War das nicht ursprünglich November 2020 oder so? Ich glaube, wenn Carlsen einfach Ralf König beauftragt hätte, den deutschen Teil alleine zu zeichnen, hätte er in der Zeit schon 100 Seiten fertiggestellt.Zitat von Mervyn
War das nicht ursprünglich November 2020 oder so? Ich glaube, wenn Carlsen einfach Ralf König beauftragt hätte, den deutschen Teil alleine zu zeichnen, hätte er in der Zeit schon 100 Seiten fertiggestellt.
Ich weiß ja nicht, wer die Zeichner sind, aber könnte es nicht so sein, dass der Lizenzbeauftragte aus Frankreich das bisher Angebotene einfach nicht abgenommen hat? Es nicht die erforderliche oder verlangte Qualitait besessen hat? Ich frag für Speedy, dem seit Jahren der Programmplatz vorenthalten wird.
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
Euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Ich habe sie in Erlangen mitgenommen.
Ist aber diese Woche in der Auslieferung an die Comicläden.
Der franz. Hommage Band hat 136 Seiten, der deutsche Band wird mit 96 Seiten angegeben, davon sollen dann noch Seiten von deutschen Zeichnern sein, die nicht im franz. Original enthalten sind. Da ist ja dann eine Unmenge weggekürzt.
danke
Ja, die redaktionellen Texte, die in der franz. Ausgabe ca. die Hälfte ausmachten, wenn ich das richtig verstanden habe (war ja eine Pilote-Sonderausgabe).
Hier ein längere Vorschau - allerdings ohne die Hommage-Comics:
https://www.amazon.de/Pilote-sp%C3%A...s%2C152&sr=1-1
Das Buch ist ein Gesamtkonzept, eine Fülle an Bildern und Sketchen, daß man daraus nur die Comicseiten extrahiert und ein paar deutsche Seiten dazuklatscht, ist eigentlich nicht verständlich. Wahrscheinlich ist der Aufwand für die Übersetzung zu groß. Ich kann nur empfehlen, den französischen Band zu kaufen, sind auch keine 50% Textanteil.
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen