Da es nirgends ein Thema dazu gibt und ich gerade aktuell die Bände lese:
Hintergrund:
Ai no Kusabi von Rieko Yoshihara ist eine BL-Novel, die quasi schon zu einem Klassiker geworden ist.
Das Werk wurde zwischen 1986 und 1987 im June-Magazin Erstveröffentlicht und später als Hardcover herausgegeben. Danach folgten weitere überarbeitete Neuausgaben, die sich durch einen gesteigerten Umfang und wechselnde Illustrationen auszeichneten.
Die aktuellste und umfangreichste Neuausgabe wurde von DMP in Amerika lizensiert und als 8-bändige Light Novel herausgegebracht, wovon der 8.Band erst 2013 erschien. Die einzelnen Bände haben dabei um die 6 Bilder pro Band (bei Band 4 gezählt).
Es gibt zwei Anime-Versionen: Eine OVA (bestehend aus zwei Teilen) aus den 90ern, die die Geschichte verkürzt und teilweise geändert aber komplett abbildet - und einen Anime aus den 2010er Jahren, der (bisher) nicht die vollständige Geschichte zeigt. Die Animationsqualität und Genaugikeit ist bei der zweiten Version deutlich höher. Leider sieht es aber nicht so aus, als würde der Anime fortgesetzt.
Setting
Die Novel ist in einer dystopisch angehauchten Welt angesiedelt und kann als Sci-Fi klassifiziert werden. Jedoch sind die Sci-Fi-Elemente in der Novel dezent eingesetzt, wodurch das auch für nicht-Sci-Fi-Fans kein Hindernis darstellen sollte. Der eindeutige Fokus liegt auf den Figuren, ihren Umgebungen und Reaktionen.
Inhalt:
Auf dem Planeten Amoy entstand eine relativ eigenständige Gesellschaft unter der Führung eines intelligenten Computers. Durch ihre überlegene und immer weiter entwickelnde Technologie hat sich diese Gesellschaft zu einer Macht entwickelt.
In Midas lebt dienormale Bevölkerung in ihren einzelnen Gebieten und dort finden sich auch die Vergnügungsgebiete, in denen die auch ausgefallensten sexuellen Wünsche der Touristen bedient werden. Im Slum Ceres leben diejenigen ohne ID, die Bewohner, die abwertend als "Mongrels" bezeichnet werden). Tanagura beherbergt die herrschende Klasse. Unter ihnen sind die "Blondies" die Mächtigsten (natürlich blond). Zur Belustigung halten sich die Einwohner Tanaguras "Pets" (hochgezüchtete Sexspielzeuge), zu deren Betreuung wiederum "Furniture" eingesetzt wird.
In diser streng eingeteilten Welt von Ai no Kusabi kreuzen sich die Wege Rikis, eines Mongrels mit starker Anziehungskraft und Persönlichkeit, und Iason Mink, eines Blondies der Macht pur ausstrahlt - in einem Kastensystem, das jede Begegnung zwischen diesen Klassen eigentlich ablehnt. Ihre Begegnung führt zu einem Strudel an Ereignissen, die teils in langen Rückblenden offenbart werden und sich immer weiter steigern: Riki versucht sich bei Iason zu "bedanken" und endet als Pet in Tanagura mit Iason als seinem Master. Eine ungleiche Beziehung, die sich von allen anderen unterscheidet. Allein die Tatasache, dass ein hochgestellter Blondie einen Mongrel hält, erschüttert die üblichen Gebräuche.
Irgendwo zwischen unsichtbaren Banden, Erotik, Stolz und Vergangenheit gefangen, bewegt sich die Welt unweigerlich weiter und zieht grössere Kreise.
Zusammenfassend:
Ich will hier nicht viel mehr über die Geschichte erzählen, da das einiges vom Erleben wegnehmen würde. Es gibt deutlich mehr bis zum Ende als man erwarten würde und als der ursprüngliche Anime wiedergibt, der einige Sachen verfälscht.
Die Geschichte bietet Figuren mit eigenen Ambitionen, eigener Dynamiken und ein komplexes Gesellschaftsgeflecht, das nicht so glatt ist, wie es wirkt. Ich musste einige Male schlucken, wenn ein paar Enthüllungen quasi nebenbei vorkamen. Langweilig wurde es bisher nie. Immer wieder wird ein kleines, zusätzliches Detail enthüllt und auch die Gefühle der Figuren werden immer komplexer.
Der Schreibstil wirkt deutlich komplexer und ausschmückender als bei den Novels, die hierzulande bisher ausgewählt wurden.
Abschliessend hoffe ich noch immer, dass sich trotz der kritischen Thematiken ein deutscher Verlag irgendwann mal dazu überwindet, die Novel zu bringen. Es ist eben quasi einer der BL-Klassiker.
(und von der Grundthematik würde die Novel Sujens Geschmack sehr treffen).
Und hat jemand Ai no Kusabi schon gelesen? Was sind unabhängig davon eure Gedanken zu der Novel?
Zitieren
Lesezeichen