So, mehr als 43 bekomme ich nicht zusammen.
Um das ganze nicht zu überladen, habe ich illustrierte Romanfassungen ausgeklammert, selbst wenn deren Illustratoren mit Stilmitteln des Comics arbeiten (wie A J McAllisters in seiner Fassung für Moby Books) oder (bekannte) Comic-Zeichner sind (wie z.B. Fernando Fernandez).
Warum diese Liste?
Irgendwann, als ich über die 15. oder 20. Schatzinsel-Adaption gestolpert bin, habe ich mich gefragt, ob mein Eindruck täuscht oder dieser Roman tatsächlich der meistadaptierte der Comicgeschichte ist. Ich hatte schon lange vor, einmal durchzuzählen, wie viel ich zusammenbringe und mit Hilfe des www konnte ich noch einige auf die mir bekannten Fassungen draufstapeln. Bin mir aber sicher, dass es mehr gibt (Manga-Versionen?).
Es mag zwar mehr Sherlock Holmes-, Dracula- usw. -Comicserien und -oneshots geben, aber sicher nicht Adaptionen der Conan Doyle-Erzählungen und des Stoker-Romans. Vermutlich sind die einzigen literarischen Werke von denen es mehr (relativ) originaltreue Fassungen gibt, das Alte und besonders das Neue Testament.
Interessant auch, wie viele Variationen es von der Schatzinsel gibt: da wären z.B. die Neuerzählungen im veränderten Setting (z.B. in Hispaniola, Die Schatzinsel als SF) oder die Fortsetzungen im Stile von Dumas' Musketiere-Nachschlag "20 Jahre danach" (z.B. Long John Silver oder Sept Pirates).
Sehr häufig auch die "deutliche Inspiration" (von Tezukas New Tresure Island bis Donald Duck finds Pirate Gold).
Wer noch eine (oder mehrere) Comic-Fassungen kennt: bitte melden. Ich ergänze dann die Liste. Satire- und Parodie-Versionen sind erlaubt, wenn sie sich inhaltlich am Roman orientieren (siehe z.B. auch die MAD-Version von John Severin).
Kann jemand den letzten Titel auf der Liste (Neugebauers Version) zeitlich zuordnen?
Lesezeichen