Blueberry-Werkausgabe

[Donovan]

Da gerade die Zeit der Gesamtausgaben, Collections und Hall of Fames ist: Ist die Blueberry-Werksausgabe noch ein Thema ?
Wurde ja mal sehr kontrovers diskutiert. Die Produktion der Sammlung ist dann aus verschiedenen Gründen zunächst gescheitert...
Vielleicht bringt der FAZ-Band da neue Perspektiven.

[hollandshoffnung]

soweit ich das mitbekommen habe sind die blueberry verkaufszahlen zwar besser als bei anderen franko/belgiern aber nicht berauschend.

somit denke ich das eine werkausgabe in absehbarer zeit leider wohl nicht zu erwarten ist, auch wenn ich sie gerne hätte und mir kaufen würde.

kann mir nicht vorstellen das der faz band da was verändert, aber ich lasse mich gerne eines besseren belehren.

[uweschmidt]

das thema ist schon ausführlich diskutiert und der letzte versuch nicht lange her.
denke dass es in den nächsten 2- 3 jahren nicht mehr aktuell ist (zumindest bei ehapa).

[Mark O. Fischer]

zumindest bei ehapa

woanders wäre es wohl kaum möglich (erlaubt).

[hollandshoffnung]

ist ja jetzt ein anderer verlag, aber im falle blake und mortimer von carlsen klappt ja sowas ähnliches. carlsen bringt nachwievor die softcover raus und salleck die luxusausgaben.

ob ehapa die werkausgabe bei einem anderen verlag zulassen würde weiß ich natürlich auch nicht, aber davon abgesehen: welcher kleinverleger sollte so ein mammutprojekt stemmen ?

[uweschmidt]

salleck!

[Huckybear]

ist ja jetzt ein anderer verlag, aber im falle blake und mortimer von carlsen klappt ja sowas ähnliches. carlsen bringt nachwievor die softcover raus und salleck die luxusausgaben.

ob ehapa die werkausgabe bei einem anderen verlag zulassen würde weiß ich natürlich auch nicht, aber davon abgesehen: welcher kleinverleger sollte so ein mammutprojekt stemmen ?

Da hast Du aber den kleinformatigen Hardcoverband, der kompletten Giraud-Jugendabenteuer beim Verlag JNK vergessen !

[hollandshoffnung]

im prinzip hast du recht, aber die jnk ausgabe ist ja im gegensatz zu den alben s/w und originalformat. ( die ersten drei alben sind ja vergrößert und coloriert )

[Dave Deschain]

Trotzdem schön, dass das Thema nicht in Vergessenheit gerät.

[Ringmeister]

im prinzip hast du recht, aber die jnk ausgabe ist ja im gegensatz zu den alben s/w und originalformat. ( die ersten drei alben sind ja vergrößert und coloriert )

Wie ist denn eigentlich das Originalformat der frz. Taschenbücher? Ist das eher zackparadenmäßig oder mehr JNK-Ausgabe? Und ist das in diesem Zusammenhang manchmal genannte 16/22 eine Formatangabe oder beziehen sich die Zahlen auf was Anderes?

Gruß Rainer

[Mark O. Fischer]

Und ist das in diesem Zusammenhang manchmal genannte 16/22 eine Formatangabe?

ja

[efwe]

wie schon an anderer stelle gepostet, die "blueberry"-gesamtausgabe ist bei uns natürlich nicht vom tisch. wir sind nach wie vor daran interessiert. allerdings muss man natürlich beachten, dass "bluebery" weder "asterix"- noch "lucky luke"- oder barks-potenzial hat.
außerdem wären die kosten auch höher, da fast die komplette serie - im gegensatz zu "asterix" oder "lucky luke" - neu übersetzt werden müsste (nichts gegen markus tscherneggs sprachschöpfungen, aber vom original sind sie doch so weit entfernt wie ein fournier von franquin).
wir hoffen nun auf eine länder übergreifende lösung mit unseren skandinavischen kollegen.
und nachdem wir in den letzten beiden jahren nun noch einmal geld investiert haben, um die serie komplett im programm zu haben, wird eine gesamtausgabe auch nur bei uns statt finden.

