Ab sofort Dämonenkönig! (Tomo Takabayashi/Temari Matsumoto)

[Seraphina]

Und was ist jetzt mit dem Begriff "Mazoku" ( hoff das es richtig geschrieben hab )?
Wird das auf jeden Fall als "Dämon" übersetzt, wie´s in der kurzen Inhaltsangabe auf der ersten Seite dieses Threads steht ? Ich bin mir nämlich nicht so sicher, daß es bei der Endfertigung auch tatsächlich dabei bleiben wird!

[Ayumi-sama]

hier mal ne größere version des 1. covers inklusive gleich dem von band 2

[Cloud~]

Die Cover sehen ja ganz nett aus, nur der Schriftzug des 2. Bandes ist meiner Meinung nach farblich etwas... gewagt

[Ayumi-sama]

das sind doch (vermutlich) noch Dummy Cover, daher denke ich, kann sich da noch was ändern (Schrift/-farbe)

[Kai Schwarz]

Ja, es sind noch Dummy-Cover.

[Eraclea]

Mir ist gerade wieder eingefallen, warum ich Matsumoto Temari liebe. *_____* Die Frau zeichnet so toll. Sehr schöne Cover. Ich kanns kaum erwarten, die Novels zu lesen.

Und die Schrift, na ja, finde ich eigentlich gar nicht so verkehrt. Etwas weniger grell wäre vielleicht ganz gut...

[Winry]

Ich find's toll das ihr die Original Cover verwendet und nicht wie Tokyopop das Design so verändert das es nicht wirklich dem Original entspricht.
Und der Preis erst, geiler Preis, ich werd's mir sofort kaufen wenn's rauskommt.
Ich hoffe die Übersetzung liest sich schön flüssig, bei den EMA Novels kamen mir irgendwie viele Stellen holprig vor, was den Lesefluss/ Lesespaß gewaltig gemindert hat.

[Ellys]

Der Preis ist unvergleichbar, die Novel steht schon so gut wie in meinem Regal, und ich bin guter Hoffnung, dass sie mir gefallen wird

[Happosai-Fan]

Eine sehr gute Nachricht für alle Fans von "Ab sofort Dämonenkönig!" (OT: Kyo Kara Maoh). Neben der Light Novel, die Ende März in Deutschland erscheint, bringt Carlsen Manga! auch die gleichnamige Mangaserie auf den Markt!

Laut aktueller Vorschau beginnt die Veröffentlichung im Herbst 2008. Nähere Informationen hierzu gibt es im Frühjahr!

[Zuckersternle]

naja, dass die rechte des mangas vergeben sind, stand ja schon fest also wars wohl nur ne frage der zeit ^^

[something]

Cool - dass ich mir den Manga zulege ist um einiges wahrscheinlicher als der Roman. Auf die Veröffentlichung freu ich mich schon.

[Winry]

Juhuuu! Super ! Klasse! Jetzt fehlt nur noch der Anime.

Aus was für einer Vorschau hast du das denn entnommen, ist das Winterprogramm etwas schon draußen?! :wiry:

[Happosai-Fan]

Ich hab's aus der aktuellen Händlervorschau.

[Yamina]

ich freu mich zwar auf den manga, er ist echt wunderschön gezeichnet, aber im mom ein bisschen zu Conrad/Yuuri--fanservice lastig .___.
als großer Yuuri/Wolfram-fan ist das nahezu unerträglich
aber da Tomo Takabayashis lieblingschara wolfram ist, und sie, wenn, dann zu Yuuram tendiert, darf Matsumoto Temari das zum glück auch nicht übertreiben
na jedenfalls: danke carlsen, ihr habt es erkannt, wir brauchen hier mehr Kyou Kara Maou!!!

[Centaurea]

Das ist ja mal ne prima Nachricht, der wird auf jeden Fall mal als Favorit bei meinen Einkäufen gehandelt.
Weiß den jemand wie viele Bände der im Moment hat / insgesamt haben wird?

[Zuckersternle]

naja im moment 4-5 und da der novel 17 und mehr hat und auch noch läuft...

[Phytagoras]

Yay. Wurde grad versandt.

Dann mal morgen lesen^^

[Yagate]

Morgen ist ein Feiertag XD

[Phytagoras]

Damn...

Stimmt. Dann wohl erst am Samstag^^

[Aya-tan]

Amazon hat ihn mir heute zugeschickt (hab extra sogar eine Mail bekommen, dass er früher als erwartet fortgeschickt werden kann).
Ich kann zwar noch nichts über den Inhalt sagen, da ich noch einen anderen Roman erst fertiglesen muss. Allerdings liegt das Format schön in der Hand, nicht zu klein und nicht zu groß, der Preis ist sowieso unschlagbar.

[takinaga]

Ich hab es heute auch nach einer Kurzschlussreaktion gekauft.
Ich hab mich auch nicht von der großen Anzahl an Bänden stören lassen.
Bislang hab ich den Prolog gelesen und mag es, weil so toll über im Sommer (Juli) geborene geschrieben wird.
Ich bin ja auch ein Julikind.
Ich werde heute noch das erste Kapitel lesen.
Bei Novels lasse ich mir gerne etwas Zeit beim Lesen.

[Ayumi-sama]

ich hab mir den 1. band heute auch gekauft
bei dem preis konnt man ned wiederstehn

es wird allerdings wohl nur bei dem ersten bleiben (zum testen)
und wann ich den lese....das wird sicher auch noch ein weilchen dauern
=> bin nich so der normalbuch-lese-typ

[T-san]

Ich hab auch heute gekauft mehr als Probe und... ich habe nur einbischen gelesen!)

OMG, Yuri denk viel zu viel, ich musste ehrlich lachen!! X))) Und ich mag total "Ich-Erzählung", wie auch in "Mein König" war)

Ich hab auch gemerckt, dass Novel viel Illus hat, noch ein Plus zu ASD (=KKM))) Nur eins stört mich - der Schrift könnte größer sein... ^^" Und dafür äußeres Randplatz benutzt werden)

[Yamina]

Ich mag eigentlich keine ich-Perspektive in büchern, bei Kyou Kara Maou hat es mich aber noch nie gestört, es passt einfach, Yuuris Gedanken sind herrlich schräg!
Wer den Anime kennt wird von den Novels definitiv überrascht sein, Yuuri hat nämlich eine richtig große klappe, und ist bei weitem nicht so naiv und gutmütig wie im anime. (trotzdem wird er natürlich “Henachoko/Weichei” von Wolfram genannt ^O^)

Ach ja, ab Band 8 gehen Novel und Anime-Story komplett auseinander, und als Comedy lässt sich die novel auch nicht mehr bezeichnen, es wird ziemlich düster! die gesamte zweite staffel ist von den Studio Deen leuten selbst geschrieben worden. Und wie es meistens so ist, ist auch hier das Original, also die Novel besser.

Mit der aufmachung bin ich sehr zufrieden, stabil, biegsam, perfekte größe, alles super! danke carlsen zum 1000000mal

Kanns immer noch nicht glauben es tatsächlich auf deutsch in händen zu halten. Ich kauf mir auch von jedem band zwei Exemplare, eins fürs regal und eins zum draußen rumschleppen & lieblingsstellen (Yuuri/Wolfram) markieren *g*

Hier die Cover der Bände 3-14, sowie der 3 Extrabände:


03 Konya wa Ma no Tsuku Daidassou!


04 Ashita wa Ma no Tsuku Kaze ga Fuku!


05 Kitto Ma no Tsuku Hi ga Noboru!


06 Itsuka Ma no Tsuku Yuugure ni!


07 Ten ni Ma no Tsuku Yuki ga Mau!


08 Chi niwa Ma no Tsuku Hoshi ga Furu!


09 Mezase Ma no Tsuku Umi no Hate!


10 Kore ga Ma no Tsuku Daiippo!


11 Yagate Ma no Tsuku Uta ni Naru!


12 Takara wa Ma no Tsuku Chi no Naka!


13 Hako wa Ma no Tsuku Mizu no Soko!


14 Suna wa Ma no Tsuku To no Saki!



Gaiden 01: Heika to Ma no Tsuku TOSA Nikki!?


Gaiden 02: Ojousama wa Kari no Sugata!


Gaiden 03 Musoko wa Ma no Tsuku Jiyuugyou

[Seraphina]

So. Jetzt habe ich mir den ersten Band auch gekauft und heute durchgelesen.

Den Inhalt kann man auch kurz mit "die schrägen Abenteuer eines japanischen Teenagers, der in einer fremden Welt zum Dämonenkönig wurde!" beschreiben.
Und was erwartet nun den Leser art-mässig?
Ganz allgemein gesagt: Heroic Fantasy, Comedy, Shônen Ai-Andeutungen ...

Der 15-jährige Yuri Shibuya strandet in einer ihm fremdartigen Welt ( mit der ihn jedoch mehr verbindet, als ihm lieb ist ). Im ersten Band erfährt man noch nicht, wie genau jene Welt "tickt", außer daß die Menschen und Dämonen sich spinnefeind sind und es im Dämonenreich alle möglichen seltsamen Kreaturen gibt, z.B. das Flugknochenvolk ( Skelette mit Fledermausflügeln ) welches von Yuri kurzerhand als Knochenbau-Studienobjekt bezeichnet wird. ^^
Die Welt selber wirkt wie eine Mischung aus Mittelalter und dem 19. Jahrhundert, v.a. was die Kleidung der Charaktere betrifft.
Was noch erwähnenswert wäre ist, daß die Dämonen keine monströsen Gestalten ( mit Hörnern und dergleichen ) sind, sondern recht menschlich aussehen ... bis auf ihre Augen und die Haarfarbe! Ausserdem sind sie extrem schön und haben eine sehr hohe Lebenserwartung. Ebenso beherrschen manche von ihnen magische Praktiken ( Elementarmagie ), die in ihrer Wirkung allerdings relativ beschränkt sind.
Soviel dazu.

Der Humor rührt vom teils stereotypen, teils kuriosen Verhalten der Charaktere ( das Zusammenspiel zwischen Yuri und den drei ungleichen Dämonenprinzen, sowie deren sexy Mutter, ist echt zum Schiessen ) ... aber am meisten wohl von Yuris ( oft sehr sarkastischen ) gedanklichen Kommentaren zu allen möglichen Dingen und Situationen! ^^

Was die Shônen Ai Andeutungen angeht, so sind die hier eher spärlich gesät und sollen praktisch nur als running-gag der Fantasy-Reihe fungieren.

Die manga-typischen Illustrationen finde ich nur teilweise gut. Manche dargestellten Szenarien sind nämlich aussagekräftig, andere wiederum eher nichtssagend und daher - meines Empfindens - ziemlich überflüssig. Der Zeichenstil selber ist ganz hübsch!
Das Cover und überhaupt das Format des Taschenbuches erinnert ebenfalls an einen Manga. Dies ist zwar ein wenig befremdlich für mich - wo ich doch meist gebundene Fantasybücher kaufe mit vorzugsweise "edlem" Covermotiv - aber andererseits ist dies bei einer Reihe, die mehr als zehn ( recht dünne ) Bände hat, doch besser so!

FAZIT:
Seit "Bartimäus" habe ich mich beim Lesen eines Fantasybuches nicht mehr so sehr amüsiert. ^^

PS:
Doch leider dauerte der Spaß recht kurz ... nach 240 Seiten war Schluß! Ich bin eigentlich an Fantasybücher gewöhnt, die doppelt, dreifach und vierfach so dick wie dieses sind. Doch glücklicherweise macht der 3-monatige Veröffenlichungsrhythmus das wieder wett!

Anscheinend soll auch der Manga zur Serie auf deutsch erscheinen! Ist das jetzt sicher? :wiry: