Hab ich doch gesagt: ein Prachtstück.
Meine SAMMLUNGEN: [ Comics || Bücher || Filme/Serien || Musik || Video Games ]
|| [comicbookdb.com] || Meine ebay-Angebote || [ comicshop.de ] ||
Kann es sein, dass in der englischen GA Band 5 Amarillo, fehlt?
Meine SAMMLUNGEN: [ Comics || Bücher || Filme/Serien || Musik || Video Games ]
|| [comicbookdb.com] || Meine ebay-Angebote || [ comicshop.de ] ||
Laut Leser-Reviews auf amazon.com enthält die Dark Horse-GA sogar nur die ersten drei Bände.
Darkhorse hat die ersten drei Bände in einen Sammelband zusammengefasst. Band 4 (mit den beiden Kurzgeschichten, plus Beitrag über Wasserfarben) und 5 sind einzeln erhältlich. Wenn ich die Preise zwischen deutscher und englischer Ausgabe vergleiche, würde ich bei DH 10€ sparen. Ich möchte es aber an der Übersetzung festmachen.
Deswegen ist meine Hauptfrage die ganze Zeit: Taugt die deutsche Übersetzung was? Selbst wenn man kein Französisch spricht, liest es sich natürlich oder sind manche Sachen etwas holprig. Das Format ist mir Wumpe, ich möchte mich nur nicht über eigenartige Stilblüten oder Ähnliches ärgern.
Es liest sich, für mich gesprochen, sehr gut.
Du kannst ja mal einen Einzelband bestellen. Die GA muss ja nicht.
Falsch, es ist genauso wie ich oben geschrieben habe. Deutlich größer (und auch dicker). Auf Splitter Alben fehlt ihm 1 cm Höhe, dafür ist er 1 cm breiter. Würde mal sagen 31x24.
Ansonsten, ja die Carlsen Übersetzung ist gut. Wenn man aber so wie CR eh schon händeringend nach Argumenten für die US Ausgabe sucht, würde ich einfach mal versuchen die irgendwo zu sichten. Beim Morawa in Wien hatten sie die lange herumstehen. Oder einfach Bestellen, wenn man sie unbedingt will.
Ansonsten auch wenn der Satz jetzt nix hilft: Wenn ein Band für sich gut ist, sollte man ihn eher kurz nach erscheinen sichten und kaufen, weil er sonst vielleicht mal aus ist.
Geändert von idur14 (26.07.2019 um 11:43 Uhr)
Amazon kann und will ich nicht beurteilen, vor allem sollte er da ja nicht mehr gelistet sein, wenn es den Band nicht mehr gibt.
Habe die deutsche GA aber zufällig hier stehen und gerade abgemessen und oben eingetragen. Daneben steht ein Marvel Omnibus, der ist deutlich kleiner.
Aber die Diskussion ist eh rhetorisch, weil man den Band nur zu Unmengen bekommt. Da ist die US Variante wahrscheinlich wirklich die bessere Wahl. Preislich ists halt 30€ zu 48€ (die 3 ersten Einzelbände aber ohne Zusätze).
Mein falsch bezog sich auf die Aussage, dass das auch die größe bei Carlsen sein duerfte. Sollte eigentlich aus meinem ersten Post von der vorseite klar hervorgehen.
Ich bin jetzt noch mal alles durchgegangen und habe eine Entscheidung getroffen. Vielen Dank, für die Beratung! Ich freu mich jetzt auf Album 6 und 7, wenn die wirklich in Arbeit sind^^.
Moin,
kurzer Hinweis: auf unserer Website steht bei jedem unserer Bücher die Größe in cm dabei.
Hier der Link zu Band 1:
https://www.carlsen.de/hardcover/bla.../22438#Special
Viel Spaß mit BLACKSAD!
Recherche-Beifang, Abstract:
“That Old Black Magic”: Noir and Music in Juan Díaz Canales and Juanjo Guarnido’s Blacksad
von Hailey J. Austin
https://www.comicsgrid.com/articles/10.16995/cg.156/
Band 6 ist bereits für den 26.10.21 gelistet
https://www.amazon.de/Blacksad-6-Ban...9904410&sr=8-5
Band 6 ist schon länger gelistet. Klaus Schikowski hat dazu auch was geschrieben:
https://comicforum.de/showthread.php...=1#post5670825
Erste Einblicke und Eindrücke aus Band 6
https://www.stripspeciaalzaak.be/str...l-van-tweeluik
Ein
Herz
für Hardcover
Das Cover und die erste Seite von Band 6 wurden enthüllt: https://www.lepoint.fr/pop-culture/e...p#xtor=CS2-239
Geändert von OK Boomer (01.06.2021 um 00:12 Uhr)
Inspiration kann man auch durch etwas bekommen, was man ablehnt oder gar verabscheut.
OK, mag mich nicht in politische Diskussionen einlassen, aber wie kann der YouTuber anti-feministisch sein wenn er gleichzeitig die Organisation unterstützt welche eben Frauen die Opfer häuslicher Gewalt Unterstützung bieten?
Egal, danke für die Aufklärung.
Also ehrlich, so eine Gestalt in einer KKK ähnlichen Verkleidung finde ich auch suspekt.
Mein Spanisch ist zu rudimentär um das wirklich zu verstehen.
Bin mal raus, weil Politik, obwohl Historiker, mir gerade zu 'politisch' geworden ist.
Da hast du leider so recht, Spiro...
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen