das ist, für mich, wenig überraschend, da der Gedanke hinter den Magazinen seit jeher eine Wegwerfkultur ist, dem entspricht eine digitale Datei weit mehr als ein dickes Buch. Mir persönlich geht dabei viel Charme von früher verloren, aber viel kann man gegen diesen wirtschaftlichen Trend nicht tun. Das sieht man auch an den deutlich größeren Prozentzahlen, die in Zukunft sicher noch extremer auseinanderklaffen werden.

[One Maple Leaf]

Hallo
Ich habe dieses Bild gefunden, kann mir vielleicht jemand weiterhelfen?
Kennt es vielleicht jemand, stammt es von einem Manga? Mich würde interessieren was darauf steht.

Vielen lieben Dank im Voraus!

[Kulturkerbe]

Hallo One Maple Leaf,

ich sehe leider kein Bild. Vielleicht kannst du das noch einmal prüfen?

[One Maple Leaf]

Hallo Kulturkerbe,
habe das Format geändert, funktioniert es?

[Kulturkerbe]

Hallo One Maple Leaf,

ja, es funktioniert. Vielen Dank fürs Korrigieren.

Das ist ein BL-Manga des Verlags Tokuma Shoten, der Titel ist Miminari to memai to okan ni tsuite (dt. etwa "Was das Ohrenrauschen, den Schwindel und den Schüttelfrost angeht...") von Komizu Kiyo.

[One Maple Leaf]

Hallo One Maple Leaf,

ja, es funktioniert. Vielen Dank fürs Korrigieren.

Das ist ein BL-Manga des Verlags Tokuma Shoten, der Titel ist Miminari to memai to okan ni tsuite (dt. etwa "Was das Ohrenrauschen, den Schwindel und den Schüttelfrost angeht...") von Komizu Kiyo.

Vielen Dank Kulturkerbe