Neue Lizenzen der US-Verlage

[Aya-tan]

Prince Freya wird wohl bei mir landen, bei Hell's Paradise: Jigokuraku warte ich noch eine Weile, ob nicht ein deutscher Verlag den Manga bringt. Raw Hero ist zumindest nicht ganz uninteressant, genauso wie die Persona 5-Titel.

[Smoke]

@Yellow
Stimmt, die Cover der TOKYOPOP-Asugaben sind nicht so der Bringer und die Beschichtung ist echt für die Tone.

Seine Frau. Kannst du eventuell ein paar Titel nennen? Würde gerne wissen was sie so bringt.

[Yellowbird13]

Hier mal der Link zu Torikai's Werken, vor allem das aktuelle Saturn Return und Teacher's White Lie klingen von dem was ich so gelesen habe interessant - auch stilistisch gefällt mir was ich so sehe.

8 Tales of the ZQN ist für I am a Hero-Leser sicher auch interessant.

[Desty]

Für mich nur RAW Hero ^^

I DON’T KNOW HOW TO GIVE BIRTH! könnte aber auch nice sein .

[BloodyAngelSharon]

Die beiden Persona Titel landen bei mir. Leider werden die vermutlich nicht mehr die große Ausgabe bekommen, wie die anderen Persona Titel. :/

[Dekaranger]

Transformers: The Manga, Masumi Kaneda (Story), Ban Magami (Zeichnungen), Winter 2020

OMG das ist ein sicherer Kauf. Kommt bei uns eh nicht. XD

Hier ein paar mehr Infos.

https://tformers.com/transformers-th...5275/news.html

Auch noch mit alten Sachen aus den 80igern.

[Ninelpienel]

RaW Hero und Giant erwarte ich in Deutschland. Manga Cult möchte bestimmt Autorenpflege bei Oku betreiben. RaW Hero erwarte ich bei Egmont oder Manga Cult.

[Shadowrun20]

RaW Hero erwarte ich bei Egmont.

Wird nicht passieren, da Prison School einfach zu schlecht läuft(darf mich aber auch gerne irren)

[Sombatezib]

Seven Seas hat am Freitag auch neue Lizenzen auf der AX verkündet: News auf AnimeNewsNetwork

• Primitive Boyfriend (Original: Genshijin Kareshi) von Kitafuku Yoshineko | Manga, in 3 Bänden abgeschlossen
• Conditions of Paradise (Original: Rakuen no Jōken) von Akiko Morishima | Manga, Einzelband
• At Night, I Become a Monster (Original: Yoru no Bakemono) von Yoru Sumino | Novel, Einzelband
• My Androgynous Boyfriend (Original: Genderless Danshi ni Aisareteimasu.) von Tamekō | Manga, bisher 1 Band
• GIGANT (Baka) von Hiroya Oku | Manga, bisher 3 Bände
• Citrus+ (Baka) von Saburouta | Manga, noch kein Sammelband erschienen
• The King of Fighters: A New Beginning (Baka) von Kyōtarō Azuma | Manga, bisher 3 Bände
• Metamorphosis Veranda (Original: Metamorphose no Engawa) von Kaori Tsurutani | Manga, bisher 3 Bände

Edit: Außerdem gibt es noch diese News: Square Enix to Publish 6 New Manga in English

SE macht eine eigene Veröffentlichung von englischsprachigen Mangas, das hatte ich noch gar nicht mitbekommen. Laut der Ursprungsnews vertreiben die sogar weltweit, nicht nur in den USA.

Hier die 6 Mangatitel:

• Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town (Original: Tatoeba Last Dungeon no Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu yō na Monogatari) von Toshio Satou (Story) und Hajime Fusemachi (Zeichnungen) | bisher 3 Bände
• Marked for Failure, the World's Strongest Sage Reincarnates for a Do-Over! (Original: Shikkakumon no Saikyō Kenja ~Sekai Saikyō no Kenja ga Sara ni Tsuyoku Naru Tame ni Tensei Shimashita~) von Shinkoshoto (Story) und Kansho & Hyoko (Zeichnungen) sowie Huuka Kazabana (Charakterdesign) | bisher 7 Bände
• Wandering Witch: The Journey of Elaina (Original: Majo no Tabitabi) von Jougi Shiraishi (Story) und Itsuki Nanao (Zeichnungen) sowie Azuru (Charakterdesign) | bisher 1 Band
• Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! (Original: 30-sai Dōtei da to Mahō Tsukai ni Nareru Rashii) von Yū Toyota | bisher 2 Bände
• My Dress-Up Darling (Original: Sono Kisekae Ningyō wa Koi o Suru) von Shinichi Fukuda | bisher 3 Bände
• The Misfit of Demon King Academy: History's Strongest Demon King Reincarnates and Goes to School with His Descendants (Original: Maō Gakuin no Futekigōsha ~Shijō Saikyō no Maō no Shiso, Tensei Shite Shison-tachi no Gakkō e Kayou) von Shu (Story), Kayaharuka (Zeichunngen) sowie Yoshinori (Charakterdesign) | bisher 2 Bände

Der Name des letzten Titels kommt eindeutig wieder von einer Novel. xD

[Dekaranger]

Bei den hoffe ich auf ein baldiges dt. Release: Conditions of Paradise und My Androgynous Boyfriend - falls nicht steige ich hier auch im englischen ein.

[Moonsorrow11]

• Conditions of Paradise (Original: Rakuen no Jōken) von Akiko Morishima | Manga, Einzelband
• GIGANT (Baka) von Hiroya Oku | Manga, bisher 3 Bände
• Bloom Into You Novel

Diese drei Titel werde ich mir holen. Die Bloom Into You Novel und der Yuri Einzelband nehme ich sehr gerne mit. Gigant werde ich mir auch auf Englisch holen. Preislich wird sich das mit einer potentiellen, deutschen Ausgabe nicht viel nehmen und auf allfällige deutsche Releases warte ich in der Regel nicht mehr. Einzige Ausnahme sind Titel, die hundertprozentig, zeitnah veröffentlicht werden (wie hier z.B. Citrus+).

Bei Seven Seas bin ich doch leicht enttäuscht. Da habe ich mehr erwartet. Und bei den Square Enix Titeln hätte ich viel lieber jeweils die Novel.

[Sombatezib]

Es steht ja zumindest im Artikel, dass die Novel von "Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town" von YenPress lizenziert wurde, das war im März angekündigt worden.

Edit: und die Novel zu "Wandering Witch: The Journey of Elaina" erscheint ebenfalls bei YenPress. xD

Sind also schon mal 2 von 4 der Novelumsetzungen im Original verfügbar für dich.

Bei den vielen Serien, die es inzwischen gibt, ist mir die Übersicht schon lange flöten gegangen, muss ich sagen.

[Desty]

Hier nur Gigant


Aber mal so nebenbei , die Titel von den Light Novels bzw den Mangas dazu werden immer Länger xD

[Huckybear]

RaW Hero und Giant erwarte ich in Deutschland. Manga Cult möchte bestimmt Autorenpflege bei Oku betreiben. RaW Hero erwarte ich bei Egmont oder Manga Cult.

Ja, ich hoffe das wird genau so kommen
Allerdings wohl erst nach Beendigung von Ihrer Gantz Edition

Deswegen sollten sich die Fans nicht bereits die US Ausgabe von Gigant holen , ausser sie schlagen doppelt zu.
Die deutschen Verlage brauchen die deutschen Käufer sonst bricht das System zusammen bei solchen Titeln

[Ninelpienel]

Der deutsche Markt brauch einfach mehr Zeit für einige Titel.

[Moonsorrow11]

Der deutsche Markt brauch einfach mehr Zeit für einige Titel.

Und genau da liegt das Problem. Wenn du zwei (mehr oder weniger) gleichwertige Angebote eines Produktes hast und eins davon erscheint 6-12 Monate früher, stellt sich mir zumindest nicht die Frage, welches ich mir kaufe. Ich habe gerade bei Populärtiteln mit Anime-Adaptionen lange auf allfällige, deutsche Versionen gewartet und wurde in der Regel enttäuscht, da ein Titel entweder nicht erschienen ist oder erst die genannten 6-12 Monate später als die Englische. Und diese Warterei ist mir inzwischen einfach zu blöd. Wenn der englische Markt schneller ist, kaufe ich dort. Da kann ich den deutschen Verlagen nur anraten, sich mit den Lizenzen etwas mehr zu beeilen und nicht immer hinterher zu hinken. Dann kommt auch wieder mehr Geld von mir zu den deutschen Verlagen. Sollte es so bleiben wie jetzt, dann halt nicht. Habe ich kein Problem mit.

Mal davon abgesehen, dass mir der englische Markt inzwischen eh deutlich mehr zusagt (besonders Yen Press und Seven Seas). Da unterstütze ich lieber diese Verlage.

[Huckybear]

Aber das ist doch die Krux, auf der einen Seite beschweren wir uns das viele Titel viel zu lange dauern bis sie lizensiert werden.
Dann befürchten wir das durch neue Verlage wie Manga Cult, Altraverse bsw. bald andere Verlage (Egmont, TP, Panini) oder Serien wegen Übersättigung des Manga Marktes auf der Strecke bleiben, Auflagen zunehmend kleiner , Nichtnachdruck nach 1. Auflage oder Abbruchgefahr größer und Risikotitel zunehmend gescheut werden.
Es ist doch jetzt schon mehr Titelangebot auf dem Markt als das viele das zeitgleich aktuell kaufen können, trotzdem wird verlangt das deutsche Verlage sofort zeitnah neue Serien veröffentlichen weil sie sonst später nicht mehr auf deutsch gekauft werden.
Das ist die Quadratur des Kreises und ein Ding der Unmöglichkeit, ausser man nimmt eine starke Marktbereinigung (und Titeln) von Verlagen in Kauf

[Ninelpienel]

Wenn ich mir die Print- und Buchqualität der normalen Releases von den Amis so ansehe, warte ich gerne ein paar Monate oder Jahre länger.

[Anti]

Aber mal so nebenbei , die Titel von den Light Novels bzw den Mangas dazu werden immer Länger xD

Ja. Ein japanischer Twitterer hat dazu mal Grafiken erstellt, wie sich die Länge der Titel in den vergangenen Jahren entwickelt hat: https://www.animenewsnetwork.com/int...r-time/.143702.

[Bartomb]

Gut, von den weiteren Lizenzen ist erst mal nix dabei, was ich direkt kaufen würde, bleibt also bei der bisherigen Ausbeute.

Ja, da sind wir inzwischen wirklich in einem Teufelskreis angekommen, wie Huckybear es gut beschrieben hat. Ich gehe damit inzwischen so um:
Novellizenzen werden direkt direkt geordert, da gibt der Markt hier ja leider nicht wirklich was her. Ändert sich ja vielleicht mal, Altra erachtet sie ja wenigstens für wichtig im Programm.
Bei Mangalizenzen warte ich inzwischen erst mal ab, außer ich muss die Serie unbedingt haben (was aber inzwischen bei fast keiner Serie mehr so dringend ist). Haben wir nach ca. einem Jahr die Lizenz noch nicht hier, wechsel ich auf die US-Ausgabe, habe inzwischen leider schon einige Enttäuschungen erlebt, wo tolle Serien von unseren deutschen Verlagen keine Beachtung finden. Sonst übe ich mich erst mal in Geduld (Außnahme: Lizenzen von Panini und manche Lizenzen von EMA, auf die Spielchen der beiden Publisher lasse ich mich nicht mehr ein. Habe gerade erst bei alle möglichen Paninilizenzen auf US-Ausgabe umgestellt).

Qualität der US-Ausgaben finde ich eigentich gar nicht so schlecht, im Vergleich dazu finde ich manche deutschen Ausgaben zwar schöner, aber was schöechtes kann ich über die US-Ausgaben jetzt auch nicht sagen. Ist halt jedem seine Geschmackssache

[Moonsorrow11]

Ich finde die Qualität der englischen Ausgaben alles andere als schlecht. Bei den ganz normalen Veröffentlichungen (sprich Normalformat) gibts da im Vergleich zu den deutschen Ausgaben qualitätstechnisch kaum Unterschiede. Beides etwa auf demselben Niveau.

[Ninelpienel]

Jeder englische Softcoverband den ich besitze hat abgeplatzte Kanten am Buchrücken und bei jedem zweiten Band ist der Druck auf dem Buchrücken verschoben. Dann kommt noch das Papier hinzu, was immer auf Panini-Niveau ist.

[Flam3192]

Also was mir bei den Amerikanern definitiv schon öfter passiert ist, ist dass das Cover und damit der Buchrücken verschoben war. Habe deswegen schon so einiges zurückschicken müssen, weil das im Regal überhaupt nicht geht.

Ich freue mich jedenfalls auf Gigant. Da werde ich zwar auch noch auf eine Ankündigung von Manga Cult warten, aber es ist doch gut zu wissen, dass es eine Alternative gibt, falls es zu lange dauert

[Eraclea]

Jeder englische Softcoverband den ich besitze hat abgeplatzte Kanten am Buchrücken und bei jedem zweiten Band ist der Druck auf dem Buchrücken verschoben. Dann kommt noch das Papier hinzu, was immer auf Panini-Niveau ist.

Ich habe das Problem, das du beschreibst, überwiegend bei Kodansha-Serien. Die Einbände von denen sind wirklich oft minderwertig. Bei allen anderen US-Verlagen bin ich hingegen ziemlich zufrieden mit der Qualität, bis hin zu schwer begeistert sogar (z.B. bei Vagabond, Planetes, der Baccano-Novel, etc.). Hängt aber wahrscheinlich auch davon ab, welche Serien man kauft und was man sich für Standards setzt. Ich habe hier noch Samurai-Deeper-Kyo-Bände, die zu Zeiten des untergehenden Tokyopop-USA-Schiffs veröffentlicht wurden. Dagegen wirken alle heutigen US-Veröffentlichungen, als wären sie mit Gold und Diamanten besetzt.

Von den neuen Ankündigungen würde mich auf den ersten Blick auch nur Gigant interessieren, eventuell noch My Androgynous Boyfriend. Aber das sind beides keine Serien, die ich extra importieren muss.

[Moonsorrow11]

Jeder englische Softcoverband den ich besitze hat abgeplatzte Kanten am Buchrücken und bei jedem zweiten Band ist der Druck auf dem Buchrücken verschoben. Dann kommt noch das Papier hinzu, was immer auf Panini-Niveau ist.

Das mit dem verschobenen Buchrücken ist tatsächlich etwas, das auch ich von englischen Mangas kenne, jedoch nicht in dem von dir beschriebenen Masse. Vieles hängt glaube ich vom Verlag ab. Ich kaufe fast ausschliesslich von Seven Seas und Yen Press und dort ist die Qualität definitiv auf dem Niveau der deutschen Verlage. Sind nicht umsonst die teuersten.

Ich muss aber sagen, dass die Qualität eines Bandes für mich weit weniger wichtig ist, als für andere hier. Solange die Qualität in Ordnung ist, reicht mir das. Habe natürlich nichts gegen eine schöne Ausstattung, aber brauchen tu ich sie definitiv nicht.