Fragen an Cross Cult

[Amigo]

Wir müssen die Bände recht frühzeitig einplanen – deshalb ergeben sich auch oft solche Verschiebungen. Ja, wird wohl etwas später kommen. Es kann aber auch gut sein, dass sich der US-Band und damit unsere Ausgabe nochmal verschiebt. Deshalb warten wir erstmal ab wegen neuem EVT.

[jbamdb5]

Habt ihr schon einen Einblick, wie sich der neue Bond Roman verkauft und ob es mit der Serie weitergehen kann?

Noch sieht es nicht so aus, dass mehr Käufer zugreifen. Aber wir geben dem "Problemfall" noch etwas Zeit ...

Dann hoffen wir Bond Fans mal darauf, dass ihr durch die Preiserhöhung keinen Verlust macht und ihr am Jahresende mit einem neuen Bond Roman weitermachen könnt. Mir reicht ein Roman pro Jahr.

Hi,
ich persönlich würde es ja besser finden, wenn die Fragen u. Antworten zu den Bond-Romanen auch im entsprechenden Bond-Thread laufen...
Aber Hauptsache überhaupt Neuigkeiten!

Für die Bondromane von Gardner und Benson gibt es - auch wenn es sich dabei um die deutsche Erstveröffentlichung handelt - wahrscheinlich nur eine überschaubare Fangemeinde, die sich eine solche allerdings sehnlichst erhofft! Evtl. gilt es zu betonen, dass die Romane aus den frühen '80igern stammen und bis in die Anfänge der 2000er reichen. Daher mögen potentielle Neuleser ggf. von der jeweiligen Story enttäuscht sein. Das wäre meine Idee dazu, weswegen die Verkaufszahlen schleppend sind.
Nichts desto trotz hoffe ich sehr auf die Fortsetzung der Reihe!
Bleibt dran...!

[Desty]

Wie sieht es eigentlich mit Serien aus die nicht als Trade erscheinen sondern nur als Heft ?

z.b La Muerte von Coffin Comics ( Super Comic im übrigen )

Ist sowas für euch prinzipiell interesant ?

[Amigo]

Eher nicht ... wir sind ja traditionell eher kein Heftverlag.

[Desty]

Ich meinte mehr ob ihr diese auf eigene Faust als Trade veröffentlicht ?

[Comic_Republic]

Werdet ihr auch Titel wie "Jenny Finn" oder "Mr. Higgins comes home" von Mignola bringen?!?
Vielleicht ja mal als Mignola-Sammelband?!? Sonst würde ich mir die US-Ausgaben kaufen!

C_R

[Secretman]

Dieses Jahr erscheint ja wieder ein ganz neuer Bondroman von Anthony Horowitz ("Forever and a Day"). Werdet ihr diesen wieder zeitnah herausbringen?

[Amigo]

@Desty: Bei diesem speziellen Titel ist das nicht geplant.

@Comic_Republic: Das dürfte bei uns noch eine Weile dauern ... es gibt noch so viel Material, das näher am Hellboy-Universum liegt als diese beiden Geschichten.

@Secretman: Wir verhandeln gerade. Wenn, dann wird es aber nicht so zeitnah wie letztes mal, da diesmal von den Lizenzgebern alles viel später angekündigt wurde.

[Desty]

@Amigo : Lady Death nannte ich nur als beispiel

Wollte nur wissen ob dieses vorgehen allgemein möglich ist .

[Comic_Republic]

Okay! Dann werde ich mir die US-Ausgaben holen. Solltet ihr diese in ein paar Jahren mal bringen, werde ich einen Doppelkauf wohl verkraften.
Allgemein dürftet ihr einen Zahn zulegen, was Mignola betrifft! Aber die Uni-Bände fressen wohl auch einiges an Ressourcen!

Amazing Screw-On Head hat übrigens Spaß gemacht, obwohl der Schraubendreherkopf zu kurz kam!

C_R

[Franky-El]

Eine Frage die mir gerade so durch den Kopf geht. Übersetzt Cross Cult Romane eigentlich grundsätzlich neu, wenn es sich um keine Erstveröffentlichung handelt? Oder kam es irgendwann auch schon mal vor dass ihr eine bereits vorhandene Übersetzung übernommen habt?

[Zack1972]

@Amigo Frage
wie verhält sich das ganze nun mit den Hellboy Bänden 8,11,13,14,15,16
Werden 8,11,13,15 im Kompendium erscheinen ?
und 14,16 in der Universum Reihe ? oder in eine B.U.A.P Kompendium mit einbinden
sind die noch erhältlichen Bände in Farbe ?
und zu guter Letzt wird es eine B.U.A.P Neuauflage als Kompendium Geben !!
Danke

[CC-MarkusRohde]

Eine Frage die mir gerade so durch den Kopf geht. Übersetzt Cross Cult Romane eigentlich grundsätzlich neu, wenn es sich um keine Erstveröffentlichung handelt? Oder kam es irgendwann auch schon mal vor dass ihr eine bereits vorhandene Übersetzung übernommen habt?

Wir haben schon mehrfach vorhandene Übersetzungen übernommen.
- Pelbar 1-7
- Das (1.-3.) Buch der Schwerter
- Star Trek - New Frontier 1-6
- Tripods

[Amigo]

Zack1972: Geplant sind die Bände 9, 10 und 12 (die Mignola/Fegredo-Trilogie, die auch die Vorlage für den neuen Film darstellt) in Kompendium 3 und die Bände 8, 11, 13 und 15 in Kompendium 4.