efwe

[quanah]

wie schon an anderer stelle gepostet, die "blueberry"-gesamtausgabe ist bei uns natürlich nicht vom tisch. wir sind nach wie vor daran interessiert. allerdings muss man natürlich beachten, dass "bluebery" weder "asterix"- noch "lucky luke"- oder barks-potenzial hat.
außerdem wären die kosten auch höher, da fast die komplette serie - im gegensatz zu "asterix" oder "lucky luke" - neu übersetzt werden müsste (nichts gegen markus tscherneggs sprachschöpfungen, aber vom original sind sie doch so weit entfernt wie ein fournier von franquin).
wir hoffen nun auf eine länder übergreifende lösung mit unseren skandinavischen kollegen.
und nachdem wir in den letzten beiden jahren nun noch einmal geld investiert haben, um die serie komplett im programm zu haben, wird eine gesamtausgabe auch nur bei uns statt finden.

efwe

Hi,

na das sind doch mal zumindest mal ein Hauch von Hoffnung .

Grüße
Michael

[ZAQ]

Wie ist denn eigentlich das Originalformat der frz. Taschenbücher? Ist das eher zackparadenmäßig oder mehr JNK-Ausgabe? (...)

Kann nur vermuten, da ich noch keine Originale davon gesehen habe. Da das Pocket-Pilote aber ziemlich zeitgleich und als Konkurrenz zu Tintin Selection erschien (wovon ich Originale kenne), geh ich davon aus, dass das Pilote-Objekt ähnlich war. Und damit wäre die ZACK-Parade-VÖ näher am Original als die von JNK. Letztere ist allerdings eher im 16/22-Format, das in D von Carlsen mit der gleichnamigen Reihe bekannt gemacht wurde und mit ca. DIN A5 eine Zwischengrösse zwischen Album und klassischem Taschenbuch-Format darstellt.

Edit: PS: Laut bdoubliee hatte Super Pocket Pilote ein Format von 18,5 x 12,5 cm - entspricht also -wie oben vermutet- ca. den handgestoppten 18,7 x 12 Zentimetern der ZACK-Parade.

[Lee]

Eine Blueberry Komplettausgabe wäre ein Traum. Ich will schon lange bei der Serie eisteigen, da ich sie aber nirgendwo komplett bekommen kann und mir zerstückelte Reihen ein Gräuel sind, ließ ich es bleiben. Wenn die Serie nicht mehr vollständig zu haben ist, wäre eine Komplettausgabe natürlich super. Gibt´s da einen neuen Stand?

[hollandshoffnung]

Eine Blueberry Komplettausgabe wäre ein Traum. Ich will schon lange bei der Serie eisteigen, da ich sie aber nirgendwo komplett bekommen kann und mir zerstückelte Reihen ein Gräuel sind, ließ ich es bleiben.

wieso ? ich denke mal das alle ausgaben der "normalen " blueberry reihe ( also die von giraud gezeichneten ) lieferbar sind, lediglich von den jugendbänden ist der ein oder andere gerade nicht lieferbar.
die jugend bände braucht man nicht unbedingt bzw. kann man die auch irgendwann mal lesen.

hoppla, hab gerade gemerkt das band 33 der serie ( mister blueberry ) nicht lieferbar ist. wird aber wohl möglich sein, sich diesen einen fehlenden band antiquarisch zu besorgen, z. b. hier:

ebay-link

[Ringmeister]

Kann nur vermuten, da ich noch keine Originale davon gesehen habe. Da das Pocket-Pilote aber ziemlich zeitgleich und als Konkurrenz zu Tintin Selection erschien (wovon ich Originale kenne), geh ich davon aus, dass das Pilote-Objekt ähnlich war. Und damit wäre die ZACK-Parade-VÖ näher am Original als die von JNK. Letztere ist allerdings eher im 16/22-Format, das in D von Carlsen mit der gleichnamigen Reihe bekannt gemacht wurde und mit ca. DIN A5 eine Zwischengrösse zwischen Album und klassischem Taschenbuch-Format darstellt.

Edit: PS: Laut bdoubliee hatte Super Pocket Pilote ein Format von 18,5 x 12,5 cm - entspricht also -wie oben vermutet- ca. den handgestoppten 18,7 x 12 Zentimetern der ZACK-Parade.

Danke für die Antwort, Olli, das hilft doch schon mal!
Aber eigentlich dachte ich 16/22 wäre eine Übernahme aus dem Französischen bzw. Belgischen und keine Carlsen-Kreation!

Gruß Rainer

[hollandshoffnung]

Aber eigentlich dachte ich 16/22 wäre eineÜbernahme aus dem Französischen bzw. Belgischen und keine Carlsen-Kreation!

dachte ich eigentlich auch, ist das tatsächlich eine carlsen erfindung ?

[ZAQ]

Vielleicht hab ich mich missverständlich ausgedrückt, bzw. ihr habt was überlesen!? Ich schrieb über das 16/22-Format:
"das in Deutschland von Carlsen mit der gleichnamigen Reihe bekannt gemacht wurde" - Dass oder ob Carlsen damals dabei ein frz. Vorbild gleichen Namens hatte oder es in Deutschland auch schon vor Carlsen 16/22formatige Bände gab, die eben nur nicht weiter als solche wahrgenommen wurden, weil sie eben andere Reihenbezeichnungen hatten, blieb dabei bewusst offen. Weil: Keine Ahnung und auch nicht wirklich Lust, dass jetzt zu recherchieren... Wollte halt nur gesagt haben, dass das Format hierzulande bekannt ist, weil es eben eine Reihe gab, die exponiert nach dem Format benannt wurde. Und die war eben von Carlsen. - Sorry, wenn ich da für Verwirrung gesorgt haben sollte...

[ZAQ]

PS: Habs dann doch wieder getan: Wie zB an diesem Cover ersichtlich, hat Carlsen Titel(!) und Format von Dargaud 'geklaut'. Dort gab es bereits in den 70ern eine 'Collection 16/22'.

[hollandshoffnung]

Sorry, wenn ich da für Verwirrung gesorgt haben sollte...

wir werden es überleben, aber lass dich nicht nochmal erwischen.

[jakubkurtzberg]

Die Reihe verdient endlich mal ne vernünftige Edition!

Ehapa hat zwar alle Bände gebracht, eine Handvoll davon sind inzwischen aber garnicht mehr lieferbar und dann der Lettering-Wechsel quer durch die ganze Edition. Angefangen mit Klaus Baederstedt, dann Matthias Laasen und der unsägliche Herr Hasseluhn. Besser wurde es mit Gerhard Förster, aber der wechselte ja auch irgendwann zum Computerlettering (und bei manchen handgeletterten Bänden sieht man, dass er wohl sehr in Eile war). Bis auf das Format nichts einheitlich. Und dann war da noch der Band mit dem blauen Rücken...

[efwe]

im grunde ist das alles nur eine frage der kalkulation. wir arbeiten daran.

efwe

[hollandshoffnung]

Auch einige andere Bände sind nicht mehr lieferbar, z. B. Band 1 Fort Navajo .

tatsache, navajo gibts auch nicht.

aber bei einer gesamtausgabe haben doch wohl die jugendbände nichts verloren, oder ? bzw. bitte dann auch ans ende der ausgabe legen und nicht wie jetzt wüst in die serie einstreuen. das nervt micht am meisten ( und der band mit dem blauen rücken...)

[ZAQ]

Na, wenn die Kalkulation es nur irgendwie zulässt, dann bezieht doch bitte beim 'Dranarbeiten' die Ideen und Vorschläge, die es zum Thema schon vor Jahren hier im Forum gab, mit ins Kalkül. Nichts wäre ärgerlicher, als ne Werkausgabe, die dann doch wieder nur 'suboptimal' wäre...