Detektiv Conan

[Heiji Hattori]

Es ist schade, dass es immer noch keine Ankündigung gibt.

[Pip]

Es ist schade, dass es immer noch keine Ankündigung gibt.

Jetzt gibt es eine, Box 7 kommt am 16. August.

[Smart86]

Der deutsche Synchronsprecher von Kogoro Mori, Joerg Hengstler ist verstorben.Er war unfassbar genial in der Rolle. Egal ob es die witzigen Szenen waren, in denen Kogoro falsche Schluesse gezogen hat oder betrunken war oder ob es die Szenen waren, in denen Conan mit seiner Stimme die Faelle geloest hat. Er war die perfekte Besetzung. Bin gerade unfassbar traurig, dass wir ihn kuenftig nicht mehr hoeren werden . Ein weiterer schmerzhafter Verlust fuer die deutsche Synchronbranche. Ruhe in Frieden.


~ MfG Smart86 ~

[Pip]

Das ist ein Schock, er hat ja nicht nur Kogoro gesprochen, ich werde ich auch u.a. immer als Ben Sisko aus Star Trek Deep Space Nine in Erinnerung haben.

In Das schwarze U-Boot werden wir ihn nochmal als Kogoro hören können.

[Manon]

Finde es auch sehr traurig. Eine wichtige Stimme, die weg ist und uns lange begleitet hat.
Wird sicher nicht so einfach, später einen guten Ersatz zu finden.

[Jack116]

Das sind sehr traurige Nachrichten, er war für die Rolle des Kogoro einfach perfekt besetzt..

Leider kommt es bei Conan so, wie ich schon vor ein oder zwei Jahren sagte, dass wir die Serie
nie in der Qualität, was die Sprecher betrifft vollständig bekommen werden, da es einfach viel
zu lange dauert, bis mal neue Folgen kommen und somit, irgendwann immer mehr Sprecher des
alten Original-Casts entweder aufhören oder versterben ^^°

Im Gegensatz zu One Piece, wo ich die Chancen sehr gut schätze, dass wir nen Großteil des
originalen Sprecher-Casts bis zum Ende der Serie beibehalten werden, da wir ja bei den Folgen,
mit den Japaner fast gleichauf sind, bei Stand: deutsche Folgen bis 1050.

Während es bei Conan gerade mal knapp 450 Folgen auf Deutsch, von weit über 1000 Folgen
insgesamt gibt.. Keine Ahnung warum es bei Conan mit den Folgen nicht klappt, es ist aber sehr
schade, da Conan auch eine der besten deutschen Anime-Synchros hat.

[Ayumi-sama]

Eine wirklich seh traurige Nachricht und ein großer Verlust! Er war ein großartiger Sprecher unabhängig von seiner Rolle als Kogoro.
Möge er in Frieden ruhen.

@Jack116
Wenn ich mich nicht vertu, gab es eine lange Zeit Lizenzprobleme für die Serie oder erschwerte Bedingungen für das Kaufen neuer Folgen. Ein richtiges zuhause hatte die Serie auch nicht nachdem sich RTL2 von Anime verabschiedet hat. Erst Pro7MAXX hat sich den neuen Folgen angekommen, vermutlich in Kooperation mit Crunchy, weil die eine Disc VÖ draus machen. Ansonsten wäre die Serie vermutlich bei uns für immer gestorben gewesen.
Conan ist nunmal ein Mammutprojekt und da so lange Zeit nichts nachgekommen ist, hat sich eben viel angestaut, bei dem man nicht mehr hinterher kommt. Völlig unabhängig davon wie es mit den Sprechern aussieht. Ich mein...damals wusste man bei den Simpsons sicher auch nicht, dass es heute immernoch weitergeht und die ersten Sprecher von Homer und Marge sind beide auch seit vielen Jahren nicht mehr unter uns. Daran kann man nichts ändern und wird bei ganz besonders langlaufenden Serie immer wieder passieren. Und gegen solche Fälle wie bei Clemens Ostermann kann man leider auch nichts machen. Da ist das Leben ein A-Loch. Oder das Unglück mit Philipp Brammer.

Bei den Filmen sieht es halt anders aus, da gab es den ersten Schwung und dann glaube etwa 1 Jahr nach Japan. Da ist man also ziemlich gleichauf. Aber das sind eben auch schon sehr viele Jahre, die die VÖ bis heute hinter sich hat.

[Manon]

Auf jeden Fall sehr schade, dass man bei Conan nur sehr langsam vorwärts mit den Folgen kommt. Wir hätten viel mehr von Hengstler haben können.

[Columbo199X]

Lizenzprobleme hin oder her, die 12 Jahre, in denen es nichts gab, tragen zu der Situation bei. Ich glaube auch nicht das es rentabel wäre wie bei One Piece mit dem aktuellen Stand aufzuholen. Aber unabhängig von den Sprechern, hätte Crunchyroll sich schon längst um einen Simulcast der aktuellen Folgen bemühen können. Oder zumindest damit beginnen, weitere Folgen in OmU anzubieten.

[Jack116]

@Ayumi-sama Dennoch hätte sich währenddessen Kaze bemühen können, uns neue Folgen zu bringen, schliesslich hat es bei den Filmen ja auch geklappt ^^ Ist ja klar, dass sich dann so viele Folgen angesammelt haben, wenn Conan seit 2008 RTL2 mit Conan aufgehört hatte und erst 2018 mit ProMAXX, dann neue Folgen kamen. In diesen 10 Jahren ist ja nichts passiert und das es nur an Lizenzschwierigkeiten liegt, kann ich mir nicht vorstellen, denn dann hätte man auch die Filme all die Jahre nicht bekommen können.

Und natürlich kann niemand was dafür, wenn Sprecher versterben oder aufhören, aber ne passende Ersatzstimme zu finden, wird sehr schwer sein, beim 2. Zorro-Sprecher hatte man damals 2010 Glück, dass hier Kaze nen passenden Ersatz gefunden hat, aber bei Conan seh ich die Lage schwieriger, da eben hier im Vergleich zu One Piece in all den Jahren kaum neue Folgen nach Deutschland gekommen sind..

@Manon
Ja man hätte definitiv mehr von Hengstler und vorallem allgemein von Conan haben können, nur wurde sich da nicht so darum bemüht/gekümmert wie es bei One Piece der Fall ist..

@Columbo199X
Kann dir da nur zustimmen, leider werden wir wohl bei Conan nicht ansatzweiße soweit mit den Folgen kommen wie bei One Piece, da ja auch bei ProMAXX die Priorität eben bei One Piece liegt, zusätzlich hier mit Toei Europe zusammengearbeitet wird, während es bei Conan mit TMS keine Zusammenarbeit für neue Folgen gibt, nur bei den Filmen, hilft aber nicht viel, da die Main-Story eben in der Serie korrekt weitergeht, während in den Filmen mittlerweile viele Ereignisse gespoilert werden, die wir aufgrund der fehlenden Folgen noch nicht sehen konnten. Und das es hier nicht mal ne OmU-Fassung für weitere Folgen gibt, verstehe ich ehrlich gesagt auch nicht. Denn die Zeit läuft leider gegen unsere deutsche Synchro ^^°

[Ayumi-sama]

Es ist natürlich extrem bedauerlich, dass es nicht viel mehr mit Hengstler geben wird, aber wir wollen doch jetzt nicht mit dem Finger auf Leute zeigen und den Buhmann suchen.

Und ganz ehrlich. Selbst wenn Conan eine beliebte/gefragte Serie ist, ich hätte die als Publisher vermutlich auch nicht auf alleinige Kosten fortgeführt, insbesondere wenn man bereits weiß, dass sich einiges angestaut hat und nicht endet. Und wenn man einen Rückblick auf KAZÉs Veröffentlichungspolitik wirft, dann sollte es klar sein, wieso da nichts passierte.
Das einzige, wo ich mitgehe, ist ein OmU/Simulcast Angebot als Ausgleich. Aber da muss der Lizenzgeber halt auch mitspielen.