Bone

[Diskomo]

Trotzdem isses schön, dass man als Leser die Wahl hat.
Du willst schwarzweiß? Kannste haben.
Farbe? Klar.
Einzelbände? Jau.
„Komplettbackstein“? Wenn du ihn tragen kannst - Hier isser!

[Comic_Republic]

Bone ist die einzige abgeschlossene Serie, die ich ohne was andere zwischendurch zu lesen, gelesen habe. Der Kauf hat sich mehr als gelohnt! Eine meiner Lieblingsserien

[robert 3000]

zum Thema Bone in Farbe oder Schwarz/Weiß

Ich glaube, dass auf deutsch leider keine Final Edition in Schwarz/Weiß vorhanden ist.
Smith ändert seine Storys immer wieder für eine neue Version. Bei RASL waren es massive Änderungen in der Story.

Bei Bone weiß ich es auswendig leider nicht mehr.

[dino1]

Das ist allerdings wirklich schade. Ich finde die s/w Version wunderschön, Farbe käme mir nicht ins Haus.
Macht aus meiner Sicht wenig Sinn wenn man Englisch verschiedene Ausgaben anbietet aber dann in anderen Ländern nicht so lizenziert. Aber gut…, Künstler eben.

[Karate Lothar]

...Außerdem stelle ich gerade fest, dass mir BONE in Farbe gar nicht zusagt.

Wollte ich auch gerade schreiben, im original schwarz/weiß gefällt es mir besser.

Es ist auch tatsächlich viel stimmungsvoller. Gerade der Band, der im Regen spielt.

... Ich finde die s/w Version wunderschön, Farbe käme mir nicht ins Haus....

Amen.

Bone in Farbe ist schwul.

:D :D

[dino1]

Amen.

Bone in Farbe ist schwul.

Schwul ist gut so, von daher irgendwie widersprüchlich.

[Karate Lothar]

Okay, okay, ich revidiere...

Bone in exakt jener Farbgebung ist ultra-schwul.

:D :D

[Örtliche Bücherei]

Okay, okay, ich revidiere...

Bone in exakt jener Farbgebung ist ultra-schwul.

Somit auch in nacktem schwarz/weiss!

[Karate Lothar]

Schwarz ist keine Farbe...aber möglicherweise schwul - kommt halt, wie imma, ganz darauf an... ;-)

[FilthyAssistant]

Schwul oder nicht ist hier nicht die Frage.
Bone in Farbe ist einfach nicht ... bone.

[God_W.]

Na, er weckt doch Emotionen in dir, also alles erreicht, würd' ich sagen. Besser geht's nicht

Kann mich dem nur anschließen. Du bist Jeff Smith prima auf den Leim gegangen. Der Mann ist aber auch gut.
...

Stimmt natürlich, das soll ja so sein. Darf mich aber trotzdem aufregen - oder gerade erst recht.

[God_W.]

Schwul oder nicht ist hier nicht die Frage.
Bone in Farbe ist einfach nicht ... bone.

Das könnt Ihr halten wie Ihr wollt, Krümelchen und ich lesen das in Farbe in den schicken HC-Bänden aus der Gesamtbox im Schuber und haben viel Freude damit. Vielleicht ist es dann nicht bone, aber es ist 100%ig Bone.

[Diskomo]

Bleib einfach mal dran. Und du wirst den herrlich absurden Grund erfahren, warum alle hinter dem Geschöpf mit dem Stern her sind - Und ich denke auch, dass Krümelchen an einer ganz bestimmten Ratte viel Spaß haben wird.

[PhoneBone]

Beim farbigen Bone stört mich weniger die Farbe, als die Übersetzung. Die ist zwar nah am Original, und genau das ist das Problem, dadurch, im Vergleich zur alten Carlsen Übersetzung, furchtbar holprig.

[Diskomo]

Ist aber auch schwierig, Sprache, die sich streckenweise ein wenig an Walt Kellys Pogo orientiert, ins Deutsche zu übertragen.
(Nicht dass ich das beurteilen könnte, ich kenne den Bone nur "in inglisch".)