Bist du sicher, dass Tolkien wirklich seine angefangene Sagenwelt als Schauplatz für den "Hobbit" im Sinn hatte? Hätte er dann wirklich den gesamten Anfang des Werkes mit Leihgaben aus den Kinderbüchern zugekleistert, die er selbst als Kind gelesen hat, allen voran "The Marvellous Land of Snergs"? (Quelle: Douglas A. Anderson, "The Annotated Hobbit")
Ich bin mir ziiiiemlich sicher, dass der Hobbit die Wortschöpfung Middle Earth an keiner Stelle enthält. Aber ich bin fehlbar.
Selbstverständlich wird es da keinen Konsens unter den Tolkien-Fans geben. Aber man sollte nicht vergessen, dass der Rohan/Gondor-Teil nun einmal auch einen Fangorn-Teil enthält. Um die Hobbits geht es im Herrn der Ringe die allermeiste Zeit. Alles beginnt und endet mit ihnen. Wer das haarfüßige fresssüchtige kettenrauchende Ungeziefer nicht ausstehen kann, liest wahrscheinlich den Herrn der Ringe nicht zu Ende.![]()
Lesezeichen