Diskussionen zu "Fragen an die Redaktion" + Programm

[idur14]

Also ich kauf bei Dragon Ball sicher die Massiv Edition und eine teure Perfect Edition hätte ich sicher nicht gekauft.
Die Dinger sollen auch meine Kinder lesen.

Es gibt eben unterschiedliche Zielgruppen bei unterschiedlichen Mangas. Jene der Niedrigpreiskunden schätze ich deutlich zahlreicher ein als jene der Zustandspriorisierer. Bin mir gar nicht sicher ob bei Dragon Ball je eine Perfect Edition oder wie auch immer man das nennen will kommt.

[Panthera]

Bin mir gar nicht sicher ob bei Dragon Ball je eine Perfect Edition oder wie auch immer man das nennen will kommt.

Naja, irgendwann wird die Edition schon kommen, denn es gibt sie im Ausland ja bereits, aber ich denke wohl eben nicht auf absehbare Zeit (mehrere Jahre) bei uns.

[Suisujin]

Und natürlich müssten solche auch besser mal nicht nur in die Mangaecke in Läden, sondern auch passend bei Büchern.
Käme aber dann je nachdem auf die gewählten Titel an.
.

Um andere Leser anzusprechen, wäre es eben auch wichtig, dass man entsprechend Reklame macht. D. H z.B wenn jemand im Netz nach Fantasy Romanen sucht, dass er dann z.B die Novells von Goblin Slayer findet, oder alternativ eine Reklame Einblendung bekommt.


Bei der Veröffentlichung von Novells ist sicher auch der Zeitpunkt wichtig. Der Anime Date a Live basiert ja auf einer Novell. Der Manga wurde in Japan abgebrochen. Der Neustart bei null ist wohl nicht so gross. Das heisst die Novell hätte hier grosse Chancen einen Erfolg einzufahren. Aber nur wenn man das richtig macht. Der erste Band müsste spätestens zur Veröffentlichung der dritten Anime Staffel in D erscheinen, um so den Bekanntheitsgrad auszunutzen. Wenn man es nicht macht, die dritte Staffel aber eine Erfolg wird und dann denkt man kann 1 Jahr später die Novells bringen, hat man das 2 am Rücken, weil das Interesse abgenommen hat.

[Javaki]

Zu 136: Der Wunsch ist nicht komplett im Sand verlaufen, wir wollen die Kanzenban-Edition natürlich irgendwann (mittelfristig) bringen. Um sie zu einem vertretbaren Verkaufspreis kalkulierbar zu machen, gibt es aber noch einige Punkte, die wir klären müssen, um eine über 34 Bände tragbare Lösung zu finden. (Die MASSIV-Edition richtet sich ja vornehmlich an neue LeserInnen und soll eine mögliche Perfect Edition nicht "ersetzen".)

@Animario: Die inhaltliche / künstlerische Qualität eines Buches (Manga, Comics etc.) muss nicht zwingend mit der Kalkulierbarkeit / Verkäuflichkeit für den Verlag zusammenhängen. Wir schließen Novels zu SEVEN DEADLY SINS oder anderen Titeln ja nicht komplett aus. Timing und aktuelle Programmplanung (auch Gesamttitelmenge, Beliebtheit von Formaten etc.) spielen aber jeweils eine Rolle. Bei allen Buchformen haben wir Titel mit guten wie auch schwächeren Ergebnissen... Von DRAGON BALL startet nun erstmal eine (wie wir finden) feine MASSIV-Edition, die am Markt derzeit u.E. besser ankommen wird als eine Perfect Edition mit 34 Bänden (die wir ja auch nicht für alle Tage ausschließen würden).

Hmm... hätte die Sōshūhen-Edition von ~2016 (https://books.shueisha.co.jp/search/...seriesid=34423) mit 18 Bänden dann eigentlich bessere Chancen als die 34 Bände umfassende Kanzenban-Edition?

...wobei Sōshūhen wegen dem größeren Format (B5) wahrscheinlich doch eher unrealistisch ist, und, wenn man bedenkt, dass die in Japan nur eine Auflage erhalten hat, ist sie vermutlich auch schwieriger zu Lizenzieren...

[Anti]

Zu 302 noch) Ich glaube, Rodmor meint die ganzen Schreibweisen wie Leser*innen, Leser_innen, LeserInnen, LeserX, was man oft liest (besonders bei Studentinnen und Studenten). Fänd ich aber extrem seltsam, so was in einem Manga lesen zu müssen. Wie soll man so was denn lesen, wenn ein Wort da steht, was für mehrere Geschlechter steht?

[Ninelpienel]

zu 302) Theoretisch ist da ja eigentlich das Generischeres Maskulin was sowohl weibliche als auch männliche Betroffene bezeichnet. Wenn man solche Späße wie „*innen“ ranhängt, erwähnt man die weiblichen Betroffenen doppelt. Nur ums mal anzusprechen.

[Anti]

Viele Frauen benutzen nicht mal die weibliche Form, wenn es um ihren eigenen Beruf geht.

[Ninelpienel]

Viele Frauen benutzen nicht mal die weibliche Form, wenn es um ihren eigenen Beruf geht.

Eben weil es eigentlich neutral ist. Aus feministischen Kreisen wird das aber bestritten, weshalb jetzt öfters dieses komplizierte und unnötige Anhängsel benutzt wird

[Rodmor]

Ich glaube, Rodmor meint die ganzen Schreibweisen wie Leser*innen, Leser_innen, LeserInnen, LeserX, was man oft liest (besonders bei Studentinnen und Studenten).

Nochmal zu 302)
Ja einige von denen meine ich.

Mir geht es um den Lesefluss.
Ich lese oftmals Texte deren inhalt ich kaum beim ersten lesen verstehe aufgrund von solchen Schreibweisen.
So etwas wäre für mich also ein absolutes No go für einen Manga.

[Dekaranger]

Diese Gendersprache schafft eben neue Ungerechtigkeiten. Menschen mit Lese Schwächen werden ausgegrenzt. Daher hat sich das Sternchen auch letztens nicht durchgesetzt. Ist doch alles nicht mehr flüssig lesbar aus meiner Sicht. Ich will sowas in Mangas auch nicht haben. Sowas ist für mich schon mit ein Grund, dass ich einen Titel dann nicht mehr kaufen würde. Suche ich mir lieber eine englische Ausgabe oder verzichte eben ganz.

[Sombatezib]

Solche Dinge möchte ich ehrlich gesagt auch nicht in Mangas sehen. Das wirkt vollkommen aufgesetzt/gestelzt.

[Ninelpienel]

Ich glaube in Mangas wird so was auch nie vorkommen, die Sternchen sind ja nur für offizielle Texte oder Briefe.

[Moonsorrow11]

Diese Gendersprache schafft eben neue Ungerechtigkeiten. Menschen mit Lese Schwächen werden ausgegrenzt. Daher hat sich das Sternchen auch letztens nicht durchgesetzt. Ist doch alles nicht mehr flüssig lesbar aus meiner Sicht. Ich will sowas in Mangas auch nicht haben. Sowas ist für mich schon mit ein Grund, dass ich einen Titel dann nicht mehr kaufen würde. Suche ich mir lieber eine englische Ausgabe oder verzichte eben ganz.

Same here.

Ist schon schlimm genug, dass man bei universitären Arbeiten gezwungen wird sich den Lesefluss durch diesen Mist massiv zu verschlechtern, da brauch ich das in Mangas erst recht nicht. Nerve mich beim Schreiben schon genug drüber. Mal davon abgesehen, dass sowas wieder nur eine Art ist ein Medium mit bestimmten, politischen Gesinnungen zu infizieren, was mir erst Recht nicht schmeckt. Deshalb wäre für mich das Verwenden solcher Schreibweisen ein klarer Grund eine deutsche Version eines Mangas nicht zu kaufen und (falls möglich) zu einer englischen Alternative zu greifen oder ganz zu verzichten. In dem Sinne: Bitte einfach sein lassen!

[Panthera]

Wieso wird hier überhaupt über Sachen diskutiert, die es weder in Manga gab, noch gibt, noch geplant sind, zumal sie in einer Erzählung ja wie gesagt auch gar nicht üblich sind?

Und wenn dann auch gleich noch von "politischen Gesinnungen zu infizieren" die Rede ist, herrje...

[Dekaranger]

Also mir fällt schon ein Manga ein, wo man sich an einer Gender Sprache versucht hat und der absolut unlesbar aus meiner Sicht ist. Okay anderer Verlag, aber immerhin. Von daher lohnt es sich schon mal drüber zu reden, bevor das Kind in den Brunnen gefallen ist.

[Panthera]

Also mir fällt schon ein Manga ein, wo man sich an einer Gender Sprache versucht hat

Das ist aber ein sehr spezieller Fall in einem sehr speziellem Szenario und es lässt sich damit meiner Meinung nach auch einfach nicht ansatzweise auf den gesamten restlichen Markt in nur irgendeiner Art übertragen.

[Dekaranger]

Naja klingt schon anders, als das es das noch nie gab.

[Panthera]

Jaja :P

Aber deshalb muss man sich noch lange keine "Sorgen" machen oder dergleichen, weil es wie ich finde schon ein ziemlicher Spezialfall ist/war.

