Dandadan (Yukinobu Tatsu)

[Meister Yupa]

Bei mir sind die Sprechblasen mit Text.

[Anti]

Ich habe mir gerade die Leseprobe angeschaut. Manche Seiten sind unscharf, aber nicht der Text in denen. Das ist komisch. Und aus Occult-kun (im englischen ersten Kapitel in der MANGA-Plus-App, später Okarun) wurde im Deutschen Nerdi. Okarun hat in seinem Handy Momo Ayases Nummer als Momo eingespeichert. In der MANGA-Plus-App ist es Miss Ayase. Wenn sie dass beibehalten, dass er sie mit Vornamen anredet, wird es in einem späteren Kapitel noch Probleme geben und sie müssen es anders übersetzen. Aber eigentlich schon früher, da die Unterscheidung zwischen Vornamen und Nachnamen noch einen anderen Grund im Manga hat.

[Meister Yupa]

Ich habe nun die ersten beiden Bände gelesen (hab mit das Einsteigerset mit einer Pappumhüllung gekauft) und finde die Serie klasse. Die Zeichnungen sind toll und die Action und der Humor stimmen. Dazu gibt es noch eine kleine Liebesgeschichte, die gut umgesetzt ist.