Emanon (Autor/Zeichner: KAJIO Shinji/ TSURUTA Kenji)

[Dekaranger]

Originaltitel: Omoide Emanon
Autor/Zeichner: KAJIO Shinji/ TSURUTA Kenji
Genre: Drama/Slice of Life/ Mystery
Jap. Verlag: Tokuma Shoten
Deutscher Verlag: Egmont Manga
Bandanzahl: Einzelband
Preis: 14€
Format: SC
Termin: April 2023

Story: "Eines Abends im Februar 1967 besteigt ein junger Mann eine Fähre, die ihn zurück auf seine Heimatinsel Kyushu bringen soll. An Bord kommt er mit einem Hippie-Mädchen ins Gespräch, das eine seltsame Faszination auf ihn ausübt. Auf die Frage nach ihrem Namen gibt sie ihm nur scherzhaft „Emanon“ zur Antwort, „no name, aber rückwärts“. Je länger ihre Gespräche andauern, desto klarer wird, dass Emanons Erinnerungen viel weiter zurückreichen, als er je für möglich gehalten hätte …"

Als ich sah, der Band ist vom Autor von Forget-me-not , da war mir klar, dass kann nur meisterhaft werden. Es gibt leider viel zu wenige Manga bei uns, die solche erzählerischen Höhen erreichen. Schon daher sticht der Band aus der wabernden Masse heraus. Forget-me-not hatte ein wenig besseres Artwork, aber der Band sieht dennoch klasse aus.
Nach dem Lesen des Bandes bleibt man natürlich wie der Mann ein wenig deprimiert zurück, aber wenn ein Titel dieses Gefühl am Ende in einen hervor rufen kann, dann hat er wohl alles richtig gemacht.

[Kumahiro]

Ich hatte mir das vor Jahren samt Sequel auf Englisch geholt. Die deutsche Übersetzung wäre schon interessant, aber 11€ für einen Band mit weniger als 200 Seiten sehe ich nicht ein.

[Dekaranger]

Oh es gibt ein Sequel? Hoffe das bekommen wir auch noch.
Zum Preis, hmm ich denke hier spielt die Auflage vielleicht mit rein. Glaube Forget-me-not war kein Hit damals. Erstaunlich, dass der Titel hier überhaupt erschienen ist. Liegt wohl am derzeitigen Boom.

[Kumahiro]

Dieser Band hier adaptiert den Roman Omoide Emanon aus dem Jahre 1983. 1992 kam die Fortsetzung Sasurai Emanon, die in drei Mangabänden adaptiert wurde. Die wichtige Geschichte findet schon im ersten Roman statt, von dem was ich bisher gelesen habe sind das andere eher weitere Episoden, aber nicht von der selben Gewichtung. Wobei ich hier noch nicht alle Kapitel gelesen habe. Vielleicht kommt zum Ende noch was Großes.

[Dekaranger]

Okay, jetzt verstehe ich erst, was in dem Emanon Band am Ende kurz angeteasert wurde. Da gibt es einige Ausschnitte aus weiteren Geschichten Emanons. Das sind dann wohl die aus der Fortsetzung Sasurai. Das Ende war ein wenig verwirrend und die beiden Künstlerkommentare habe ich dann auch erst jetzt im nachhinein verstanden. Oje

[Phytagoras]

Weiß einer, ob die Sequels ebenfalls lizenziert wurden?

[Meister Yupa]

Ich hoffe es. Der Manga gefiel mir, obwohl es IMO zu viel erklärenden Text gab. Aber ich denke, im Endeffekt wird es von den Verkäufen abhängen.