Light Novels

[Anti]

Full Metal Panic! erscheint auch in Italien (bei Panini/Planet Manga/Planet Light Novel), so jedes halbe bis Dreivierteljahr ein Band.

Die aktuellste Meldung zu den LNs von J-POP:

Abbiamo attraversato un periodo di assestamento con le light novel, perché sono un prodotto ancora poco conosciuto in Italia, ma se la loro diffusione continuerà a darci le soddisfazioni degli ultimi mesi, riprenderemo anche i titoli che non si vedono da un po'.

Haben eine Eingewöhnungsphase mit den LNs durchlaufen, weil sie in Italien noch nicht so bekannt sind, aber wenn ihre Verbreitung weiterhin uns die Befriedigung der letzten Monate gibt, werden wir auch wieder Titel aufnehmen, die wir für eine Zeit nicht verkauft haben.

Mein Italienisch ist eher lückenhaft, gebe keine Garantie auf die Übersetzung. Ich hab keine Ahnung, was das richtige Wort für assestamento ist. Das wurde alles auf Leo und Pons vorgeschlagen. Falls es komisch klingt, sorry. (Das war die Antwort auf die Frage von wem, was mit Haganai und Toradora! ist.)