Zumal der genannte Grund* real und nicht erfunden ist!Zitat von Gutemine
* die Neukolorierung
Zumal der genannte Grund* real und nicht erfunden ist!
* die Neukolorierung
Und voll ins Bullseye getroffen!Zumal der genannte Grund* real und nicht erfunden ist!
* die Neukolorierung
C_R
Ich möchte Deine Freude nur ungern trüben, aber Jackie Kottwitz Bd.5 wird sich auch um ca. 2 Monate nach hinten verschieben, voraussichtlich auf Februar 2016.
Das hat allerdings nichts mit der Verschiebung von Band 4 zu tun, sondern produktionsinterne Gründe. Dafür gibt`s dann auch noch dieses Jahr ein weitere Überraschung mit der noch niemand rechnet
Diese Überraschung musst du aber nicht immer wieder erwähnen! Hast uns schon vor ein paar Wochen darauf hin gewiesen, was ich erfolgreich verdrängen konnte... Jetzt sitze ich wieder ganz hippelig hier rum... Die Maulwürfe beschweren sich schon
C_R
Ähm, auch auf die Gefahr hin, dass du jetzt noch hippeliger wirst, es handelt sich hierbei um eine weitere ÜberraschungDiese Überraschung musst du aber nicht immer wieder erwähnen! Hast uns schon vor ein paar Wochen darauf hin gewiesen, was ich erfolgreich verdrängen konnte... Jetzt sitze ich wieder ganz hippelig hier rum... Die Maulwürfe beschweren sich schon
C_R
Ich will keine Überraschungen, ich will Jackie Kottwitz, dreimal pro Jahr, oder besser monatlich
Ich bin ehrlich gesagt sehr froh was hier bezüglich Kolorierung getan wird. Der Mehrwert ist extrem.
Ähm, auch auf die Gefahr hin, dass du jetzt noch hippeliger wirst, es handelt sich hierbei um eine weitere Überraschung
Zwei Überraschungen... warten... meine Ungeduld wird ziemlich strapaziert! Hoffentlich wird sie belohnt!
C_R
@dimo1 Du bekommst deinen Jackie - und ganz ohne "Beipackzettel"
Aha, dann kann ich mir Cap Horn 1-3 jetzt doch noch guten Gewissens zulegen.
Alles weitere zu der Überraschung, die ja nun keine mehr ist, siehe hier
Und damit Ihr seht, dass wir immer noch daran arbeiten (müssen), hier der aktuelle Stand:
http://finixcomics.de/special-jackie-kottwitz-2.html
Aktuell ist cass lipter am dritten Band der vierten Gesamtausgabe dran, sodass der Band im September 2015 in wunderschönen Farben bei Finix erscheinen wird. Ich denke, die Verschiebung lohnt sich für alle.
Und noch einmal: DANKE für diese enorme Arbeit! Mit der alten Kolorierung wäre ich mit Sicherheit nicht mehr dabei! Die neue ist absolut Perfekt! Respekt, cass lipter! Tolle Arbeit!!!
C_R
Hm... WARUM macht ihr Euch nochmal die Arbeit der Neukolorierung? - Ich mein: Natürlich ist die neue toll, aber doch auch sehr 'konventionell'. Ich hätte jetzt vermutet, dass es ABSICHT war, dass die frühere Colorierung eben etwas 'gewöhnungsbedürftiger' ist und diese Absicht (was auch immer dahinter stecken mochte), geht nun perdu...
Gruss!,liver - Du bist von mir genervt? Kotz Dich hier aus!
- Bitte beachten Sie auch den Hinweis zu Rechtsthemen -
Support your local dealer.
-Unterstütz Deinen örtlichen Kleingewerbetreibenden-
- © 2000-2024 by: Oliver Manstein [Disclaimer] -
Ich weiß nicht, ob man bei der früheren Version überhaupt das Wort "Kolorierung" verwenden sollte.
Zumindest bei dem 11. Album sind die Farben so stark reduziert eingesetzt, dass es überhaupt keinen Spaß macht, die Bilder zu betrachten.
Sicher kann man jetzt argumentieren "Das war doch Absicht, weil es die triste Stimmung des Winters darstellen soll". Aber auch diese kann man sicherlich mit etwas mehr Farbe rüberbringen.
Wir fanden jedenfalls die Neukolorierung der ersten 3 Alben richtig klasse und haben versucht bei den bisherigen Kolorierungen, die wir durchgeführt haben (Alben 4+5 und 10+11), uns an dieser Neukolorierung zu orientieren, um der Serie ein eiheitliches Erscheinungsbild zu gönnen. Ob man das nun als "konventionell" bezeichnet oder nicht, sei jedem selber überlassen.
Schaut Euch mal zum Vergleich unseren dritten Band mit den Alben 8-9 an. Hier stand es aus Zeitgründen gar nicht zu Debatte, über eine Kolorierung nachzudenken. Ich ärgere mich immer noch schwarz, wenn ich mir den Band anschaue. Die Farben sind einfach grausig.
Ähnlich erging es ja bereits vielen Lesern bei unserem zweiten Band. Die Kolorierung der dritten Story (Album 6) fällt auch total ab gegenüber denen der Vorgängeralben. Und hier kam von einigen Käufern damals die Frage "Warum habt ihr diese Geschichte nicht auch bearbeitet?". Weil damals auch leider keine Zeit mehr war.Im Nachhinein ärgert man sich dann selber.
Die Frage warum ich mir die Arbeit der Neukolorierung antue.
Hm, ich liebe die Serie, ihre Figuren und das Flair, und ich möchte dies nicht durch eine grausige Kolorierung kaputtmachen lassen.
Ein weitere Punkt ist sicherlich die volle Zustimmung seitens des Autors Alain Dodier, der selber nicht mehr glücklich ist mit der ursprünglichen Kolorierung der ersten Alben und der in einer persönlichen Mail bereits unsere Arbeit an der Gesamtausgabe gelobt hat.
Ob ich mir das, neben der beruflichen Belastung, beim nächsten Band auch noch mal antue? Mal schauen, obs sinnvoll erscheint. Zumindest ab unseres sechsten Bandes (Alben 16-19) wird die Originalkolorierung wesentlich besser und geht in die Richtung der Neukolorierung. Dann sollten wir vielleicht auch mal unserem Ziel näher kommen, zwei Bände pro Jahr zu veröffentlichen.
Um es noch einmal zu betonen. Die ersten drei Alben wurden von den Franzosen neu koloriert. Wir hatten danach den Vorschlag gebracht, weiterhin die Farben anzupassen/neu zu kolorieren und ein paar Beispielseiten an den franz. Verlag geschickt. Dieser hatte uns dann zusammen mit dem Künstler das Go gegeben. Und seitdem tauschen wir uns auch mit dem Künstler aus, der sehr froh ist, dass die Alben 4-15 nun auch farblich an den Rest der Serie angepasst werden. Somit ist die Stimmung der alten Kolorierung KEINE Absicht.Hm... WARUM macht ihr Euch nochmal die Arbeit der Neukolorierung? - Ich mein: Natürlich ist die neue toll, aber doch auch sehr 'konventionell'. Ich hätte jetzt vermutet, dass es ABSICHT war, dass die frühere Colorierung eben etwas 'gewöhnungsbedürftiger' ist und diese Absicht (was auch immer dahinter stecken mochte), geht nun perdu...
Als ich die Alben 1-3 von Carlsen gelesen hatte, hat die Serie keinen Eindruck hinterlassen, nur Band 4 fand ich super. In der Neukolorierung war ich richtig von den Socken, die Atmosphäre der Serie war plötzlich eine ganz andere.
Also mir persönlich gefällt die neue - detailliertere Kolorierung deutlich besser!
Is natürlich immer Geschmackssache - bei Corto Maltese geht das ja wiederum gar nicht - aber hier finds ichs durchaus gelungen, wenn nicht sogar herrausragend!
@ cass lipter
Thanks for your work!
Danke für die ausführlichen Antworten. Da bleibt mir wohl nicht viel anderes übrig, als mir die Finix-Ausgabe mal zu zu legen und mit den früheren Veröffentlichungen zu vergleichen, um mir selbst ein Urteil zu bilden - auch inwieweit für mich der 'Sinneswandel' von Dodier nachvollziehbar ist.
Gruss!,
- Bitte beachten Sie auch den Hinweis zu Rechtsthemen -
Support your local dealer.
-Unterstütz Deinen örtlichen Kleingewerbetreibenden-
- © 2000-2024 by: Oliver Manstein [Disclaimer] -
Das solltest Du auf jeden Fall tun. Du wirst merken, dass es zwei komplett unterschiedliche Ausgaben sind (Unsere und die von Carlsen).
Nicht nur die neue Kolorierung, sondern auch die neuen Übersetzungen verleihen den Geschichten das nötige Flair, was die Serie ausmacht. Ganz anders als die damaligen Carlsen-Ausgaben.
Bin ja jetzt erstmal mal gespannt welchen Titel ihr uns im Dezember schenken werdet :-)
Jackie Kottwitz 5 ist es ja laut #294 erstmal nicht - aber es gibt ja noch genug Albenreihen in meiner Sammlung die sich über einen Abschluss in Finix Qualität freuen würden :-)
Jetzt habe ich endlich Band 3 gelesen! Band 4 dürfte gerne morgen mit der Post kommen...
Die Dünen-Geschichte war für mich die schwächste... Eher so ein dahingedümpel und am Anfang war eigentlich schon alles klar. Naja, dafür war die dritte Geschichte im Band wieder sehr gut
C_R
Als Entschädigung dafür, dass wir Euch so lange haben warten lassen mit dem neuen Jackie Kottwitz, haben wir uns entschlossen, auch bei der dritten Geschichte die Kolorierung zu überarbeiten. Hier ein paar Beispiele:
http://finixcomics.de/special-jackie-kottwitz-2.html
Die Gesamtausgabe bei PPM: http://www.ppm-vertrieb.de/ppm-news/1596/finix-comics/
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen