Donald Duck Sonderheft 401, TGDD, DDSH (EVT: 06.10.20)

[Micha]

Vergnügliches…
… mit Branca, Heymans, Santanach, Strobl und Vicar.


Inhalt:

Doktor Doggy
https://inducks.org/story.php?c=D+2004-275

Zu nett
https://inducks.org/story.php?c=H+81042

Lügen haben lahme Flügel (Deutsche Erstveröffentlichung)
https://inducks.org/story.php?c=D+90100

Einer gegen alle
https://inducks.org/story.php?c=H+26116

Augen auf beim Kürbiskauf
https://inducks.org/story.php?c=H+25012

Leserforum

Neue Entenhausener Geschichten, Folge 2 - Die Lyrik der Erika Fuchs

Die Insel Jahura (Deutsche Erstveröffentlichung)
https://inducks.org/story.php?c=S+66002

Der Müllmann
https://inducks.org/story.php?c=D+95061

Für einen Sack voll Groschen (Deutsche Erstveröffentlichung)
https://inducks.org/story.php?c=H+2012-302

Quelle: https://www.egmont-shop.de/donald-du...ft-nr-401.html

[Cap'n Kuda]

Und wieder ein Strobl... Wenn schon in jedem 2. Heft einer kommt, warum dann nicht endlich ein vollständiger Abdruck vom ersten Zusammentreffen von Donald und Dussel (https://inducks.org/story.php?c=W+DD++105-06)? Die Story hat nämlich tatsächlich mal Charme.

[Motzkar08]

Ich hätte mir irgendwie mehr von den neuen Entenhausner Geschichten erwartet,die Lyrik der Erika Fuchs,naja eine überragende neue Idee ist das ja nicht.

[ducklover]

Und wieder ein Strobl... Wenn schon in jedem 2. Heft einer kommt, warum dann nicht endlich ein vollständiger Abdruck vom ersten Zusammentreffen von Donald und Dussel (https://inducks.org/story.php?c=W+DD++105-06)? Die Story hat nämlich tatsächlich mal Charme.

oh ja da wär ich auch dafür!!!

hab mein aboheft gestern schon bekommen, lob an den verlag.

die neuen entenhausener geschichten machen da weiter wo die alten aufhörten. für mich war das meistens eine fade aufzählung und aneinanderreihung daten aus dem jahre schnee als disney in usa noch groß war...einfach fad und unbrauchbar. meine meinung, bei allem respekt.

authoren und zeichner portraits wären mir am liebsten. gibts ja auch genug. und aktuellere sachen. aber das würde ja noch in arbeit ausarten, und die scheint nicht sehr beliebt zu sein, wenn man sich die schnippischen antworten des leserforums so ansieht, obwohl das war schon schlimmer/unfreundlicher.

[Plattnase]

Und wieder ein Strobl... Wenn schon in jedem 2. Heft einer kommt, warum dann nicht endlich ein vollständiger Abdruck vom ersten Zusammentreffen von Donald und Dussel .

Die Geschichte "Vetter Freddy" (MM 10/67) hat m.E. nichts mit Dussel zu tun. Es geht hier um einen von Donalds zahlreichen Vettern namens Freddy, der auch eine völlig andere Frisur trägt als Dussel, nämlich rote Haare.

[Cap'n Kuda]

Links "The Health Nut", rechts "Donald's Buzzin' Cousin"

Er heißt in beiden Geschichten (im Origninaltext) Fethry und optisch ist es auch die dieselbe Figur (wenn man beachtet, dass es unterschiedliche Zeichner sind). Und die Frisur ist doch ebenfalls dieselbe? Die Kolorierung ist ja bereits bei ein und derselben Geschichte in unterschiedlichen Publikationen unterschiedlich.

[Plattnase]

Das ist natürlich alles Ansichtssache! Für mich sind Dussel und Freddy zwei verschiedene Personen. Die fransenartigen Haare sind einfach ein Definitionsmerkmal von Dussel. Die Figur in der Story "Der Gesundheitsapostel" (TGDD 181) hätte demnach besser mit "Freddy" übersetzt werden sollen. Aber Namenswirrwarr ist man in Disney-Comics ja gewöhnt. Bei seinem ersten Taschenbuch-Auftritt (LT 4, S.190) hieß Dussel ja auch schon "Philibert" (wenn auch nur in den ersten Auflagen).

[ducklover]

ich hätte den auch als frühen dussel gesehen, mütze und kleidung sind ja auch sehr ähnlich. wenns zwei figuren sind warum macht man sie dann nicht eindeutiger unterschiedlich, so wie zb dummy duck.

[Spectaculus 1/4]

Also, wenn laut Inducks der Name schon beim MM-Nachdruck zu Dussel korrigiert wurde (was auch bei jeder neuen Version so gemacht werden würde), ist die Sache für mich eindeutig: Das ist Dussel.

Dass Figuren im Laufe der Zeit eine optische Entwicklung durchmachen, kennt man ja auch von Dagobert (Brille, Koteletten) oder Düsentrieb (ursprünglich viel fetter).

[Sergei]

Dass Figuren im Laufe der Zeit eine optische Entwicklung durchmachen, kennt man ja auch von Dagobert (Brille, Koteletten) oder Düsentrieb (ursprünglich viel fetter).

…und Donald (viel entenhafter), Micky Maus… so gut wie jede Figur entwickelt sich weiter, das ist völlig normal und so stimme ich zu, das ist Dussel und kein anderer. Trotzdem wäre ein Abdruck besagter Geschichte interessant

[dantini]

Anscheinend reicht die kurze "Created (...)"-Angabe jetzt nicht mehr aus, und wurde durch "This content has been reprinted in its entirety as first created in (...)" ersetzt. Was irgendwie keinen Sinn ergibt, da beispielsweise die Übersetzung oft nicht in jenem Jahr entstanden sein dürfte.

[TiTriTra]

Ich denke immer, das kommt von irgendeinem neurotischen Typen in der Disney-Chefetage, der wegen seiner verschwurbelten Berufsbezeichnung gar nicht weiß, was er eigentlich machen soll. Und dann denkt er sich sowas Sinnfreies aus.

[ducklover]

total nervig und hässlich sowas.