Dein und mein Geheimnis (Ai Morinaga)

[Happosai-Fan]

[align=center] [/align]

Mit einer turbulenten Komödie um Geschlechterwechsel starten wir die erste Serie von Ai Morinaga auf dem deutsche Markt: Dein und mein Geheimnis.

Die High School-Schülerin Nanako könnte man als süß bezeichnen, würde sie sich nicht so völlig daneben benehmen: Sie ist derb, laut und hat keinerlei Tischmanieren. Dennoch verliebt sich Akira, der das genaue Gegenteil von ihr ist, Hals über Kopf in sie. Als Nanakos verrückter Großvater eines seiner wissenschaftlichen Experimente durchführt, kommt es, wie es kommen muss: Nanako landet im Körper von Akira und dieser in ihrem. Und während Akira sich nichts sehnlicher als sein Jungendasein zurückwünscht - schließlich findet ihn sein alter Kumpel plötzlich total hinreißend - fühlt sich Nanako als Junge eigentlich pudelwohl.

Kennt jemand den japanischen Titel?

[Dajii]

Um mich aus dem IRC mal selbst zu Zitieren :

WTF yeah
Boku to Kanojo no XXX** erscheint in deutschland bei Tokyopop
Das muss Gefeiert werden
ein guter Gender Bender Manga kommt nach Deutschland :>
Jetzt muss nurnoch Kashimashi , Tenshi na Konamaiki , No Bra und evtl. noch Boku no Futatsu no Tsubasa in Deutschland erscheinen und ich bin happy.

Finds nur Schade das erst im Oktober zu kaufen ist

Übrigen ist es eigendlich ein "fluch" das alle Manga von TP die ich wirklich gerne kaufe einen Deutschen Namen bekommen ?

** Übrigens der JP Titel ^^
Die meisten kenns aber wohl ehr unter dem namen : My Barbaric Girlfriend :/

[Jo Kaps]

@Dajii: Das ist kein Fluch, das ist eine besondere Ehre! So viel Arbeit machen wir uns nicht für jede(n)!

[imported_Tiaren]

Das hört sich total lustig an, hehe.
Den muss ich lesen! :O

Schade, das es noch eine Weile dauert...*seufz*

[Ayumi-sama]

wie viele bände hat denn der manga?

[Jo Kaps]

Bislang 4, ist aber noch nicht abgeschlossen. Allzu viele mehr werden es aber wohl nicht mehr werden.

[takinaga]

Es gibt doch schon Entenprinz von der Zeichnerin hier.
Also ist es der 2. Manga.

[ApricotE]

Stimmt, Der Entenprinz ist auch von ihr...
4 Bände bisher? Hm, da muss ich überlegen, denn es erscheinen so viele Sachen bei TP die ich haben will... Mein armes Taschengeld...*bye, bye*

[Rishu]

Na da wurde aber nicht gut recherchiert, schließlich gibt es den Entenprinz schon was länger :rolleyes2:
Die Story klingt auf jeden Fall sehr interessant, ist eine Überlegung wert ^^
Wusste gar nicht dass Ai Morinaga an mehreren Serien gleichzeitig zeichnet, ihre andere Serie "Gokuraku Seishun Hockey Bu" scheint ja auch noch nicht abgeschlossen zu sein, jedenfalls ist der 7. Band davon gerade in den japanischen Shoujo Mangacharts vertreten.

[Berurin]

Den Manga hab ich mir gewünscht,werde ich auf jeden Fall kaufen ^^

[Dajii]

Original von lumi
Der Titel klingt mir etwas zu sehr nach dem deutschen Untertitel von Kare Kano (Dein Geheimnis - Mein Geheimnis) oO; "Geheimnis" finde ich etwas langweilig als übersetzung, der Originaltitel ist wesentlich pfiffiger, bedeutet eigentlich "Meine und Ihre drei Fehler/Misserfolge" oder "drei Schläge ins Wasser", wie man es nennen will .... naja, so ist es einheitlich mit dem englischen Release =/

Nunja ich will ja nichts aber "Boku to Kanojo no XXX" heisst "Ihr und mein XXX"
wenn man's 1zu1 Übersetzt.

und XXX stehen für 3 Zeichen , HI-MI-TSU weswegen das "geheimnis" auch vollkommen richtig ist

Naja mir ist aber selber gerade aufgefallen das der JP Titel hierzuland nicht so unbedingt gut währe da die XXX doch von vielen missverstanden werden könnten.

[Aya-tan]

Da Ai Morinaga einen geilen Humor hat, wird der Manga 100%ig gekauft. Ich lach mich schon immer beim Entenprinz kaputt.

[.Shoko.]

ich werd mir den Manga kaufen, 100%, zu einem wegen dem humor zum anderen wegen dem Zeichstil und ( die außergwöhnlliche xD )Story. Klingt einfach nur


Apricote : ich würds an deiner stelle eher bei GmL bereuen...

