Leb wohl, mein Rosengarten (Dr. Pepperco)

[Bartomb]

Originaltitel: Sayonara Rose Garden
Autor & Zeichner: Dr. Pepperco
Verlag: Mag Garden / Magazin: MAGxiv
Zielgruppe: Shounen/ Seinen
Genre (laut Mangaupdates): Drama, Historical, Romance, Shoujo Ai, Slice of Life

Bandanzahl: 3 (abgeschlossen)
Format: Taschenbuch, Softcover
Preis: 7,00 €
Extra: Farbseiten in Band 1 und 2
E-Book: geplant
Deutsche VÖ-Termine:
Band 1: November 2022
Band 2: Januar 2023
Band 3: März 2023
Leseprobe (englisch): Leb wohl, mein Rosengarten

Beschreibung (von Kaze):

Auf der Schwelle zum 20. Jahrhundert hat Hanako einen ganz großen Traum: Nach England, ihr Idol Mr. Franks treffen und Schriftstellerin werden! Bücher sind ihr Leben, ihr ein und alles, das ihr hilft, über die grausame Realität hinwegzukommen.
In England angekommen, stellt sich die Realisierung ihres Traums als schwierig heraus und sie wird rundheraus abgelehnt. Sie hat aber das Glück, dass die adlige Lady Alice eines ihrer Gespräche mithört und ihr anbietet, sie als Maid bei sich aufzunehmen. Alice ist eine sanfte, gutmütige und herzensgute Person, sodass Hanako gern in ihrem Diensten steht. Und als Alice ihr das Angebot macht, ihr Mr. Franks vorzustellen, scheint Hanako im Himmel … Allerdings gibt es eine Bedingung, und zwar, dass sie Alice dafür tötet! Doch wie sollte Hanako das übers Herz bringen? Und warum will Alice so unbedingt sterben? Schon bald kann Hanako nicht umhin, von den Gerüchten zu hören, die Alice umranken, Gerüchte, die auch das Leben des Schriftstellers Oscar Wilde zerstört haben …

Leb wohl, mein Rosengarten (im Original: Sayonara Rose Garden) von Dr. Pepperco ist eine melancholische und bewegende Story, die im viktorianischen England angesiedelt ist und in der die beiden jungen Frauen Hanako und Alice sich mit Sexismus und Homophobie auseinandersetzen müssen. Frauen können nicht so gut schreiben wie Männer und auf Homosexualität steht Zuchthaus mit harter Zwangsarbeit, das Oscar Wilde gebrochen und seine Familie in den Ruin getrieben hat. Alice möchte ihrer Familie nicht das Gleiche antun, doch kann sie einen Mann heiraten, den sie nicht liebt? Und kann Hanako zu ihr durchdringen?

Cover Band 2-3:

->Spoiler öffnen<-

[VampireNaomi]

Wirklich schöne Zeichnungen und die Story klingt auch interessant, klarer Kauf.

[Godzilla]

Die Story hat mich sofort angesprochen und die Zeichnungen sind fantastisch, rin in Korb.

[LittleChi]

Die Story und die Zeichnungen sagen mir sehr zu. Dazu sind es nur 3 Bände.
Damit habe ich im neuen Programm dann doch was für mich gefunden.

[Yoitsu]

Das ist genau meine Art von Shoujo!

[MaoMint]

Habe den bereits seid einer Weile auf Englisch: definitiv ein sehr schoener Manga!

[Desty]

Wird sowas von gekauft ^^

[Eraclea]

Die Cover sind echt wunderschön und die Geschichte klingt spannend. GL ist zwar selten meine Kragenweite, aber wahrscheinlich werde ich hier mal wieder eine Ausnahme machen.

[TheDrawingNeko]

Juhu, ich habe ihn öfter im englischsprachigem Raum gesehen und wollte ihn immer lesen. Auf mehr GL!

[Meister Yupa]

Hab ihn gelesen und finde ihn grafisch und inhaltlich toll.

->Spoiler öffnen<-

Ich hoffe nur, dass es am Ende keine Tragödie wird.

[VampireNaomi]

Mir hat der erste Band auch ganz gut gefallen. Sehr gefühlvoll erzählt und gezeichnet.

[Alacrity]

Band 1:

->Spoiler öffnen<-

Dafür, dass ich zuerst mit dem Kauf gehadert hatte, ist dieser Titel schnell zu einem meiner Favoriten im November geworden. Einmal natürlich der religiös motivierte Selbsthass, den ich bis jetzt nur von historischen BLs kannte und der hier super umgesetzt wurde.
Als ich die Bezeichnung "Frühes 20. Jahrhundert" und "Viktorianisches England" gelesen habe, dachte ich mir schon "Naaaaaaa, das ist das edwardianische Zeitalter, nicht das viktorianische!", aber die Geschichte spielt exakt im Jahr 1900 und ich dachte mir dann "Ja, okay, das letzte Jahr des viktorianischen Zeitalters, theoretisch hast du doch recht". Bei "viktorianisch" denkt man eigentlich an andere Sachen: Die Industrialisierung, die Bronte-Schwestern, Thomas Hardy, Charles Dickens, das Kolonialzeitalter - 1900 war schon wieder ein ganz anderes Klima. Aber das ist halt das Problem, wenn Monarchen so lange regieren - die ganze Zeit als ein Ganzes zu sehen, ist da kritisch.
Na ja, die Recherche und die Einbindung von englischer Literatur war jedenfalls phänomenal - toll, dass die Namen nicht einfach nur erwähnt werden, sondern mit Emily Bronte und Oscar Wilde auch Vergleiche zu der Situation der Charaktere geschaffen werden. Der Twist, dass Lady Alice Victor Frank ist, habe ich meilenweit kommen sehen, aber diese Vergleiche und die Hinweise an sich waren der Punkt, nicht die Auflösung an sich.
Edward ist auch ein großartiger Charakter - ein guter Mensch, aber auch nicht zu perfekt, indem er bereitwillig das Feld räumt. Seine aktuelle Motivation beruht zwar auf einem Missverständnis, wenn man so will, aber es ist klar, dass ein einfaches "Drüber reden" da nicht hilft - auch der Punkt wurde damit gut umgesetzt. (So gut, wie Pepperco Edward zeichnet, will ich gleich wieder einen BL-Spin-Off-Doujinshi... Verzeihung, meine Fantasie geht mit mir durch, ihr dürft mich schlagen...)
Angeschnitten wurde das Thema, das Alice als Frank Teil eines Literaturzirkels ist. Das erinnert mich selbstverständlich sofort an die Bloomsbury Group, auch wenn die etwas später aktiv war und an die uranische Poesie. Ansonsten The Well of Loneliness und Carmilla... Ich hoffe, wir lernen diesen Zirkel in Band 2 kennen!