J.K.Rowling (Harry Potter)

[imported_Kea]

Original von chichi22
Ich hab mal nachgesehen,also bei Amazon kostet der neue Harry Potter beim erscheinen 24,90 Euro!
Und die Erwachsenen Ausgabe bei selben Verlag und ebenfalls Gebunden 28,00 Euro!

Muh? In Deutschland gibts doch nur eine Ausgabe...?

Ich habe mal nachgesehen und nur die beiden englischen (je 18.90 €) und die deutsche (24,90€) gefunden. Habe ich oder Du den Knick in der Optik?

[imported_Skadi]

Original von chichi22
Ich hab mal nachgesehen,also bei Amazon kostet der neue Harry Potter beim erscheinen 24,90 Euro!
Und die Erwachsenen Ausgabe bei selben Verlag und ebenfalls Gebunden 28,00 Euro!

Erstens: Wie gesagt, für englische Bücher gibt es keine Preisbindung
Ich hab die Adultausgabe bei Amazon gekauft, und damals hat sie genauso viel gekostet wie die normale Ausgabe (und ich bin mir auch ziemlich sicher dass was weniger als 24 Euro waren )

Oder reden wir hier jetzt über die deutsche Ausgabe?
In Deutschland gibt es ebenfalls 2 Ausgaben. Eine mit dem normalen Cover und ein "Erwachsenen Cover"

Wieso sie die deutsche Erwachsenenausgabe teurer machen? Ist mir ein Rätsel. :tock:

[chichi22]

IHR MACHT MICH IRRE!!!
Jetzt glaub ich selbst schon das ich Spinne!
Ich rede von dem Potter der am 27.10.07 erscheint!Der kostet laut Amazon 24,90Euro!
Und die für erwachsene,die im November raus kommt kostet laut Amazon 28,00 Euro!
Ich hab ..... gerade noch mal nachgesehen!
UND ICH SPINN NICHT!!!HAAAA
Beide Gebunden,beide bei Carlson!
:rolleyes2:

[imported_Sajina]

Wer weiß, vielleicht ist es auch nur ein Versehen, Amazon hat öfters ja mal solche Sachen drin. Warte, was stand im Text??

"Die Ausgabe für Erwachsene hat einen geprägten Einband, einen Schutzumschlag mit Fotomotiv sowie ein Lesebändchen."

Wegen solchen Extra-Zeug bezahlt man drei Euro mehr?

(Und ja, der letzte Band kostete auch in England ein Pfund mehr, und die 24,90 € sind auch ganz schön happig!)

Ich werd mir die deutsche irgendwann mal zu Ostern oder so schenken lassen, hab ja den Englischen gelesen und die deutsche Ausgabe liegt dann nur rum und wird nicht gelesen wie beim sechsten Band.

[susi_san]

Original von Sajina
Ich werd mir die deutsche irgendwann mal zu Ostern oder so schenken lassen, hab ja den Englischen gelesen und die deutsche Ausgabe liegt dann nur rum und wird nicht gelesen wie beim sechsten Band.

ich glaub auch nich, dass ich gleich am ersten tag losgehen werde um die deutsche ausgabe zu kaufen...
aber vlt. zu weihnachten schenken lassen oder vom weihnachtsgeld kaufen - das kann ich mir eher vorstellen...
ich bezweifle zwar, dass das buch bei mir nur rumliegen würde, aber da ich das ende schon kenne, brauch ich nich umbedingt sofort die deutsche ausgabe

[chichi22]

Nachtzustellung! :tock:
Ich muss einfach wissen wie es endet! :rolling:

[imported_Kea]

Tatsächlich, jetzt habe ich es auch gesehen. Schande über mich und meine blinden Augen...

Ich habe leider nur die Bände 6 und 7 auf Englisch, überlege aber schon die ganze Zeit, ob ich mir nicht alle auf Deutsch nachkaufe. Wenn die bloß nicht so teuer wären (ebay 1-6 liegt immer bei ca. 70-80 Euro für gebrauchte...)

[chichi22]

Also,bei Amazon gibt es Harry Band 1-4 im Taschenbuch Format!
Band1 7,95
Band2 8,50
Band3 8,95
Band4 9,95 (Vorbestellbar)
Die anderen sind zwar noch nicht draussen,aber die ersten 4 reichen doch schonmal,oder?Macht dann zusammen 35,35 Euro!

[imported_Kea]

Ja, das hast Du recht, aber ich will doch so gerne die schönen HC-Ausgaben. Damit auch meine zukünftigen Kinder mal was davon haben (obwohl, ab dem 3. oder 4. Band muss ich wohl eine Altersfreigabe einbauen ). Die Taschenbücher zerfleddern so leicht.

Vielleicht lege ich das einfach als Langzeitprojekt an und wünsche mir immer einen Band zum Geburtstag. Dann habe ich (Mist, gerade ist einer vorbei!) die Reihe in acht Jahren komplett

[Hime]

Original von chichi22
Nachtzustellung! :tock:
Ich muss einfach wissen wie es endet! :rolling:

warum denn nicht auf englisch gelesen?

[chichi22]

Hab ich bei Band 6 gemacht,hat mich aber total fertig gemacht!Ich lese ja ab und an mal ein Englisches Buch,aber das war dann doch zuviel des guten!

[imported_713]

Original von chichi22
IHR MACHT MICH IRRE!!!
Jetzt glaub ich selbst schon das ich Spinne!
Ich rede von dem Potter der am 27.10.07 erscheint!Der kostet laut Amazon 24,90Euro!
Und die für erwachsene,die im November raus kommt kostet laut Amazon 28,00 Euro!
Ich hab ..... gerade noch mal nachgesehen!
UND ICH SPINN NICHT!!!HAAAA
Beide Gebunden,beide bei Carlson!
:rolleyes2:

es wird schon seine gründe haben warum er teuere it, wobei mir die erwacsenn ausgaben aus dland niht o sehr gefallen

[chichi22]

Ich weiß,wir machen das so!Du besorgst dir von einem Harry Potter Band die Erwachsenen Ausgabe und die für Kinder und dann kannst du uns allen erzählen,warum denn nun die Ausgabe für Erwachsene Teurer ist!
:mua: :mua:

[imported_Sajina]

Original von Sajina
Wer weiß, vielleicht ist es auch nur ein Versehen, Amazon hat öfters ja mal solche Sachen drin. Warte, was stand im Text??
"Die Ausgabe für Erwachsene hat einen geprägten Einband, einen Schutzumschlag mit Fotomotiv sowie ein Lesebändchen."
Wegen solchen Extra-Zeug bezahlt man drei Euro mehr?

hatte ich vorhin schonmal gepostet. In Deutschland bezahlt man doch jeden "Luxus" extra...

[chichi22]

Stimmt,hier Zahlt mann für jeden Pups drauf!Also dann lieber die Kinderausgabe!

[Lothíriel]

Ich bin da schlimm Ich hab vor einer Weile alle meine Kinderausgaben verkauft und hab mir stattdessen die Erwachsenenausgaben gekauft, sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch. Die finde ich doch sehr viel schöner und ich bin gestört genug, für die paar Extras ein paar Euro drauf zu zahlen

[chichi22]

Ich muss schon oft genug erwachsen sein,dann find ich ein paar Kindliche Akzente schon ganz schön,auch wenn es nur der neue bunte Harry Potter ist!

[Lothíriel]

Gegen kindliche Akzente hab ich gar nichts, aber die Kinderausgaben haben mir überhaupt nicht gefallen, die Erwachsenenausgaben find ich toll *-*

[susi_san]

jder sieht das halt anders
mir gefallen die kinderausgaben besser (die englischen noch mehr als die deustchen)... wenigstens einmal kind sein zwischen all dem erwachsensein

[chichi22]

So lange der selbe Text drinn steht ist mir das auch egal!Obwohl ich mir denke,vielleicht möchte meine Tochter später auch gerne Harry Potter lesen und die findet die Bücher ja jetzt schon "Hübsch"!

[*Luna*]

Irgendwie hab ich mir vorgenommen HP mal auf english zuzulegen, aber mit Adult Cover.
(Nur das 5. will mir einfach nicht gefallen...)

jetzt muss ich nur noch rauskriegen, wo ich die billig second hand herkrieg....

english lesen...
Ich kann mir ehrlich gesagt es nicht mehr vorstellen HP jemals auf deutsch anzurühren...

[susi_san]

seit ich im internet ne seite gefunden hab, auf der sämtliche übersetzungsfehler aufgelistet sind, hab ich mir auch vorgenommen die restlichen HP-bände auf englisch zu kaufen (was ich sowieso irgendwann machen wollte)
ich finde es wirklich interessant/schockierend, was im deutschen aus dem text gemacht wird/wurde - teilweise lässt der übersetzer ja ganze nebensätze einfach so weg - warum?!
dennoch lese ich auch die deutsche version und werde bestimmt auch später immer mal wieder zum deutschen HP greifen

[chichi22]

Aber viel schlimmer find ich die abweichungen in den Filmen!

[susi_san]

Original von chichi22
Aber viel schlimmer find ich die abweichungen in den Filmen!

naja... die lassen sich nunmal nich vermeiden, da es unmöglich ist, das buch eins-zu-eins zu verfilmen - beim orden des phönix würde man ja vlt. drei tage im kino sitzen

[chichi22]

Weiß ich ja,deswegen behandel ich ja auch immer film und Buch wie zwei verschieden Dinge!Das eine ist der Harry Potter im Buch und der andere ist ein Potter im Film!
Ich mag beide,obwohl ich schon lieber lese!