Es ist derzeit nicht geplant, Band 14 und 16 irgendwo einzugliedern/nachzudrucken. Die sind ja auch noch erhältlich.

Ein BUAP Kompendium ist in der Tat angedacht. Aber ob und wann ist noch nicht fix.

[Zack1972]

Danke Amigo
Die Bände 14 und 16 sind in Farbe ?

[Comic_Republic]

Danke Amigo
Die Bände 14 und 16 sind in Farbe ?

Jepp!

C_R

[Franky-El]

Wir haben schon mehrfach vorhandene Übersetzungen übernommen.
- Pelbar 1-7
- Das (1.-3.) Buch der Schwerter
- Star Trek - New Frontier 1-6
- Tripods

Ah Ok, gut das wollte ich mal wissen.

[Zack1972]

Jepp!

C_R

Danke

[Kal-L]

Nachdem ich die aktuelle Vorschau mir mal angesehen habe fehlen mir doch ein paar Titel, deshalb meine Fragen...

- Wann geht es mal mit Hellboy (also Band #17 und mehr) weiter? Hellboy und die B.U.A.P. 1954 und 1955 gibt es in den Staaten ja schon.

- Ich vermisse Birthright Band #4, wann erscheint er endlich? (Gerne könntet ihr es häufiger als 1mal jährlich veröffentlichen)

- Ihr sagt ja auch das es für die Serie Geschichten aus dem Hellboy Universum noch jede Menge Titel gibt (jede Menge B.P.R.D., Witchfinder, Lobster Johnson, Abe Sapien, ganz neu Rasputin, da steht eine Menge noch aus) warum bringt ihr dann nicht mal, wie ihr es mal geplant hattet, 2 Bände pro Jahr?

[avenger1973]

Zack1972: Geplant sind die Bände 9, 10 und 12 (die Mignola/Fegredo-Trilogie, die auch die Vorlage für den neuen Film darstellt) in Kompendium 3 und die Bände 8, 11, 13 und 15 in Kompendium 4.

Ein BUAP Kompendium ist in der Tat angedacht. Aber ob und wann ist noch nicht fix.

Darin wäre dann (wenn überhaupt,klar) der Frösche-Zyklus?

[Amigo]

Nachdem ich die aktuelle Vorschau mir mal angesehen habe fehlen mir doch ein paar Titel, deshalb meine Fragen...

- Wann geht es mal mit Hellboy (also Band #17 und mehr) weiter? Hellboy und die B.U.A.P. 1954 und 1955 gibt es in den Staaten ja schon.

- Ich vermisse Birthright Band #4, wann erscheint er endlich? (Gerne könntet ihr es häufiger als 1mal jährlich veröffentlichen)

- Ihr sagt ja auch das es für die Serie Geschichten aus dem Hellboy Universum noch jede Menge Titel gibt (jede Menge B.P.R.D., Witchfinder, Lobster Johnson, Abe Sapien, ganz neu Rasputin, da steht eine Menge noch aus) warum bringt ihr dann nicht mal, wie ihr es mal geplant hattet, 2 Bände pro Jahr?

- 1954 erscheint im Winterprogramm 2018/2019. 1955 erscheint auch in den USA erst diesen Sommer.

- Auch Birthright 4 kommt Ende des Jahres.

- Ja, sollten wir definitiv. Mit dem Start des Kinoreboots wird das Ganze ja noch drängender. Ist halt immer eine Menge Arbeit – quasi vier normale Bände oder 12 frankobelgische Alben, die man konzentriert auf einen Punkt abarbeiten muss. Parallel zu den anderen Titeln des jeweiligen Monats. Schwer einzuplanen. Aber wir sind dran.

[avenger1973]

Ich muss noch mal fragen:Wie wahrscheinlich ist ein BUAP-Kompendium, wann würde es erscheinen und welchen Inhalt habt ihr geplant?Ich frage lieber deutlich als mich unnötig mit US-Comics einzudecken...

[Amigo]

Ein BUAP Kompendium ist schon sehr wahrscheinlich. Aber halt frühestens 2019.

[Zack1972]

Hallo
Welchen mehr Wert wird das b.u.a.p Kompendium den haben?
Bei Hellboy ist es ja die Farbe und das Format, auch sehe ich selber das ganze so das viele Hellboy Sammler die schon die SW kleinformatigen Bände haben, diese noch mal gekauft haben!
Da ich selber auf der Suche nach den b.u.a.p Bänden bin und diese mittlerweile sehr schwer und nur recht teuer zu bekommen sind mag das ok sein mit einer Neuauflage.
Aber alle Händler sagten mir auch dass die Nachfrage erst jetzt bestehe und hier meist nur als Kompletten Satz!
Zum anderen kämme dazu dass ihr ja dann drei dieser Fetten Dinger pro Jahr machen müsstet,
und die Nachfrage hier im Forum ja im Verhältnis gesehen sehr gering gegenüber eurer Auflagenstärke wäre.

[Amigo]

Ja, mal schauen. Andererseits hat uns der Verkaufserfolg der Baltimore-Comics auch überrascht. Und BUAP ist auch Mignola und noch näher am Hellboy-Universum dran. Es gibt noch einige Geschichten, die wir in die BUAP Kompendien packen könnten. Z.B. Soul of Venice ...