Finix Comics - Das Warten hat ein Ende

 

User Tag List

Seite 45 von 47 ErsteErste ... 35363738394041424344454647 LetzteLetzte
Ergebnis 1.101 bis 1.125 von 1156

Thema: Jackie Kottwitz - Gesamtausgabe

  1. #1101
    Mitglied
    Registriert seit
    10.2020
    Beiträge
    853
    Mentioned
    21 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Der Usus des exterritorialen Vokabulars ist auf ein Minimum zu reduzieren...

  2. #1102
    Moderator Finix Comic Club Avatar von joox
    Registriert seit
    11.2006
    Beiträge
    1.552
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Kaschi Beitrag anzeigen
    So'n Tüünkram ist mir viel zu figelinsch.
    Danke, Kaschi! Hab zwei neue Wörter gelernt.

  3. #1103
    Mitglied Avatar von Mick Baxter
    Registriert seit
    07.2000
    Ort
    Kreiswehrersatzamt
    Beiträge
    16.868
    Mentioned
    26 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    1
    Achtet auf künftige Übersetzungen!
    Das ICOM-Heft zum Gratis Comic Tag 2012 jetzt herunterladen (7,3 MB)!

  4. #1104
    Mitglied
    Registriert seit
    02.2001
    Ort
    Eslapion
    Beiträge
    1.322
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von m.baumgaertner Beitrag anzeigen
    Aber doch nicht wenn der Begriff im Duden vorkommt...
    Der Duden sagt ja gerade ganz explizit, dass der Begriff eben nicht allgemein verstanden wird. Deshalb: Doch. Das Wort ist fehl am Platz.

    "Kommt im Duden vor" reicht nicht. Man sollte den Eintrag im Duden auch lesen und verstehen.

  5. #1105
    Mitglied Avatar von areyoureadysteve
    Registriert seit
    06.2004
    Beiträge
    1.579
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    1
    Zitat Zitat von Dirk Vormann Beitrag anzeigen
    Der Duden sagt ja gerade ganz explizit, dass der Begriff eben nicht allgemein verstanden wird. Deshalb: Doch. Das Wort ist fehl am Platz.

    "Kommt im Duden vor" reicht nicht. Man sollte den Eintrag im Duden auch lesen und verstehen.

    Ist nur noch langweilig hier. Schaute bisher gerne die Jackie News im Forum an, aber was hier für Schrott geschrieben wird, ist ja nicht auszuhalten.

  6. #1106
    Mitglied
    Registriert seit
    10.2020
    Beiträge
    853
    Mentioned
    21 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von areyoureadysteve Beitrag anzeigen
    Schaute bisher gerne die Jackie News im Forum an, aber was hier für Schrott geschrieben wird, ist ja nicht auszuhalten.
    Nu krich ma nich de Pimpernellen...

  7. #1107
    Moderator Finix Comic Club
    Registriert seit
    11.2000
    Ort
    Deutschland, Wiesbaden
    Beiträge
    4.239
    Mentioned
    26 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ich denke wir sollten uns tatsächlich wieder dem Kernthema widmen.
    Zum besagten Wort wurde ja nun ausgiebig dikutiert und die jeweiligen Standpunkte wurden dargelegt.

  8. #1108
    Mitglied Avatar von areyoureadysteve
    Registriert seit
    06.2004
    Beiträge
    1.579
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    1
    Zitat Zitat von Ollih Beitrag anzeigen
    Ich denke wir sollten uns tatsächlich wieder dem Kernthema widmen.
    Zum besagten Wort wurde ja nun ausgiebig dikutiert und die jeweiligen Standpunkte wurden dargelegt.
    Danke

  9. #1109
    Mitglied Avatar von zaktuell
    Registriert seit
    05.2000
    Ort
    Nothing Gulch
    Beiträge
    21.103
    Mentioned
    50 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    11
    Zitat Zitat von cass lipter Beitrag anzeigen
    Weder im Rheinland noch im Ruhrpott ist mir pienzig oder rumpienzen je begegnet.
    Mir zusätzlich auch in Bremen nicht...
    Gruss!,liver - Du bist von mir genervt? Kotz Dich hier aus!
    - Bitte beachten Sie auch den Hinweis zu Rechtsthemen -
    Support your local dealer.
    -Unterstütz Deinen örtlichen Kleingewerbetreibenden-
    - © 2000-2021 by: Oliver Manstein [Disclaimer] -

  10. #1110
    Mitglied
    Registriert seit
    01.2009
    Beiträge
    10.997
    Mentioned
    88 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von zaktuell Beitrag anzeigen
    Mir zusätzlich auch in Bremen nicht...
    Jetzt pienzt mal nicht so rum und geht weiter südlich. Wohlbekannt, sonst bleibt nur mimimi und das bringt es lange nicht wie pienzig auf den Punkt.

  11. #1111
    Mitglied Avatar von zaktuell
    Registriert seit
    05.2000
    Ort
    Nothing Gulch
    Beiträge
    21.103
    Mentioned
    50 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    11
    Zitat Zitat von Borusse Beitrag anzeigen
    (...) Ich dachte früher Knuppe für das Ende des Brotes sei Allgemeingut. Da kommt meine Frau mit Renftel (weiß nicht mal wie man das schreibt!) daher. (...)
    Das Ding heißt Knippchen...

    Zitat Zitat von Ollih Beitrag anzeigen
    (...) Das von Joox erwähnte "pingelig" trifft es übrigens auch nicht richtig, da es weder eine charakterliche noch eine allgemeingültige Bedeutung hat.

    Konkret bezieht sich das Wort sehr stark auf den Kontext "Hygiene" bzw. Ästhetik.
    Äh..., jein! Pingelig ist die Steigerung von genau! Siehe Loriot, auf seine Arbeit(sweise) angesprochen: "Ich bin nicht genau, ich bin pingelig."
    Gruss!,liver - Du bist von mir genervt? Kotz Dich hier aus!
    - Bitte beachten Sie auch den Hinweis zu Rechtsthemen -
    Support your local dealer.
    -Unterstütz Deinen örtlichen Kleingewerbetreibenden-
    - © 2000-2021 by: Oliver Manstein [Disclaimer] -

  12. #1112
    Mitglied Avatar von Gagel
    Registriert seit
    07.2017
    Ort
    Emschermünde
    Beiträge
    2.043
    Mentioned
    80 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von zaktuell Beitrag anzeigen
    Das Ding heißt Knippchen...
    Kenne ich (in Dortmund aufgewachsen) als Knäppchen.

  13. #1113
    Mitglied Avatar von M.Hulot
    Registriert seit
    02.2006
    Ort
    Pohlheim
    Beiträge
    1.272
    Mentioned
    7 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Bei uns, in Rüsselsheim/Hessen, heißt es «Knärzje»

  14. #1114
    Mitglied
    Registriert seit
    08.2000
    Ort
    Maulwurfshausen
    Beiträge
    114
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    https://www.atlas-alltagssprache.de/...h/?child=runde

    Und jetzt zurück zu "Jackie Kottwitz"...

  15. #1115
    Mitglied
    Registriert seit
    05.2001
    Ort
    D 51503 Rösrath
    Beiträge
    6.729
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    GA Band 9 enthält nämlich wieder starke Geschichten und den Wehmutseffekt, dass wir nun warten müssen.

  16. #1116
    Mitglied Avatar von Fagen
    Registriert seit
    03.2005
    Beiträge
    263
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von M.Hulot Beitrag anzeigen
    Bei uns, in Rüsselsheim/Hessen, heißt es «Knärzje»
    Boah, jetzt ist aber auch echt mal gut mit dieser Wortrumgeklauberei.
    Oder macht dafür einen eigenen Thread auf, lagert die Diskussion dahin aus und dann habt euren Spaß. Hier ist das Thema ein anderes.
    Okay?

  17. #1117
    Mitglied Avatar von frank1960
    Registriert seit
    09.2011
    Ort
    Gummizelle
    Beiträge
    11.497
    Mentioned
    28 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Zitat Zitat von M.Hulot Beitrag anzeigen
    Bei uns, in Rüsselsheim/Hessen, heißt es «Knärzje»
    Wir da wo Ich herkomme sagen dazu Knorze. Es gibt auch einen Ausspruch: Geh ma ned uff de Knorze. Übersetzt 'Nerv mich nicht'.
    Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
    Mit Bastei-Gruß,
    Euer Frank

    Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!




    Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.

  18. #1118
    Mitglied
    Registriert seit
    10.2020
    Beiträge
    853
    Mentioned
    21 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Vielleicht hätte man Jackie Kottwitz für uns Deutsche doch näher am Original benamen sollen, und zwar Jerome K. Jerome Boche...

    https://de.wikipedia.org/wiki/Boche#Etymologie

  19. #1119
    Mitglied Avatar von frank1960
    Registriert seit
    09.2011
    Ort
    Gummizelle
    Beiträge
    11.497
    Mentioned
    28 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Das ist nix Neues. Boche. Hat eben einen negativen Charakter. Auf holländisch heisst das wohl Moffen.
    Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
    Mit Bastei-Gruß,
    Euer Frank

    Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!




    Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.

  20. #1120
    Mitglied
    Registriert seit
    10.2020
    Beiträge
    853
    Mentioned
    21 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Neu nicht, aber manchmal wird man wieder drauf gestossen...

  21. #1121
    Moderator Finix Comic Club Avatar von joox
    Registriert seit
    11.2006
    Beiträge
    1.552
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von P_Mancini Beitrag anzeigen
    Neu nicht, aber manchmal wird man wieder drauf gestossen...
    Weshalb das Ersetzen von Bloche durch Boche aber irgendwelche Vorteile bringen soll, erschließt sich mir jetzt nicht... dann hätte man auch direkt bei Jerome Bloche bleiben können. Aber das ist ebenfalls eine müßige Diskussion, weil die Entscheidung dazu schon vor knapp 10 Jahren fiel...

  22. #1122
    Mitglied
    Registriert seit
    10.2020
    Beiträge
    853
    Mentioned
    21 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Wegen der Dickköpfigkeit, mit der hier die Übersetzung eines einzigen Wortes immer wieder diskutiert werden will, nur weil es, da regional gefärbt, wohl nicht von allen deutschen Lesern sofort verstanden wurde...

  23. #1123
    Moderator Finix Comic Club Avatar von joox
    Registriert seit
    11.2006
    Beiträge
    1.552
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von P_Mancini Beitrag anzeigen
    Wegen der Dickköpfigkeit, mit der hier die Übersetzung eines einzigen Wortes immer wieder diskutiert werden will, nur weil es, da regional gefärbt, wohl nicht von allen deutschen Lesern sofort verstanden wurde...
    Ah, alles klar. Ich hatte die Ironie des Bezuges in deinem Beitrag nicht richtig erkannt.

  24. #1124
    Mitglied Avatar von zaktuell
    Registriert seit
    05.2000
    Ort
    Nothing Gulch
    Beiträge
    21.103
    Mentioned
    50 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Blog-Einträge
    11
    Zitat Zitat von P_Mancini Beitrag anzeigen
    Wegen der Dickköpfigkeit, mit der hier die Übersetzung eines einzigen Wortes immer wieder diskutiert werden will, nur weil es, da regional gefärbt, wohl nicht von allen deutschen Lesern sofort verstanden wurde...
    Und was ist mit der Dickköpfigkeit derjenigen, die in einem Diskussions(!)podium (und ein Forum ist nunmal ein solches) Diskussionen in Frage stellen und damit über Diskussionen (statt zum Thema der Diskussion) diskutieren?

    Im Übrigen geht es hier, soweit ichs verstanden habe, nicht darum, ob ein reginal gefärbter Begriff vom Leser verstanden wird, sondern darum, ob diese Reginal-Färbung stimmig zum Sprecher ist, sprich: Passt 'pienzig' zu dem, der das Wort verwendet?

    Das ist doch das entscheidende Kriterium, ob der Begriff passend gewählt wurde oder nicht.
    Gruss!,liver - Du bist von mir genervt? Kotz Dich hier aus!
    - Bitte beachten Sie auch den Hinweis zu Rechtsthemen -
    Support your local dealer.
    -Unterstütz Deinen örtlichen Kleingewerbetreibenden-
    - © 2000-2021 by: Oliver Manstein [Disclaimer] -

  25. #1125
    Mitglied
    Registriert seit
    10.2020
    Beiträge
    853
    Mentioned
    21 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von zaktuell Beitrag anzeigen
    Und was ist mit der Dickköpfigkeit derjenigen, die in einem Diskussions(!)podium (und ein Forum ist nunmal ein solches) Diskussionen in Frage stellen und damit über Diskussionen (statt zum Thema der Diskussion) diskutieren?
    Kommt darauf an, ob die Diskussion sich bereits im Kreise dreht, so wie hier.

Seite 45 von 47 ErsteErste ... 35363738394041424344454647 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •