User Tag List

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 25 von 34
  1. #1
    Mitglied Avatar von Caelum
    Registriert seit
    02.2016
    Ort
    --------------------
    Beiträge
    1.538
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Jahy-sama wird nicht entmutigt sein! (Konbu Wakame)


    Originaltitel: Jahy-sama wa kujikenai!


    Mangaka:
    Konbu Wakame

    Jahr:
    2017

    Japanischer Verlag:
    Square Enix

    Japanisches Magazin:
    Gangan Joker





    Beschreibung:
    Jahy-sama ist eine Existenz, die im gesamten Dämonenreich gefürchtet und respektiert werden muss.

    Nun, war.

    Das (ehemalige) Dämonenreich Nr. 2 beschäftigt sich nun mit Hausarbeiten und Arbeiten... im menschlichen Reich! Ihr Abendessen ist nur Bohnensprossen, und sie kann sich nichts außer Wasser in Cafés leisten, aber sie wird nicht entmutigt werden!





    Die Cover von 0 bis 0 (laufend)
    Geändert von Caelum (09.01.2018 um 12:28 Uhr)

  2. #2
    Mitglied Avatar von Caelum
    Registriert seit
    02.2016
    Ort
    --------------------
    Beiträge
    1.538
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

  3. #3
    Mitglied Avatar von Rodmor
    Registriert seit
    04.2017
    Ort
    Mecklenburg Vorpommern
    Beiträge
    1.191
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Sieht nett aus.
    Woher kommt allerdings der deutsche Titel ?

  4. #4
    Moderator Anime- und Mangaforum Avatar von Alita
    Registriert seit
    05.2000
    Ort
    28327 Bremen
    Beiträge
    9.243
    Mentioned
    67 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Sieht gut aus.

  5. #5
    Mitglied Avatar von Anti
    Registriert seit
    10.2011
    Beiträge
    1.890
    Mentioned
    54 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Rodmor Beitrag anzeigen
    Woher kommt allerdings der deutsche Titel ?
    Sehr wahrscheinlich eine Übersetzung des japanischen Titels. Bei einem anderen Thread hat er auch den Titel übersetzt (Für meine Tochter könnte ich im Stande sein, den Dämonenkönig zu besiegen). Aber im ersten Beitrag fehlt noch der Originaltitel (ジャヒー様はくじけない!, Jahy-sama wa kujikenai!).
    „Zeichentrick?!“
    „Ey, das ist Anime! Das ist quasi Kunst!“

    Aus Sturm der Liebe (Folge 3256)

  6. #6
    Mitglied Avatar von Mia
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    23.946
    Mentioned
    104 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    128
    Zitat Zitat von Rodmor Beitrag anzeigen
    Woher kommt allerdings der deutsche Titel ?
    Er übersetzt wohl öfter die englischen Übersetzungen der Fans oder evtl offizielle Titel.
    Finde ich aber auch nicht wirklich praktisch, sowas kann man ja zusätzlich in den Thread innen reinschreiben, aber doch nicht immer als Hauptüberschrift außen bzw generell...weil es nun mal nicht der offizielle originale Titel ist (der dann jedes Mal fehlt) und so auch falsches vermittelt.
    (Mancher denkt vielleicht eher der Titel kommt so wo in deutsch...)

  7. #7
    Mitglied Avatar von Anti
    Registriert seit
    10.2011
    Beiträge
    1.890
    Mentioned
    54 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Mia Beitrag anzeigen
    Finde ich aber auch nicht wirklich praktisch, sowas kann man ja zusätzlich in den Thread innen reinschreiben, aber doch nicht immer als Hauptüberschrift außen...weil es nun mal nicht der offizielle Titel ist (der dann jedes Mal fehlt) und so auch falsches vermittelt.(Mancher denkt vielleicht eher der Titel kommt so wo in deutsch...)
    Auch die US-Amerikaner übersetzen die Titel, selbst wenn es keinen englischen Titel der Serie gibt. Finde da nichts dabei. Sollte aber (wie schon geschrieben) den Originaltitel noch erwähnen.
    „Zeichentrick?!“
    „Ey, das ist Anime! Das ist quasi Kunst!“

    Aus Sturm der Liebe (Folge 3256)

  8. #8
    Mitglied Avatar von Moonsorrow11
    Registriert seit
    05.2013
    Beiträge
    2.723
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Gefällt mir auf den ersten Blick richtig gut. Zeichenstil und Characterdesign sind schön und die Story hört sich auch ganz in Ordnung an. Ausserdem weiss Jahy optisch auf jeden Fall zu überzeugen (besonders ihre ältere Form ).
    Mangawünsche:
    Seikon No Qwaser / Trinity Seven / World's End Harem / Mei No Maiden / Shinju No Nectar / Satanofani / Parallel Paradise / Seifuku No Vampiress Lord ​/ Tachibanakan No Lie Angle / Black Lily To Sayuri-chan ​/ Keijo!!!!!!!!

    Light Novel Wünsche:
    Date A Live / Seirei Tsukai No Blade Dance / Fremd Torturchen / Seikoku No Dragonar / Masou Gakuen H x H / Madan No Ou To Vanadis / Shinmai Maou No Keiyakusha / Rakudai Kishi No Cavalry / Himekishi Ga Classmate!

  9. #9
    Mitglied Avatar von Anti
    Registriert seit
    10.2011
    Beiträge
    1.890
    Mentioned
    54 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ist anscheinend erst vor ein oder zwei Wochen rausgekommen.
    „Zeichentrick?!“
    „Ey, das ist Anime! Das ist quasi Kunst!“

    Aus Sturm der Liebe (Folge 3256)

  10. #10
    Mitglied Avatar von Mia
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    23.946
    Mentioned
    104 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    128
    Zitat Zitat von Anti Beitrag anzeigen
    Auch die US-Amerikaner übersetzen die Titel, selbst wenn es keinen englischen Titel der Serie gibt. Finde da nichts dabei. Sollte aber (wie schon geschrieben) den Originaltitel noch erwähnen.
    Naja, das es von Fans übersetzt wird, oder wenn es lizenziert ist, ist normal. Aber halt nicht, wenn es nicht lizenziert ist und man den Titel ja hier nur vorstellt, so war das ja mit gemeint.
    -Es spricht ja wie gesagt nichts dagegen zum Original dann noch anders mit in den Thread zu schreiben, aber halt nicht nur bzw gerade außen.

    Denn das ist halt so einfach missverständlich. Zumal ja niemand sagt das der Titel auch so unter genannten Titel erscheinen würde, selbst wenn er mal hier rauskommt.

  11. #11
    Mitglied Avatar von Anti
    Registriert seit
    10.2011
    Beiträge
    1.890
    Mentioned
    54 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Also, ich hab schon trotz nicht vorhandener Lizenzierung einen englischen Titel zu dieser Serie gefunden (Jahy-sama Won't Be Discouraged!). (Aber war auf irgendeiner Mangaseite, nichts Offizielles.)
    „Zeichentrick?!“
    „Ey, das ist Anime! Das ist quasi Kunst!“

    Aus Sturm der Liebe (Folge 3256)

  12. #12
    Mitglied Avatar von Mia
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    23.946
    Mentioned
    104 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    128
    Zitat Zitat von Anti Beitrag anzeigen
    Also, ich hab schon trotz nicht vorhandener Lizenzierung einen englischen Titel zu dieser Serie gefunden (Jahy-sama Won't Be Discouraged!). (Aber war auf irgendeiner Mangaseite, nichts Offizielles.)
    Ja ich weiß schon was du meinst, den fand ich auch bei baka, ist dann wie gesagt von Fans eben wenns wer übersetzt meist.

    Wenns keinen offiziellen englischen Titel gibt schreibe ich ja auch meist diese mit in den Thread, wenn es einen schon gibt und so, damit es etwas verständlicher ist, oder auch in die Überschrift außen, aber halt nur zusätzlich.

    Englisch sollte ja eh eigendlich jeder können von dem her fänd ichs eigendlich nicht nötig, direkt das mit dem deutschen, auch wenn es nett gemeint ist.

    Aber solange wenigstens der original japanische dabei steht, kann einen ja egal sein ob jemand so englisch oder deutsch dann als Zweittitel mit wählt...

    Mehr als anmerken kann mans sowieso nicht, kann dan eh nur der User-Forenmod ändern...
    Geändert von Mia (31.10.2017 um 17:22 Uhr)

  13. #13
    Mitglied
    Registriert seit
    04.2017
    Beiträge
    61
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Caelum Beitrag anzeigen

    Sieht gut aus.

  14. #14
    Mitglied Avatar von Hiiro
    Registriert seit
    09.2017
    Beiträge
    687
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Moonsorrow11 Beitrag anzeigen
    Ausserdem weiss Jahy optisch auf jeden Fall zu überzeugen (besonders ihre ältere Form ).
    Ihre ältere Form gefällt mir auch besser

  15. #15
    Mitglied Avatar von Caelum
    Registriert seit
    02.2016
    Ort
    --------------------
    Beiträge
    1.538
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Noch eine Zeichnung von Konbu Wakame:


  16. #16
    Mitglied Avatar von Hiiro
    Registriert seit
    09.2017
    Beiträge
    687
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Gefällt mir

  17. #17
    Mitglied Avatar von Caelum
    Registriert seit
    02.2016
    Ort
    --------------------
    Beiträge
    1.538
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Illustration von Jahy-sama


  18. #18
    Mitglied Avatar von Caelum
    Registriert seit
    02.2016
    Ort
    --------------------
    Beiträge
    1.538
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

  19. #19
    Mitglied Avatar von Caelum
    Registriert seit
    02.2016
    Ort
    --------------------
    Beiträge
    1.538
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

  20. #20
    Mitglied Avatar von Caelum
    Registriert seit
    02.2016
    Ort
    --------------------
    Beiträge
    1.538
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

  21. #21
    Mitglied Avatar von Caelum
    Registriert seit
    02.2016
    Ort
    --------------------
    Beiträge
    1.538
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

  22. #22
    Mitglied Avatar von Caelum
    Registriert seit
    02.2016
    Ort
    --------------------
    Beiträge
    1.538
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

  23. #23
    Mitglied Avatar von Hiiro
    Registriert seit
    09.2017
    Beiträge
    687
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Cover 1


  24. #24
    Mitglied Avatar von Hiiro
    Registriert seit
    09.2017
    Beiträge
    687
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Cover 2


  25. #25
    Mitglied Avatar von Hiiro
    Registriert seit
    09.2017
    Beiträge
    687
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •