Allgemeine Diskussion über Veröffentlichungspolitik

[FilthyAssistant]

Anita Bomba habe ich mir schon länger abgeschminkt.

und das zurecht, denn die serie hat Mark mittlerweile offiziell als "eingestellt" deklariert.

[jellyman71]

Sag mal jelly, hast Du eigentlich mittlerweile eine elendig lange Ignorierliste, so dass Dir hier nur noch Deine eigenen Beiträge und die von radulatis angezeigt werden? Oder was ist der Grund, warum Du Dich nur noch darauf beschränkst, hier 'Spitzen zu setzen' und die Beiträge Anderer völlig unberücksichtigt lässt? Es entsteht immer mehr der Eindruck als ob Du nur noch stänkern möchtest...

Doch doch zaktuell, ich lese auch Deine Kommentare. Sind echt auch gut Alles prima hier
Ich stänkere auch nicht, ich vertreibe mir nur die Wartezeit...

[Frank1360]

Da hiess er dann nach eigener Übersetzung "Hans der Arier" (Sch...auf das Lektorat! ... und dann allen erklärt wer Schuld daran hat, Handel, ungeduldige Kunden. Band 2-32 wäre zumindest in Vorbereitung ...Sorry aber ich kann echt nicht mehr...

Da tun sich ja Abgründe auf. Am Ende kommt noch raus, dass Mark O. Fischer ein unehelicher Sohn von Rolf Kauka ist.

[soad]

und das zurecht, denn die serie hat Mark mittlerweile offiziell als "eingestellt" deklariert.

Hab ich da was verpasst? Link? Auf der Homepage sind weitere Bände "in Planung".

[jellyman71]

ich hätte es nicht gerne so, im gegenteil: ich verbitte mir dieses schwarzweißdenken. habe ich hier mehrfach schwarz auf weiß niedergeschrieben.
DU bist dem schwarzweißdenken verfallen und merkst es nicht mal mehr. denn: du hälst jeden, der nicht mir dir einer meinung ist, für einen Epsilon-verteidiger. Beweis? Hier:

nenn mir einen beitrag in diesem thread, wo ich:
a) Mark verteidigt habe und
b) das auch noch in aggressivem tonfall.

keine ausflüchte, kein drumrumreden - knallharte zitate bitte.

a) eigentlich bei jedem...
b) nur einmal als Du mich einen Glibbermann genannt hast obwohl ich eine süsse Qualle bin

[FilthyAssistant]

a) eigentlich bei jedem

zitate bitte.

b) nur einmal als Du mich ein Glibbermann genannt hast obwohl ich eine süsse Qualle bin

ist nur eine wörtliche übersetzung deines namens. sehe ich keine aggressivität drin.

[FilthyAssistant]

Hab ich da was verpasst? Link? Auf der Homepage sind weitere Bände "in Planung".

irgendwo hier im forum, vermutlich im geschlossenen thread.
bin ich auf'n feierabend, ehrlich gesagt, zu faul zum suchen.

[jellyman71]

Da tun sich ja Abgründe auf. Am Ende kommt noch raus, dass Mark O. Fischer ein unehelicher Sohn von Rolf Kauka ist.

ich muss irgendwann mal gescheite smileys installieren, die aus dem Forum können bei weitem nicht meine wahren Gefühle wiederspiegeln...

[areyoureadysteve]

Ernsthaft Steve: Merkst Du/ihr nicht, dass 'ihr' für viele genau so rüberkommt, wie ich für Euch?

Mir geht es um die Anzahl.... und da hast du für meinen Geschmack völlig überdreht.

[radulatis]

und das zurecht, denn die serie hat Mark mittlerweile offiziell als "eingestellt" deklariert.

Dann sollte es vielleicht auf der Website nicht mehr "In Planung", sondern als abgebrochen deklariert werden. Das wäre Kundenfreundlich, stell Dir vor Du kaufst Band 1 und erfährst dann dass die Serie eingestellt wurde...

[FilthyAssistant]

Dann sollte es vielleicht auf der Website nicht mehr "In Planung", sondern als abgebrochen deklariert werden. Das wäre Kundenfreundlich, stell Dir vor Du kaufst Band 1 und erfährst dann dass die Serie eingestellt wurde...

stimmt - aber erzähl das nicht mir, erzähl das mark.

[radulatis]

Genau! Das ist ein freies Land und Mark kann so viele Nummer 1 raushauen wie er will! Schließlich hat er sie ja mit seinem eigenen, hart erarbeiteten Geld erworben und kann damit machen was er will!
So! Das musste auch mal gesagt werden.

(Außerdem sind zweite Teile eh nie so gut wie der erste).

Kleiner Tipp, du hast den Ironie-Hinweis vergessen Dein Beitrag ist das beste Beispiel für die unfreiwillige Komik hier.

[FilthyAssistant]

Da hiess er dann nach eigener Übersetzung "Hans der Arier"

mit diesem "witz" hast du gaaaaaaaaaaaanz tief ins klo gegriffen, lieber Glibbermann.

[radulatis]

stimmt - aber erzähl das nicht mir, erzähl das mark.

Hier noch so ein Bonmot, vielen Dank hierfür!

[FilthyAssistant]

Hier noch so ein Bonmot, vielen Dank hierfür!

wenn mich in der u-bahn jemand wegen der ticketpreise anspricht, sage ich ihm doch auch: wende dich an den verantwortlichen, in dem fall die BVG.

[jellyman71]

zitate bitte.


ist nur eine wörtliche übersetzung deines namens. sehe ich keine aggressivität drin.

Du wirst doch hoffentlich mal gesagt haben das Mark das ganz prächtig macht, was regt Ihr Euch so über eine 8 Jährige Ankündigungszeit auf!!! Seid doch froh das Ihr Planungssicherheit habt und fleissig darauf sparen könnt , oder vielleicht "den Umständen entsprechend liefs doch die letzten Jahre super, oder wollt Ihr etwa unverschämt behaupten das 1. erschienener Titel von 170 angekündigten eine schlechte Quote ist??? ...oder wenigstens " Hätte er das Schicksal zu seinen Gunsten beeinflussen können, wärs besser gelaufen!" Ihr wisst schon... Hund, Katze, Maus, Computer! Nicht?

Ach was solls...eigentlich finde ich Dich ganz sympathisch FilthyAssistant

[Orwell]

Ich liebe diese Diskussionen hier im Comicforum, da es einfach zu wenig gute Komödien gibt und die meisten Kommentare hier entbehren nicht einer gewissen Komik. Hört bitte nicht damit auf, die Veröffentlichungspolitik des Epsilon-Verlags gutzureden, bitte weitermachen, ich bin immer wieder so köstlich amüsiert!

Mittlerweile gibt es aber hier keine Diskussion mehr, sondern eher eine Schmierenkomödie im Hinterhoftheater. Der Großteil der Zuseher und Kritiker hat ja bereits unter Buh-Rufen das erbärmliche Schauspiel verlassen. Nur wenige schreien noch nach Zugabe. Bis der Chef de Claque und seine Chevaliers du Lustre jedoch schlussendlich das Licht ausmachen, das dauert immer noch ein bisschen länger.

[frank1960]

Bis der Chef de Claque und seine Chevaliers du Lustre jedoch schlussendlich das Licht ausmachen, das dauert immer noch ein bisschen länger.

Ich verstehe zwar nur Bahnhof, es hört sich aber sehr gut an.

[Orwell]

Excuse-moi. Natürlich muss nicht jeder Fan von frankobelgischen Alben diese Sprache auch beherrschen, meiner Meinung nach. Oberster Einklatscher und die Ritter des Kronleuchters wäre eine sinngemäße Übersetzung.

[frank1960]

Ah, jetzt kapier Ich's: Claqueur und Lüster!

[Schreibfaul]

Ich verstehe zwar nur Bahnhof, es hört sich aber sehr gut an.

Excuse-moi. Natürlich muss nicht jeder Fan von frankobelgischen Alben diese Sprache auch beherrschen, meiner Meinung nach. Oberster Einklatscher und die Ritter des Kronleuchters wäre eine sinngemäße Übersetzung.

[FilthyAssistant]

Bei aller Liebe zu einer auch mir selbst eignenden Sensibilität für gewisse Tendenzen: das war nun wirklich kein tendenziöser Arierwitz von jellyman, sondern eine Anspielung auf die ersten deutschen Asterix-Übersetzungen bei Kauka

danke für den hinweis, aber erklären musst du mir die anspielung nicht - diese episode der dt. comicgeschichte ist mir bekannt.
wenn man bedenkt, welchem gedankengut die übersetzung entsprungen ist, unterstellt man hier doch mark, eine ähnlich braune gesinnung zu besitzen, nur noch extremer. und das finde ich wirklich völlig niveaulos.

der "nazivergleich" ist also durchaus gegeben, finde ich. mit der holocaustrelativierung habe ich vielleicht wirklich etwas hoch gegriffen - aber ich bin der meinung: seit 1945 kann kein Deutscher mehr behaupten, von nichts gewusst zu haben; und genausowenig kann ein Deutscher nach 1945 das wort "Arier" in den mund nehmen, ohne den holocaust zumindest mitzudenken. und aufgrund dieses mitdenkens vielleicht den einen oder anderen schlechten witz nicht machen.

[PhoneBone]

und gegen das Vergessen ist es sehr hilfreich, dass man Dinge nicht mehr in den Mund nimmt? Und sei es auch satirisch?

Sorry, aber dem zugegeben gerne mal polternden Quallenmann vorzuwerfen, er würde Mark braune Tendenzen unterstellen ist schlichtweg geschmacklos und paranoid!

Der "Witz" war schlecht, aber die damit angedeutete Kritik eines fehlenden Lektors zumindest nachvollziehbar.

[kormoran]

danke für den hinweis, aber erklären musst du mir die anspielung nicht - diese episode der dt. comicgeschichte ist mir bekannt.
wenn man bedenkt, welchem gedankengut die übersetzung entsprungen ist, unterstellt man hier doch mark, eine ähnlich braune gesinnung zu besitzen, nur noch extremer. und das finde ich wirklich völlig niveaulos.

Mit diesem Witz sollte Mark bestimmt nicht irgendein braunes Gedankengut unterstellt werden, der bezog sich doch vielmehr auf das Thema schlechtes Lektorat und basiert auf dem absurden Gedanken, ein solcher "Fehler" könne lediglich dem schlechten Lektorat geschuldet sein. Das zumindest drängte sich mir beim Lssen als erstes auf. Ich kam gar nicht auf die Idee, dass sich dahinter eine Unterstellung verbergen könnte. Aber ich mag mich irren.

[radulatis]

Apropos Vergessen, mal abgesehen von den letzten Beiträgen, die wie so oft einfach mal unabgesendet hätten bleiben sollen, würde ich mich über ein Statement des Verlags freuen, warum keine Veröffentlichungsdaten im Internet vermerkt sind. Ohne eine böse Absicht zu unterstellen könnte ich mir vorstellen, dass sich viele Kunden gegen den Kauf eines Albums entscheiden würden, wenn sie die Jahre sehen könnten, die zwischen den einzelnen Bänden liegt und gleichzeitig dutzende Cover von Alben in Planung die seit noch mehr Jahren im Original vorliegen. Dazwischen, also Originalveröffentlichung und Veröffentlichungsrythmus Epsilon besteht ja eine extreme Diskrepanz, die eigentlich mit "normaler" verlegerischer Tätichkeit nicht mehr erklärbar ist...