Bastei-Titel:
Die standen wohl in der Tradition solch unvergessener Kino-Klassiker wie
Tante Trude aus Buxtehude. Der "Humor" musste nach deutscher Lesart wohl aus jeder Silbe des Titels explodieren, damit der potenzielle Zuschauer/Leser sich sicher sein kann, dass es "irre was zu Lachen" gibt.
In dieser schönen Tradition stehen ja auch die Titel der
Bud und Chester-Reibe von Bastei.
Waren in der
Bastei-Schwarzbart-Ausgabe nicht auch so richtig spassige Witze zu finden?
Die von der Sorte, die man schon als Zwölfjähriger anstrengend findet?
Lesezeichen