Die Schatzinsel als Comic

[Zyklotrop]

Zählt nicht, da Shintakarajima keine Adaption ist.

Aaaber: Harold Delay 1948 für Catholic Comics:

[Hinnerk]

Haben wir schon in der Liste (Target Comics, 1941).

[Zyklotrop]

Ah, danke. Da war der Abdruck in "Catholic Comics" wohl ein Nachdruck.

[Hinnerk]

Hier gibt es einen Hinweis auf eine indische Ausgabe: http://theiceproject.blogspot.de/201...ea-comics.html
Konnte leider nichts weiteres dazu finden.

[DER LETZTE APACHE]

Wurde schon Mickey Mouse "Trapped on Treasure Island" ( Floyd Gottfredson ) um 1932 berücksichtigt?


Hier noch eine Art Parodie von 1953: Zeichner John Severin.

[felix da cat]

Ups, sorry, hatte ganz übersehen, dass Hinnerk am 29. November einen neuen Titel genannt hatte.
Aber Zyklotrop hat ja schon geantwortet.
"Variationen" und "Inspirationen" sollten nicht aufgenommen werden, nur Adaptionen und Satiren/Parodien, die sich deutlich am Original abarbeiten.
Tezuka sehe ich als "Inspiration", da inhaltlich doch sehr weit von Stevensons Roman entfernt.

Zitat von mir aus Post 2:
Sehr häufig auch die "deutliche Inspiration" (von Tezukas New Tresure Island bis Donald Duck finds Pirate Gold).

In diesem Sinne ...
DER LETZTE APACHE:
Der MAD-Beitrag von John Severin ist in Post 1 unter Jahrgang 1953 zu finden.
Mickey habe ich rausgelassen, weil diese Comicstory in die selbe Kategorie wie Tezukas "Neue Schatzinsel" fällt: zu weit vom Original entfernt.

[Hinnerk]

Türkei 2011

http://www.hepsiburada.com/liste/res...egoryId=211822

[felix da cat]

Interessanter Fund, aber ob Eigenproduktion oder Import einer der bereits aufgeführten Adaptionen lässt sich nicht erkennen.

[DER LETZTE APACHE]

Das hier ( von 1958 ) erinnert mich zeichnerisch sehr stark an Lehnings Serie Abenteuer der Weltgeschichte.

[felix da cat]

Hast Du dazu nähere Infos (Texter/Zeichner/wo erschienen? ...)?

[DER LETZTE APACHE]

Aber selbstverfreilich

In der Reihe Aventuras Celebres erschienen 6 Bände ( wohl Fortsetzungscharakter ) in s/w.

Drei Cover kann ich hier abbilden. Zeichner und dergleichen noch nichts konkretes. Meine Zeit ist auch begrenzt.

[Hinnerk]

Die sind 1958 in Spanien bei Hispano Americana de Ediciones erschienen. Zeichner und Texter kann ich auch nicht finden.

[DER LETZTE APACHE]

Doch.

Zumindest, was die Cover anbelangt.

Zeichner: Antoni Battlori Jofre' ( 1915- 1999 ) Spanien, ist bei Lambiek gelistet.

P.S. Die Cover sind unten signiert.

[DER LETZTE APACHE]

Es scheint wohl so ne' eigenständige Serie a' la Illustrierte Klassiker zu sein.

Hier die vollständige Auflistung:

• LA ISLA DEL TESORO (Aventuras Célebres 1 a 6) Sin numeración propia
• LOS CAZADORES DE CABELLERAS (Aventuras Célebres 7 a 12) Sin numeración propia
• BEN-HUR (Aventuras Célebres 13 a 18) Sin numeración propia
• LOS VIAJES DE GULLIVER (Aventuras Célebres 21 a 26) Números I a VI
• MOBY DICK (Aventuras Célebres 27 a 30) Números I a IV
• LOS TRAMPEROS DEL ARKANSAS (Aventuras Célebres 31 a 38) Números I a VIII
• TARTARÍN DE TARASCÓN (Aventuras Célebres 39 a 44) Números I a VI
• SIMBAD EL MARINO (Aventuras Célebres 45 a 50) Números I a VI
• EL PAÍS DE LOS CIEGOS (Aventuras Célebres 51 a 52) Números I a II
• AVENTURAS DE ARTURO GORDON PYM (Aventuras Célebres 53 a 60) Números I a VIII
• IVANHOE (Aventuras Célebres 61 a 68) Números I a VIII
• CINCO SEMANAS EN GLOBO (Aventuras Célebres 69 a 72) Números I a IV
• ROBINSON CRUSOE (Aventuras Célebres 73 a 76) Números I a IV
• VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO (Aventuras Célebres 77 a 82) Números I a VI
• DE LA TIERRA A LA LUNA (Aventuras Célebres 83 a 86) Números I a IV
• SHERLOCK HOLMES (Aventuras Célebes 87 a 88) Números I a II
• LOS HIJOS DEL CAPITÁN GRANT (Aventuras Célebres 89 a 94) Números I a VI
• EL ÚLTIMO MOHICANO (Aventuras Célebres 95 a 98) Números I a IV
• LA FLECHA NEGRA (Aventuras Célebres 99 a 102) Números I a iV
• UN CAPITÁN DE QUINCE AÑOS (Aventuras Célebres 103 a 110) Números I a VIII
• LOS PIRATAS DEL HALIFAX (Aventuras Célebres 111 a 115) Números I a V
• EL SECRETO DE MATSON (Aventuras Célebres 116 a 117) Números I a II
• ARCHIPIÉLAGO DE FUEGO (Aventuras Célebres 118 a 124) Números I a VII

[felix da cat]

Eingepflegt unter "1958".
Der Schatzinsel-Zähler springt auf 66!

[DER LETZTE APACHE]

Kann hier jemand was mit anfangen? Mein Tschechisch geht gegen Null.

Hier die Seite mit Infos: http://www.abicko.cz/clanek/komiksy-...adu-19-19.html

[Hinnerk]

Das erschien 2002 beim Verlag BB Art als eine von mehreren Geschichten in der 320-Seiten-Schwarte VELKÁ KNIHA KOMIKSŮ 2. Libuše Štěpánková (Text) und Jan Štěpánek (Zeichner). Das ganze ist allerdings ein Nachdruck-Band einer Comicserie namens ABC, in der die Schatzinsel in Band 41 1997 erschien.

[DER LETZTE APACHE]

Spanien ( ich bin immer noch bei Spanien ) ca. 1969/70. 16 Seiten, sonst leider keine weiteren Infos.

felix, vielleicht deckt sich das mit deinen Angaben, was 1969 Spanien/Deutschland betrifft? Mal Abwarten...

[DER LETZTE APACHE]

Haben wir, oder nicht?

Aber das Cover ist fantastisch.

[Hinnerk]

Clasicos infantiles 4 ist von Arturo Moreno gezeichnet.

[Hinnerk]

Das britische Heft ist von Colin Merret gezeichnet und erschien 1949.

[felix da cat]

Alle eingetragen, wobei ich den "Classicos Infantilos Nr. 4" dem Felix-Sonderheft von 1969 zugeordnet habe (siehe die dort vorgetragene Vermutung).
Zum Einen wäre dies nicht die einzige in den Felix-Heften aus den Classicos übernommene Adaption, zum Anderen passt das auch ganz gut in den zeitlichen Rahmen (die spanische Reihe debütierte Ende der 1960er Jahre). Als sicher will ich's erst eintragen, wenn mal irgendwo ne Comicseite zum Vergleich auftaucht und sich's so bestätigt.

[DER LETZTE APACHE]

Als sicher will ich's erst eintragen, wenn mal irgendwo ne Comicseite zum Vergleich auftaucht und sich's so bestätigt.

Na, dann vergleich mal...

[felix da cat]

Das ist ja mal prompte Bedienung!
Leider sehe ich gerade, dass keiner meiner zwei Links zum 1969er-Comic eine Comicseite zeigt, sondern beide nur Cover.
Zum Vergleich müsste daher noch ein Beispiel aus dem Felix- oder Weltbestseller-Heft her. Ich besitze leider keins der beiden Hefte ...

[DER LETZTE APACHE]

Hier die Übersetzung, was hinnerks Beitrag 38 anbelangt: ( natürlich nicht frei von Fehlern...)


Autor: Martha VoevaS″ûza der gegenwärtigen bulgarischen Künstler die erste nationale Ausstellung des bulgarischen Comics in der Ausstellungshalle der Union bulgarischer Künstler, im ersten Stock sind präsentiert Ausstellungen des 20. Jahrhunderts und die zweite des 21. Jahrhunderts. Die Einweihung kamen zusammen wirklich viele Menschen (es scheint, dass die Comics nicht vergessen werden!), und Lyuben Zidarov erhielt für insgesamt Beitrag., die in den 40er Jahren des letzten Jahrhunderts die erste bulgarische Comic gezeichnet wird. Diese Ausstellung ist nicht nur seine Entwicklung seit damals zu zeigen und junge Menschen zu begeistern, die damit umgehen wollen. 'die Karikatur in den letzten 100 Jahren ist das arme Kind der Künste und ich selbst halte es nicht als Kunst, und die Welt hat bereits Museen in Brüssel, Wien, Paris, usw. es war die Zeit, die bulgarische Comic-Buch-Künstlerdie sind sehr viel und sehr gute Qualität zu zeigen ', sagte einer der Organisatoren-Anton Staykov.' ist des ältesten Künstlers in der Halle des Erdgeschosses und er ist Lyuben Zidarov. Der 90 Jahre erhielt er die Auszeichnung Alexander Dalton. Er und Lyuben Zidarov zog ein weiteres 40-Jahr-Comics in den Zeitungen 'wonderful World' und 'Eine Lesung'. Ljuben Zidarov, wie Sie sehen können, ist gesund und munter und ich aussehen und klingen für viele Jahre. Er war 90 und weiterhin 'Treasure Island' zu malen. Ganz verdientermaßen gewann den Preis ', sagt Darrell.