Ja, die ganzen Bezüge zur "Next Generation" wurden im Film eliminiert bzw. gar nicht erst hergestellt. Wenn ich raten darf, dann, weil die Beteiligung der Next Generation-Charaktere das Ganze zu arg überfrachtet hätten, weil es Abrams nicht ins Konzept passte und weil so viele Gastauftritte den Film nochmal um einiges verteuert hätten.
Schade eigentlich, denn im Comic passt alles so gut zusammen. Da sich das wohl eh jeder raussuchen kann, wie er es sehen möchte: Für mich ist der Comic "Canon" und der Film an manchen Stellen nicht.