[Jadawin]

Oh, dabei erscheint der Manga nicht einmal bei Shueisha, Carlsen hätte also wohl problemlos auch die Rechte bekommen können. Wundert mich also schon ein wenig, dass er bei TP erscheint.

Naja egal, Ai Morinaga zeichnet lustige Manga, insofern könnte das also vielleicht etwas für mich sein.

[Zuckersternle]

ha wusste ichs doch dass ich ai morinaga schon wo gehört hatte aber der entenprinz war... nein danke also werd ich vermutlich nicht mal nen blick in dein und mein geheimnis werfen, das setting is ja ok aber die mangaka *anschiel*

[Aya-tan]

Ich würde schon mal einen Blick reinwerfen, gucken kostet ja nichts und vielleicht gefällt es dir ja. Es muss ja nicht alles so sein wie beim Entenprinz (bestimmt meinst du die eine Szene am Ende des 1. Bandes, weitere solche Szenen sind aber bisher ausgeblieben).

[Seraphina]

Super! :rolling:
Ich hatte mich schon gefragt, ob Carlsen nach "Der Entenprinz" diesen Manga bringen wird ( notfalls wollt ich betteln gehen ) ... aber dank Tokyopop kommt der nun noch schneller! ^^

Den ersten Band kenn ich schon auf englisch ( übrigens heißt der engl. Titel auch "Your and my secret" ) und finde ihn einfach toll!
Nanako kostet ihren Jungenkörper ungeniert wirklich aus vollen Zügen aus! *grins*

Beim amerikanischen Verlag gibt es seit Ewigkeiten nur den ersten Band zu kaufen und der zweite kommt einfach net! Ziemlich ärgerlich für mich ... aber jetzt ist endlich Schluß damit! *freu*

Morinagas Humor trifft meinen Geschmack ganz gut!
Und dieser Manga gefällt mir sogar noch besser als "Der Entenprinz".

Eine der irrsten Körpertauschgeschichten ... seit "Freaky Friday"!

[Ayiana]

Ich hab mich bis jetzt weder für noch gegen einen Kauf entschieden. Aber reinschauen werd ich auf jeden Fall - außerdem erscheint Band 1 erst im Oktober, es bleibt also noch genug Zeit um es sich zu überlegen. ^^

[sunny Psiana]

Original von Ayiana
Ich hab mich bis jetzt weder für noch gegen einen Kauf entschieden. Aber reinschauen werd ich auf jeden Fall - außerdem erscheint Band 1 erst im Oktober, es bleibt also noch genug Zeit um es sich zu überlegen. ^^

Mir geht es ganau so. Ich werde mir zu erst noch den Entenprinz kaufen (zumindest die ersten zwei Bände, damit ich endlich die Bände 3 und 4 lesen kann). Der Zeichenstil sagt mir sehr zu und wenn es nicht bedeutend mehr als 4 Bände werden, steht dem Kauf nichts im Wege. Natürlich werde ich mich auch von dem Mangaplayer überzeugen lassen können .

[.Shoko.]

at Katti-chan : es werden mehr als 4 Bände... wahrscheinlich so oder 2/3 bände mehr^^



also ich weiss garnicht was ihr habt... bei dem Manga bin ich mir am sichersten das ich ihn mir zulege *____*

[Phytagoras]

Original von Dajii
** Übrigens der JP Titel ^^
Die meisten kenns aber wohl ehr unter dem namen : My Barbaric Girlfriend :/

Tja.
Liegt aber eher daran, dass viele Scanlations lesen, da dies nach meinen Infos der Titel ist, den die Scanlationgruppe dem Manga gegeben hat.

Schon irgendwie schade (und dreist) sowas.....

[Elice]

Uiiiiii, haben muss!!! *.*
Darauf hab ich schon gewartet. Yessa!!! >.<

[Ayumi-sama]

ich hab grad bei amazon.jp das cover des 4. bandes gesehn..und..ja..ähm

hier ist es


na was das wohl zu bedeuten hat
(das sind definitiv 2 kerle xD)

[Menolly]

(Wobei in einem wohl ein Mädchen steckt! °__^)

Ich werde mir den Manga wohl auch zulegen. Ich hab mal einen Artikel drüber gelesen und fand es sehr interessant. Umso mehr freue ich mich jetzt, dass ich die Gelegenheit bekomme, es auf Deutsch zu lesen. °__^
Shonen-Ai Andeutungen soll es da auch geben. Na, ich bin gespannt. ^-^

[Ayumi-sama]

Original von Menolly
Shonen-Ai Andeutungen soll es da auch geben. Na, ich bin gespannt. ^-^

hehe..das klingt gut
ne im ernst....mal sehn ob ich mir den manga hol....muss evtl noch ne leseprobe im player abwarten