Asterix Mundart

[Meister Yupa]

Hi

Kann mir jemand sagen, ob es und wenn ja welche Asterix Mundart in anderen Ländern gibt?

Danke

Sören

[Christian]

Sören,

tut mir leid, daß es ein bißchen gedauert hat mit meiner Antwort.

Also:
Ähnliche Bemühungen wie bei Ehapa gibt/gab es auch in folgenden Ländern:
- Belgien (Les Editions Albert-Rene): Gents [29], Antwerps [29] (wurde wieder eingestellt wegen schlechter Qualität)
- Griechenland (Mamouth Comix): Pontisch [15], Kretisch [20]
- Finnland (Egmont Kustannus): Karelisch [29], Rauma [27], Savo [25,30]

Daneben gibt es noch eine Reihe von Asterixdialektpublikationen in Holland, der Schweiz, Frankreich, Luxembourg. Allerdings sind diese dann meistens als Minderheitensprachen anerkannt und zählen für Sprachwissenschaftler vielleicht nicht mehr so richtig als Dialekt.

Cover und Titel gibt's auf http://www.asterix-international.de

Ich hoffe, ich konnte dir helfen.

Christian