Highschool Queen [Mayumi Yokoyama]

**Aya-tan** · 04.11.2009, 22:33

Highschool Queen von Mayumi Yokoyama

Genre: Comedy Romance School Life Shoujo
Bände: 2 Bände
Originaltitel: Bijo Juku

Story:
In dieser Liebeskomödie von Mayumi Yokoyama (Galism, Shiritsu und Otomentaru)geht es um die selbstbewusste Eve, die von einem reichen Freund träumt. Als sie sich aber das erste Mal verliebt, ist ihr Auserwählter eher arm als reich!

Auch dieser Titel von Mayumi Yokoyama wurde von der AnimaniA als PM-Titel angekündigt. Entschädigt ein wenig, dass man die Mangaka dieses Jahr so vernachlässigt hat und nur einen Einzelband gebracht hat.
Freu mich schon drauf.

**Masterfly** · 04.11.2009, 22:55

Original von Vampire
Story:
Hanazono Eve is a woman in search for the perfect suitor. However, because of her family's influence, she believes that only rich men are worth marrying. But, what will happen when she enters the school that just became co-ed recently?

Original von Vampire
Quelle? Die sollte man nämlich immer mit angeben.

**Iliaster&Noah** · 04.11.2009, 22:56

Steht doch da. Die Animania.

**Masterfly** · 04.11.2009, 23:08

Der englische Storytext ist aus der Animania O.o? Dachte die schreiben ihre ganzen Artikel nur in Deutsch.

**Aya-tan** · 04.11.2009, 23:31

Nein, ist von einer Seite, die ich nicht nennen darf, da sie Verweise auf Scanlation hat, selbst da wurde sie nur hinzugefügt, entweder von der Scanlationgruppe oder von jemand anders (aber wahrscheinlich kennen eh die meisten diese Seite).

Die bleibt auch nur solange stehen bis eine ordentliche deutsche Zusammenfassung existiert.

**Aya-tan** · 05.11.2009, 00:34

Mir ist keiner bekannt, aber das 1. Halbjahr 2010 wird Ende November bekanntgegeben. Bis dorthin werden wir uns also noch gedulden müssen.

**erri** · 05.11.2009, 07:37

Schön, dass endlich weitere Werke von Mayumi Yokoyama erscheinen, nachdem Planet Manga im letzten Programm nur den Einzelband Einfach Liebe 2 veröffentlichte. Freue mich ebenfalls sehr auf dieses Release.

Hoffe, Planet Manga wird die Cover ebenfalls so schön übernehmen können/nicht allzusehr bearbeiten, damit sie noch diesen wunderbaren Touch versprühen. Bin gesapnnt, wann der erste Band kommen wird.

**ayu_angel** · 05.11.2009, 09:55

oh ja wie klasse...den hatte ich mir auch öffter gewünscht...und zwei bände bei PM sind ja auch recht gut...hach ich freu mich schon drauf^^

**Ayiana** · 05.11.2009, 10:40

Mich freut es ebenfalls, dass PM zwei weitere Serien von Mayumi Yokoyama herausbringt. Autorenpflege. ^^

Mir gefallen die jap. Cover sehr gut und hoffe, dass PM diese so übernehmen darf bzw. wird.

**Zuckersternle** · 05.11.2009, 13:29

ich habe noch nichts von der mangaka und bin dazu übergegangen, nichts mehr von PM zu kaufen, weils einfach nichts mehr interessantes für mich von PM gibt bzw immer dieses risiko mitschwebt. eine ausnahme würde ich nur machen, wenn sie die serien die auf eis liegen irgendwann fortsetzen aber da ist ja keine besserung in sicht.

**Solara** · 05.11.2009, 17:03

Original von Ayiana
Mich freut es ebenfalls, dass PM zwei weitere Serien von Mayumi Yokoyama herausbringt. Autorenpflege. ^^

Mir gefallen die jap. Cover sehr gut und hoffe, dass PM diese so übernehmen darf bzw. wird.

ja stimmt da mir die serien galism & shiritsu gut gefahlen haben freut es mich umsomehr das eine weitere serie hier erscheint

!

und die cover find ich auch sehr hübsch hoffe auch das sie die so übernehmen

!

**Filmfreak** · 05.11.2009, 17:33

Auch hier werde ich wohl nicht zugreifen.... hab ja auch schon ihre anderen Serien verkauft

**Soul_Silence** · 05.11.2009, 17:39

Auch wieder was, was ich mir kaufen werden

**Onyxia** · 05.11.2009, 18:07

nix für mich x3

**xiaohua** · 05.11.2009, 18:26

Ich werds mir mal angucken :3
2 Bände sind okay, wenn sie nicht mehr als 6.50€ kosten xD

**Noire** · 06.11.2009, 18:30

mayumi yokoyamas mangas haben mir alle gefallen, also wird dieser manga anstandslos gekauft

freut mich sehr, dass endlich mal wieder ein manga von ihr erscheint
nur wär es mir bei einem anderen verlag lieber

**Julett** · 07.11.2009, 21:34

ist der manga schon abgeschlossen :wiry:

**Filmfreak** · 07.11.2009, 21:37

Original von Noire
mayumi yokoyamas mangas haben mir alle gefallen, also wird dieser manga anstandslos gekauft

freut mich sehr, dass endlich mal wieder ein manga von ihr erscheint
nur wär es mir bei einem anderen verlag lieber

Naja, es wäre Tradition und das Papier ist ja auch besser geworden

**Noire** · 08.11.2009, 14:31

Original von Filmfreak
Naja, es wäre Tradition und das Papier ist ja auch besser geworden

ich hab noch nichts davon gemerkt, dass das papier besser geworden ist, aber ich habe mir von panini schon länger keinen manga mehr gekauft, also vertraue ich dir mal

ich gehe mal davon aus, dass sich mayumi yokoyamas mangas wohl gut verkaufen, sonst würden sie ja nicht wieder was von ihr bringen
von daher besteht wohl keine gefahr, dass sie den manga abbrechen, außerdem sind es ja nur 2 bände

**mangamary** · 09.11.2009, 07:59

Nun ich selbst stehe ja nicht sehr auf...kann man sie so nennen...Soap Mangas?

Aber vielleicht ist es wie mit den Oliven, wenn du sie paar Jahre nicht mochtest und jetzt probierst, magst du sie doch (seltsamer Vergleich)

**Ayiana** · 02.12.2009, 13:07

Der Manga wird "Highschool Queen" heißen.

Highschool Queen 1 6,50€
In dieser Liebeskomödie von Mayumi Yokoyama (Galism, Shiritsu und Otomentaru)geht es um die selbstbewusste Eve, die von einem reichen Freund träumt. Als sie sich aber das erste Mal verliebt, ist ihr Auserwählter eher arm als reich!

Band 1 - Mai 2010
Band 2 - August 2010 (wird nicht explizit erwähnt, aber dafür wurde der 2. Band von Otomentaru 2x angegeben)

Quelle: Panini Forum

**Soul_Silence** · 02.12.2009, 14:44

Von Mayumi Yokoyama wollte ich mir eh mal ihre bisherigen Werke auf deutsch kaufen.
Auch High School Queen ist auf meiner Liste.
Story hört sich noch gut an und die Cover finde auch recht hübsch

**erri** · 02.12.2009, 19:46

Der Titel geht ja noch, finde ich doch recht passend, ah, dann wird Band 1 von Otomentaru ja gleichzeitig mit Band 1 von Highschool Queen erscheinen, der Mai wird ein toller Yokoyama Monat werden. Bin gespannt, wie sie die Cover umsetzten werden, hoffe, dass das Original Artwork mitübernommen wird.

**Noire** · 03.12.2009, 11:46

Original von Ayiana
Band 1 - Mai 2010
Band 2 - August 2010

argh!!
ein 3-monatsrhythmus...
aber da ja noch otomentaru erscheint, ist es okay

aber warum sie 2 yokoyama-serien auf einmal bringen, verstehe ich nicht
sie hätten doch auch erst die eine bringen können und dann die andere
aber mich stört es nicht
je mehr yokoyama-mangas, desto besser

**erri** · 23.02.2010, 16:46

Mal am Rande, vielleicht ganz interessant:

Bei der italienischen Version von Bijo Juku (erscheint dort ebenfalls bei Planet Manga) wurde der Titel und das Cover doch recht gut umgesetzt, auch wenn mir der stylische Spiegel des originales fehlt und kleinere Details des originals nicht übernommen wurden, welche das Cover sehr glamourös wirken ließen, finde ich diese Umsetzung recht gelungen. Hoffentlich lehnt sich unsere Version ein wenig an diese (vom Stil), aber hoffentlich mehr an die japanische Version (vom Gesammteindruck und den Feinheiten):

Hier nochmal die original Cover der japanischen Bände zum Vergleich:

Bin jedenfalls gespannt, wie die deutsche Version aussehen wird.