Ohnmächtig vor Glück [Yuki Yoshihara]

[JuliaBoonfate]

Buahahaha!

Ja, das Wort würde mich auch interessieren.

[Huscheli]

Heisst übrigens "Frau" bzw Ehefrau, das Zeichen.
Würde ich also mit "gehört der Ehefrau / der Ehefrau ihr Ding" oder so übersetzen. Aber bin schon etwas müde, also wenn ich mich iree, nicht hauen.

[Happosai-Fan]

Mein Gott wie die Zeit rennt. Band 6 erscheint Mitte Juni:

[align=center]
Zum Vergrößern klicken[/align]

[Serafina]

He, das hört sich ja klasse an °_° Gefällt mir. Die Zeichnungen sind ok..gefallen mir jetzt nicht sooo arg, aber die Story interessiert mich..
Bin am überlegen, obs auf meine Wunschliste soll..aber die is so voll x.x....... Dumme Nachkauferei.. naja irgendwann habe ich das wichtigste nachgekauft und dann kann ich mich etwas entspannen ^^

[JuliaBoonfate]

Sehr sexy! Wird auf jeden Fall wieder besorgt. So meine monatliche Lach-Nummer.

[Zuckersternle]

@serafin

vill schmöckerst du beser mal in eine ihrer beide 4-bändigen serien rein, da sie zumindest vom humor her alle gleich sind ud wem der nicht liegt, dem werden (leider) auch die mangas nicht gefallen ^^

[Ayiana]

Der Humor von Yoshihara gefällt sicher nicht jedem.

Mal schauen was Setsukos Ehemann diesmal wieder so alles ertragen muss.

[Zuckersternle]

er wird (hoffentlich) leiden sonst wäre es ja nicht so komisch XD

[Ayiana]

Er hat bis jetzt in jedem Band leiden müssen. Sein Leiden und Setsukos "Monster-Gesichter" sind ja schon Pflicht.

[Serafina]

Original von Zuckersternle
@serafin

vill schmöckerst du beser mal in eine ihrer beide 4-bändigen serien rein, da sie zumindest vom humor her alle gleich sind ud wem der nicht liegt, dem werden (leider) auch die mangas nicht gefallen ^^

Nuja, mir sagt das hier jetzt aber von der Story her zu ^^' Und meine Liste ist wie gesagt lange genug.. da will ich nicht noch extra 4 Bände kaufen und dann nochmal die...
Ich denke schon, dass es meinen Humor trifft, zumindest wenn ich mir den Thread hier so durchles.. aber mal eine Interessensfrage: Was an ihrem Humor gefällt denn nicht jedem? ^^
Ist ja bei den meisten Arten von Humor so..

[Happosai-Fan]

Das Cover zu Band 7 hat Tokyopop - im Gegensatz zu dem in Frankreich zuständigen Verlag - nicht zensiert, sondern noch die Schriftzeichen übersetzt!

[align=center][/align]

[Zuckersternle]

yes :totlol:

freu mich auf den band wird, wie immer bei einem yoshihara-titel, wahrscheinlich wieder zum schreien komisch werden. ich steh einfach auf die art humor

ich bin ja gespannt, was mein freund zu love triangle sagt, den hab ich ihm ohne umschweife ausgeliehen, ohne was zum inhalt zu sagen XD

[Ayiana]

So viel gibt es bei dem Cover sowieso nicht zum zensieren.

Band 7 ist immerhin schon der vorletzte Band, finde 8 Bände bei der Serie auch ausreichend. ^^

[JuliaBoonfate]

Hach, dann schon wieder aus?
Muss mal wieder einen Re-Read der alten Serien machen.

[takinaga]

Ist das richtig übersetzt? Immerhin hat Setsuko doch den Lippenstift in der Hand. Das hört sich nicht nach einem Satz an, den sie geschrieben hat, sondern wie von Kyousuke verfasst.

[JuliaBoonfate]

Na ja, sie könnte es aus seiner Sicht geschrieben haben als Warnung für die anderen Damen. *grins*

[Zuckersternle]

ich mein, es wurde schon vor längerer zeit mal von wem übersetzt, der japanisch kann und soweit ich mich erinnere ist schon richtig, dass da "gehört meiner frau" steht

überlegt mal "gehört mir" aus der sicht von setsuko ließe sich genauso aus sicht kyosukes lesen

und "gehört setsuko" ist nicht so aussagekräftig wie "gehört meiner frau" denn wenn nur der name dasteht, weis ja niemand, dass sie seine ehefrau ist XD

[Iliaster&Noah]

Nettes Cover

[Ayiana]

...und mit diesem Band geht die Serie zu Ende. ^^
Ich finde 8 Bände für die Serie nach wie vor ausreichend. Mehr hätten es nicht sein dürfen...dann wäre vieles nicht mehr lustig gewesen.

[Zuckersternle]

ich frage mich, wie das cover diesmal verarscht werden wird

freue mich auf den abschlussband ^^