Zitat von
Aya-tan
Sorry, aber das ist totaler Blödsinn. Es gibt einen Urheber und das ist in diesem Falle der japanische Publisher und der hat die Rechte. Es wäre nur dann legal, wenn man die Lizenz erwerben würde. Hat man das nicht, dann ist jede Übersetzung eine Urheberrechtsverletzung, unabhängig davon ob es das Produkt hierzulande gibt oder nicht. Somit ist es illegal überhaupt Übersetzungen anzufertigen und diese zu verbreiten, solange man nicht die Rechte dafür hat.
Es gibt genug englische VNs, die man sich ganz legal u.a. über Steam kaufen kann. Wenn man kein Englisch kann, dann sollte man es lernen, was für Videospiele eigentlich sowieso schon Grundvoraussetzung ist.
Lesezeichen