User Tag List

Ergebnis 1 bis 7 von 7
  1. #1
    Mitglied Avatar von Silly Symphony
    Registriert seit
    07.2005
    Ort
    Schweiz
    Beiträge
    1.943
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Disney- Comics übersetzen

    Schon länger verspüre ich Lust, Disney- Comics zu übersetzen.
    Da sich hier im Forum einige Übersetzer tummeln (Leute, ihr macht einen grandiosen Job, dass muss mal gesagt sein!), meine Frage: Was muss ich tun, resp. als Voraussetzung mitbringen, um mich bei Egmont für den Posten zu bewerben?
    Herzlichen Dank für Eure Antworten (der gilt natürlich auch allen Nicht-Übersetzern)!
    Silly

  2. #2
    Mitglied
    Registriert seit
    08.2006
    Beiträge
    882
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Früher hat eine kurze Mail an Joachim (Stahl) gereicht. Bei Bedarf kannst Du dann eine Probeübersetzung anfertigen.
    Mile



  3. #3
    Mitglied Avatar von Silly Symphony
    Registriert seit
    07.2005
    Ort
    Schweiz
    Beiträge
    1.943
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Mile Beitrag anzeigen
    Früher hat eine kurze Mail an Joachim (Stahl) gereicht. Bei Bedarf kannst Du dann eine Probeübersetzung anfertigen.
    Herzlichen Dabk, Mile!
    Weiss jemand Joachims E-Mail-Adresse? Oder seinen Namen hier im Forum (falls er hier auch mitmischt)?

  4. #4
    Papiertiger Avatar von OK Boomer
    Registriert seit
    10.2013
    Beiträge
    6.875
    Mentioned
    106 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Frag Jano, der ist selbst für Egmont tätig.

  5. #5
    Mitglied Avatar von Mick Baxter
    Registriert seit
    07.2000
    Ort
    Kreiswehrersatzamt
    Beiträge
    17.459
    Mentioned
    37 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    1
    Aus welcher Sprache willst du denn übersetzen?
    Das ICOM-Heft zum Gratis Comic Tag 2012 jetzt herunterladen (7,3 MB)!

  6. #6
    Mitglied
    Registriert seit
    05.2000
    Beiträge
    1.221
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Silly Symphony Beitrag anzeigen
    Herzlichen Dabk, Mile!
    Weiss jemand Joachims E-Mail-Adresse? Oder seinen Namen hier im Forum (falls er hier auch mitmischt)?
    https://www.comicforum.de/member.php?474-Joachim
    Aber letztes Mal online 28.03.12
    Geändert von Micha (21.10.2021 um 18:38 Uhr)

  7. #7
    Mitglied Avatar von Spectaculus 1/4
    Registriert seit
    03.2017
    Ort
    Schrottland
    Beiträge
    2.794
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    2
    Zitat Zitat von Silly Symphony Beitrag anzeigen
    Herzlichen Dabk, Mile!
    Weiss jemand Joachims E-Mail-Adresse? Oder seinen Namen hier im Forum (falls er hier auch mitmischt)?
    Ich hab Harry Nützels E-Mail-Adresse...

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •