Zitat von
Ralf Keiser
Hallo zusammen,
tja, diese Diskussion musste ja eines Tages kommen, und ich kann sie gut verstehen. Die Verschiebungen der Eisner-Bände und von Amalu sind uns, das muss ich sagen, sehr unangenehm. Mit Arroganz hat das allerdings nichts zu tun, soviel sei vorweg gesagt.
Alle diese Titel leiden daran, dass sie schon vor geraumer Zeit aus dem normalen Produktionsplan gefallen sind und daher verschleppt werden. Beim Eisner lag es, wie gesagt, zuerst an der Übersetzung. Seitdem haben immer wieder andere große Projekte den Titel verdrängt und nach hinten bugsiert. Da wären zum Beispiel Die Sache mit Sorge, Berlin 2, Monster des Alltags 3, Hector Umbra etc. All das sind aufwändige Eigenproduktionen, die uns in der Redaktion (2 Personen) immer wieder an den Rand unserer Möglichkeiten bringen. Statt diese Projekte auch zu schieben, um Zeit für die Eisner-Bände zu gewinnen, wurden die weitergemacht und "Ein Vertrag mit Gott" dafür "geopfert". Gerade diese umfangreichen Eigenproduktionen sind enorm zeitaufwändig.
Bei Amalu ist es ähnlich, nur dass die eigentliche Verzögerung daher kam, dass der spanische Verlag dieser Reihe einige Monate länger auf den Druckvorlagen saß als geplant, weil da irgendwas schiefgelaufen ist. Wir mussten auf die Vorlagen warten und konnten nicht anfangen.
Das sind die wesentlichen Gründe für die Verschiebungen der umfangreichen Titel wie die Eisner-Bände und Die Lichter des Amalu. Ist uns, wie gesagt, sehr unangenehm, und unsere Bemühungen für 2009 laufen dahin, keine oder kaum Verschiebungen zu haben. In den Fällen, wo sich die Originalveröffentlichung verschiebt, können wir nichts tun außer warten.
Im Verlagsbereich wird es immer wieder zu Verschiebungen kommen, weil kreative Leistungen nun einmal nicht zu hundert Prozent planbar sind. Sicher hat sich bei uns einiges angesammelt, das wir abarbeiten müssen, aber uns als einzigen Verlag hinzustellen, dem so etwas passiert, halte ich für abwegig. Ebenso ausschließen kann ich hier einen Verlagswechsel für diese Titel, sie werden bei Carlsen erscheinen.
Zum Schluss möchte ich an Euch noch die Bitte äußern, etwaige Diskussionen darüber tatsächlich in einem entsprechenden Thread weiterzuführen. Danke.
Lesezeichen