Und wie heißt es so schön? Einmal ist keinmal!

[Panthera]

Falls das eine größere Diskussion wird würde ich auch in den passenden Thread auswandern - dennoch frage ich mich weshalb man grundsätzlich nicht sein Erstaunen das etwas es nicht in die Top-Liste geschafft hat äußern darf?

Darf man doch, aber es ging doch ums Ausschweifen, nicht ums einfache Äußern^^.

[Shima]

Wenn du das so interpretiert hast XD danke für die Übersetzung.

[Alacrity]

Würde mich auch interesieren. Weil aus dem, wo ich gefunden habe, werde ich nicht so richtig schlau.


桐 Kiri, tou,dou >Kaiserbaum (Jinmeiyou Kanji)
生 SEI, SHOU>leben
琴 KIN, koto >Wölbbrettzither
子 SHI, SU, ko >Kind

琴子 > Kotoko


Wäre gut Alacrity würde den ganzen Satz posten.

Die Frage nach dem Namen stammt von Jassimini - wenn du Genaueres wissen willst, musst du sie fragen. Da wird Ein melancholischer Morgen mit dem Artbook Noble Colors verglichen, welches ich nicht besitze, aber sie schon.

Ich kann nur den Satz rausschreiben, den sie in Post #813 des alten Fragethreads genannt hat, (S. 69 von Band 8) falls dir das hilft:"Ich danke Euch für Eure Aufwartung. Ich bin die vierte Tochter des Grafen Kiryu und mein Name ist Makoto"

Ansonsten empfehle ich mich und überlasse das Feld informierteren Personen.

[Ukev]

Die Frage nach dem Namen stammt von Jassimini - wenn du Genaueres wissen willst, musst du sie fragen. Da wird Ein melancholischer Morgen mit dem Artbook Noble Colors verglichen, welches ich nicht besitze, aber sie schon.

Ich kann nur den Satz rausschreiben, den sie in Post #813 des alten Fragethreads genannt hat, (S. 69 von Band 8) falls dir das hilft:"Ich danke Euch für Eure Aufwartung. Ich bin die vierte Tochter des Grafen Kiryu und mein Name ist Makoto"

Ansonsten empfehle ich mich und überlasse das Feld informierteren Personen.

Hallo,

桐生琴子 = Kiryu(u) Kotoko (きりゅうことこ).

琴子 kann mann nicht lesen als "Makoto". Übersetzungsfehler.

[Jassimini]

Die Frage nach dem Namen stammt von Jassimini - wenn du Genaueres wissen willst, musst du sie fragen. Da wird Ein melancholischer Morgen mit dem Artbook Noble Colors verglichen, welches ich nicht besitze, aber sie schon.

Ich kann nur den Satz rausschreiben, den sie in Post #813 des alten Fragethreads genannt hat, (S. 69 von Band 8) falls dir das hilft:"Ich danke Euch für Eure Aufwartung. Ich bin die vierte Tochter des Grafen Kiryu und mein Name ist Makoto"

Ansonsten empfehle ich mich und überlasse das Feld informierteren Personen.

Ich bin ehrlich gesagt ein bisschen verwirrt.

Wäre gut Alacrity würde den ganzen Satz posten.

Ich verstehe nicht ganz, was mit "dem ganzen Satz" gemeint ist, es geht um einen Namen...

Hallo,

桐生琴子 = Kiryu(u) Kotoko (きりゅうことこ).

琴子 kann mann nicht lesen als "Makoto". Übersetzungsfehler.

Danke für die Bestätigung! Da die Japaner es so transkribiert haben, dachte ich mir das schon, aber ist ja auch nicht schlecht, Carlsen darauf aufmerksam zu machen, auch wenn es leider keinen Nachdruck geben wird.

[Alacrity]

Ja, ich war wegen der Frage auch reichlich verwirrt. Ich habe einfach so gut geantwortet, wie ich konnte und kann nur hoffen, dass die Antwort die gewünschte war.

Aber vielen Dank auch von mir an Ukev!

[Dekaranger]

Darf man erfahren, ob die Zahlen lediglich nicht die besten sind oder direkt Verluste erzielen? Abbrechen werdet ihr die Serie aber unter keinen Umständen, oder?

Zu MURCIÉLAGO: die Zahlen sind nicht berühmt, aber das soll nicht die Sorge der Fans sein (verlegerisches Risiko eben). Abbrechen werden wir die Serie natürlich nicht.

Also ich würde aber schon die Frage in den Raum stellen, ob das auch gilt, wenn eine Konstellation eintritt, wie bei Dragon Girls oder 10 Dance? Ein paar Trauma gab es ja schon in jüngster Vergangenheit.