I am really fond of this particular dedication.....Zitat von JRN
Ich habe mal wieder die Liste mit den Widmungsempfängerinnen und -empfängern sowie den Verfasserinnen und Verfassern von Usagi-Einleutungstexten ein wenig fortgeschrieben ... quasi das Who Is Who der Usagi-Yojimbo-Fangemeinschaft ...
Mit 1000 Grüßen,
JRN
https://www.facebook.com/photo.php?f...2461365&type=3
https://www.facebook.com/photo.php?f...3783394&type=3
@usagigoya :
Hi, Steve. I think I have quite the notion why this particular dedication does mean so much to you ...
From The Usagi Yojimbo / Teenage Mutant Ninja Turtles Complete Collection. Josch tried to obtain the rights for a German Edition of this book for quite some time now. Seems to end up as one of those projects that will never materialize ...
But thanks for reminding me that ...
@ alle:
... sich einige der wirklich wichtigen Widmungen Stans nicht in den TPB befinden, die Josch veröffentlicht, sondern zum Beispiel in den Saga-Großbänden. Die Widmung an Stans langjährige Redakteurin bei Dark Horse, Diana Schutz [dem Usagi-Publikum srätestens seit ihrem Auftritt im „Hasenbraten“-Bonus in Band 23 bekannt] befindet sich im Saga-Band 1. Und die Widmung an Steve halt im Sammelband mit den Turtles-Crossovern.
Steve muss sich damit trösten, dass er im deutschsprachigen Raum bis auf Weiteres lediglich als Talismanschützer in Die Abenteuer von Nilson Groundthumper und Hermy bekannt bleiben wird ...
... und als treuer Informationslieferant hier im Forum.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Was ist eigentlich mit Band 26?
@Meister Yupa :
Den hatte @j-dantes vor Erfurt weitgehend gelettert ... allerdings hatte ich ihn bisher noch nicht zur Korrektur.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Wurde Usagi 26 bisher noch nicht an die Abonnenten verschickt ?
Liegt es an der Urlaubszeit ?
Oder ist da was schiefgegangen, denn ich habe bisher nichts erhalten.
Was ich aber auch erst jetzt festgestellt habe, da ich gestern aus dem Urlaub zurück gekommen bin
@Feivy_Browne :
1.) Die Bände sollten verschickt worden sein.
2.) „Urlaub“? Was ist das?
3.) Es muss wohl etwas schiefgegangen sein ... weswegen der Doktor ab hier übernehmen sollte.
[Am besten versuchst Du, ihn direkt über das Kontaktformular anzumailaen.]
Mit 1000 Grüßen,
JRN
zu 1. Ich habe es "befürchtet".
zu 2. Urlaub bedeutet bei mir, ich reise mit den Regionalzügen samt Fahrrad quer durch Deutschland zu Startpunkt der auserkorenen Tour.
(Ein echtes Abenteuer, also die Bahnfahrt... 4-5 mal umsteigen ist da die Regel bei der Anreise)
Dann radle ich bei Sonne, Wind oder Regen täglich 80-100 Kilometer (morgentliches Wecken 6 Uhr) und schaue mir dabei die Orte und Städte am Wegesrand an.
Nach 2 Wochen fahre ich wieder mit der Bahn nach Hause. Natürlich wieder mit Umsteige- und Verspätungsorgie
Zu 3. Habe den Doc kontaktiert.
Danke schön
Drüben im Ententeich ist Lord Kain im Zuge seiner Usagi-Lektüre nunmehr bei Band 15 angekommen ...
Mit 1000 Grüßen,
JTN
Ich weiß dass sich derzeit vieles um die philippinischen Komics dreht, aber mein Herz hängt am Hasen.
Wie schaut bei euch der weitere Plan aus? Wann darf mit Band 27 gerechnet werden?
@robert 3000 :
Wohl recht bald nach der Buchmesse. Als Josch und ich das letzte Mal telefoniert haben, war er bereits am Lettern.
Außerdem stehen auf der Buchmesse Lizenzverhandlungen an [dazu ist die Messe ja vor allem da] ... und es wäre natürlisch schön, zu hören, dass es bei Dark Horse nicht wieder ein Jahr dauern wird, bis die Druckvorlagen für die nächsten drei Bände bereitgestellt werden ...
Mit 1000 Grüßen,
JRN
gibt es bezüglich Usagi schon Neuigkeiten?
@robert 3000 :
Jetzt ja. [Entschuldige die verzögerte Antwort.]
Band 27 ist beim Drucker, der jährliche „Hase unterm Weihnachtsbaum“ ist immer noch möglich.
Die Lizenzdeals zu den Bänden 28 bis 30 sollen abgeschlossen sein [die Übersetzungen dazu sind alle längst erledigt]. Hierzu wird es hoffentlich noch in diesem Jahr Ankündigungen geben.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
@JRN
Das sind GUTE Nachrichten.
Danke
Es war mal wieder Zeit für eine Aktualisierung dieses Beitrags ...
... weil Josch heute die Vorankündigungen zu den Bänden 28, 29 und 30 online gestellt hat!
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Geändert von JRN (06.12.2025 um 11:43 Uhr)
sehr schön das es wieder 3 Bände nächstes Jahr geben wird.
Da freu ich mich schon sehr drauf.
Danke
Freut mich sehr. Denn es ist immer noch so, das jeder neue Band von mir freudig erwartet und sofort (unter Umgehung des Lesestapels) gelesen + genossen wird. Und Stan Sakai meine hohen Erwartungen bisher nie enttäuscht hat. Im Gegenteil...
Ist immer noch eine der Top-Reihen im Dantes Verlag. Und auch das will mittlerweile was heißen...
Ich freue mich auch. Zumal ich nun in den Bereichen bin, in denen ich weder durch deutsche noch durch englische Veröffentlichungen vorbelastet bin. Aller Geschichten sind nun neu für mich.
Ich sehe schon, euch muss niemand mehr den Mund wässrig machen ...
Tatsächlich hatte ich beim Übersetzen der nun angekündigten drei Bände anfangs das Gefühl, Stan nähme sich bei der Wahl der Gegenstände seiner Geschichten etwas zurück ... aber jetzt, nachdem ich sie noch einmal durchgegangen bin [bevor ich sie Josch zum Lettern geschickt habe], behaupte ich das Gegenteil.
In jedem der drei Bände gibt es mindestens eine Episode, die in ihrer Radikalität unheimlich, ja erschreckend ist.
Stan benutzt Usagi Yojimbo zunehmend, um ein Sittenpanorama zu schaffen, vor dem Fragestellungen diskutiert werden, die nicht mehr nur auf das feudale Japan des 17. Jahrhunderts abzielen, sondern auf die Gegenwart ... moralische Fragen, Glaubensfragen, Sinnfragen. Vergleiche mit den großen bürgerlichen Romanciers scheinen möglich.
Mal sehen, wohin uns Stan in Zukunft noch führen wird ...
... jetzt aber erst einmal in einen Ort namens Hölle.
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Ein sehr geschätzter Kollege aus München hat mir gerade das folgende Foto zugeschickt ...
251214 Usagi_Bar_Muenchen.jpg
... aufgenommen in dieser Bar.
Da der Rabe den Laden selbst nicht kennt, spricht er hier auch keine Empfehlung aus. Aber für Fans aus dem Münchener Umland ist der gastronomische Betrieb mit dem Hasen vielleicht ein Point of Interest ...
Mit 1000 Grüßen,
JRN
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen