Zitat:
Rechtlich wäre dies mit Sicherheit möglich gewesen, andere Publisher schaffen es ja auch die deutschen Songs zu verwenden. Kaze hält es nur grundsätzlich nicht für nötig vorhandene Songs zu verwenden. Ich weiss momentan nicht ob ich mir die Blu ray Boxen nun zulegen soll oder doch die DVDs, für mich ist nur die Tatsache, dass die Bildqualität besser ist kein Mehrwert, dafür muss die Veröffentlichung im gesamten passen. Zudem macht mich die Aussage mit den Untertiteln stutzig, mir ist keine Szene bekannt die im deutschen nur geschnitten vorhanden ist, mit Ausnahme der Specials natürlich, die aber wohl auch bei der Blu ray Fassung so vorhanden sein werden. Ich fürchte eher das die Einleitungsrede von Conan am Anfang jeder Episode auf Japanisch sein wird. Sofern ich weiss hat man das bei der Inuyasha Blu ray Fassung auch so gehandhabt, dass man die Einleitungsrede im vierten Opening einfach auf japanisch belassen hat, da RTL2 damals bekanntlich einen anderen Song verwendet hat. Falls dies so sein wird, hat sich die Blu ray Fassung für mich auf alle Fälle erledigt.
Also rechtlich wäre es wohl sicherlich möglich gewesen, zumindest die dt. Openings und Endings als Extras auf die Blu-Rays zu packen ^^ Leider machte Kaze es bisher bei keiner Serie, die sie als Bluray re-releasen die dt. Songs einzufügen oder als Extras raufzupacken, man siehe dazu Kickers oder Cat´s Eye, was Kickers betrifft, finde ich es schon sehr schade, da eben das jap. Opening im Vergleich zu unserer dt. Version einfach schlecht ist, aber bei Cat´s Eye finde ich ehrlich gesagt die orig. jap. Songs passender, ist aber hierzu Geschmackssache ;)