Der BOCOLA Thread

[Steppke]

Im Vorwort zu Band 1 Sonntagsseiten Tarzan habe ich gestern gelesen, dass die höheren Auflagen der ersten Bände von Forsters Prinz Eisenherz wesentlich besser sein sollen als die Erstauflage. Nun überlege ich mir, ob ich z.B. die ersten vier Bände in der aktuellen Auflage kaufen und damit meine bisherigen Erstauflage-Bände ersetzen soll. Dazu zwei Fragen:
a) Lohnt es sich, auf ein Exemplar der höheren Auflage umzusteigen?
b) Lohnt es sich, mehr als nur die vier ersten Bände zu ersetzen?

[Achim Dressler]

In der Tat haben wir die Neuauflagen der frühen Bände unserer Prinz Eisenherz-Reihe (Hal Foster) überarbeitet.
Besonders umfangreich sind die Nachbearbeitungen in den Ausgaben 1 bis 6.
Diese liegen nun in einer deutlich besseren Bildqualität vor.
Zum einen haben sich überraschenderweise noch bessere Vorlagen auffinden
lassen und zum anderen sind einige, anders gestaltete Seiten des Jahrgangs
1943 aufgetaucht (Band 4). Diese Seiten haben wir – weltweit erstmals –
rekonstruiert und sie sind nun in der Neuauflage des 4. Bandes zu bestaunen.
Mittlerweile gibt es überarbeitete Neuauflagen bis zum 9. Band. Ab Band 7 sind die Unterschiede zu den Erstauflagen allerdings nicht mehr sehr deutlich – hier haben wir "nur noch" einige Details und die Farbwerte korrigiert.

[uwe]

... dass die höheren Auflagen der ersten Bände von Forsters Prinz Eisenherz wesentlich besser sein sollen als die Erstauflage.

Als persönlich Betroffener kann ich das bestätigen. Auf einer Messe lagen bei Bocola verschiedene Auflagen aus zum direkten Vergleich, und die Verbesserung war erstaunlich sichtbar. So habe ich als Eisenherz-Fan meine Erstauflagen auch peu à peu ausgetauscht, Vonseiten des Verlags wird nicht nur nachgedruckt, sondern auch immer geschaut, ob sich die Arbeit noch einmal verbessern lässt, respekt.

[Huckybear]

Vielleicht kann ja jemand Beispiele im Vergleich bsw. der ersten Auflage und der neusten Auflage hier oder bei Bocola selbst ins Netz stellen ?

[dimenovel]

Wie steht es um Rip Kirby? Geht es mit der tollen Buchausgabe weiter?

[Achim Dressler]

Hier sind zwei Bildvergleiche:

Prinz Eisenherz, Band 4, Jahrgang 1943/1944 (oben)
Seite 337, Bild 1 und 2
Fosters Originalzeichnung enthält sogar einige unveröffentlichte Details.
Die ummontierte, veröffentlichte Version.

Prinz Eisenherz, Band 1, Jahrgang 1937/1938 (unten)
Seite 74, Bild 1 und 2

[Achim Dressler]

Mit Rip Kirby wird es sehr wahrscheinlich im Herbst weitergehen (Band 9 & 10, Oktober & November).

[scarpino]

Hier sind zwei Bildvergleiche:
Prinz Eisenherz, Band 4, Jahrgang 1943/1944 (oben)
Seite 337, Bild 1 und 2
Prinz Eisenherz, Band 1, Jahrgang 1937/1938 (unten)
Seite 74, Bild 1 und 2

Unglaublich, gerade beim Prinzen lautete doch die Sekundär-Lehre der Wissenden, dass jede Seite unverändert gleich erschienen war. Die Gegenüberstellung des Headers mit Opener und Logo betreffs "angelandetes Schiff" ist äußerst frappant: Was ist denn jetzt die Originalzeichnung: Wurde das Schiff zum Ufer geschoben … aber auch das Ufer sieht anders aus. Hat der Meister Foster hier mal mitgewirkt und zweimal ausgefertigt, hat ein Lithografiegehilfe hier modifiziert? Das ist schon einer eingehenden Betrachtung Wert, von den Comic-Detektiven … ;-)

[Huckybear]

Danke Herr Dressler für die guten Beispiele zur viel besseren Veranschaulichung

Also, dass Panel mit dem Schiff ist schon erstaunlich kontrovers für eine einheitliche Bewertung
Da wüsste oder wollte ich gar nicht entscheiden , was ich als bestes bewerten sollte ( von der Farbe, "Sauberkeit" und der Größe jeweiligen individuellen Vor-und Nachteilen zwischen den beiden Panels )
Das fällt beim unteren Beispiel schon etwas einfacher
Sie sind nicht zu beneiden

[frank1960]

Ich als Erstauflagenkäufer hab an meinen Ausgaben festgehalten. Natürlich is es kein Fehler, spätere Auflagen dazu zu sammeln. Dazu. Nicht austauschen.

[Comic_Republic]

Ich als Erstauflagenkäufer hab an meinen Ausgaben festgehalten. Natürlich is es kein Fehler, spätere Auflagen dazu zu sammeln. Dazu. Nicht austauschen.

Hauptsache, die Motten fliegen das richtige Papier an...

C_R

[frank1960]

Hauptsache, die Motten fliegen das richtige Papier an...

C_R

Meine Motten wissen, was sie dürfen und was nicht. Hin und wieder spendiere Ich ihnen n Kuddel. Dann gibt's ein großes Festmahl.

[amicus]

Meine Motten wissen, was sie dürfen und was nicht. Hin und wieder spendiere Ich ihnen n Kuddel. Dann gibt's ein großes Festmahl.

Das nenne ich mal Erziehung.

[Anselm Blocher]

gerade beim Prinzen lautete doch die Sekundär-Lehre der Wissenden, dass jede Seite unverändert gleich erschienen war.

Das weiss ich aber seit mindesten seit 30 Jahren - die Erkenntnis selbst ist echt nicht neu. Unklar ist mir aber auch, welche Variante das Original ist.

[Achim Dressler]

Zur Erläuterung des Bildvergleichs aus Band 4, 1943/1944 (Seite 337), möchte ich meinen Text aus der überarbeiteten Neuauflage hier einbringen:

Das neue Layout 1943

Nach mehr als sechs Jahren, in denen Prinz Eisenherz nun
schon erschien, musste die Gestaltung der Seiten neuen Anforderungen
angepasst werden. Zum einen standen – kriegsbedingt
– den Zeitungen nur noch deutlich geringere Papiermengen
zur Verfügung. Das hatte zur Folge, dass es beim Umfang
zu erheblichen Kürzungen kam. So musste auch die sehr beliebte
sonntägliche Comicbeilage mit weniger Raum auskommen.
Zum anderen gab es schon seit einigen Jahren die Tendenz, immer
weniger Serien ganzseitig abzudrucken. Viele Zeitungen wollten
lieber zwei oder drei Strips pro Seite präsentieren. Dies nicht
zuletzt, um zahlungskräftigen Werbekunden flexibler Raum
für ihre Wünsche anbieten zu können. Auch eine so beliebte
Serie wie Prinz Eisenherz hatte sich diesen neuen Gegebenheiten
anzupassen.
Die Seite 331 vom 13. Juni 1943 war (mit hoher Wahrscheinlichkeit)
die letzte, die mit dem charakteristischen „Kopfbalken“
erschien. Der so gewonnene Raum wurde mit nach oben verlängerten
Bildern gefüllt; der Name der Serie fand im oberen Teil
des ersten Panels seinen noch heute gebräuchlichen Platz. Dieser
neue Seitenaufbau ermöglichte es den Zeitungen die Serie auch
in anderen Formaten abzudrucken. In dieser Phase des Umbruchs
fällt auf, dass das Erscheinungsbild der Seiten ziemlich
unharmonisch, fast schon hölzern wirkt.
Als vor einiger Zeit Originalzeichnungen von Foster aus
dieser Periode seines Schaffens auftauchten, erfuhr man auch
warum: Die von Foster noch mit dem „Kopfbalken“ versehenen
Illustrationen dieser Seiten folgten noch vollständig dem alten
Schema des Seitenaufbaus. Für den Abdruck in den Zeitungen
hat man hier, allerdings auf recht unbeholfene Weise, das
Layout nachträglich verändert. So sind zahlreiche Panels einfach
verlängert worden, was zur Folge hatte, dass die ursprünglichen
Proportionen verloren gingen. Es ist davon auszugehen, dass die
alte Seitengestaltung bis Seite 340 (15.8.1943) von Foster noch
beibehalten wurde.
Für diesen Band haben wir sechs dieser frühen Meisterwerke
– die Seiten 332 bis 337 – so restauriert, wie Hal Foster sie
ursprünglich gezeichnet hat.
Besonders bedanken möchte ich mich an dieser Stelle
bei Manuel Caldas aus Portugal, ohne dessen Mitwirken die
Wiederherstellung nicht möglich gewesen wäre.

[Anselm Blocher]

Vielen Dank!

[Steppke]

Für diese Infos ebenfalls von mir ein herzlicher Dank! Noch eine Frage: Ist eigentlich damit irgendwann zu rechnen, dass "das Lied von Bernadette" von Hal Forster im Bocola Verlag in adäquater Form erscheinen wird?

[Achim Dressler]

Das Lied von Bernadette (Foster Version) ist weit oben auf unserer Planungsliste. Gute bis sehr gute Vorlagen aus einer US-Zeitung haben wir bereits.
Wir hoffen, dass sich ein angemessen ausgestattetes Buch (mit weiterem Foster-Material ?) gegen Ende dieses Jahres realisieren lässt ...

[Manfred G]

Das Lied von Bernadette (Foster Version) ist weit oben auf unserer Planungsliste.

Das sind sehr gute Neuigkeiten und natürlich werde ich den Band dann kaufen! Du müsstest den dann im Querformat bringen,richtig? (Eventuell so wie die Tarzan von Russ Manning?)
Zu den Bildvergleichen: Schon bemerkenswert wie ihr immer besser werdet,hätte ich nicht die Splitter-Ausgabe (und eure erste Auflage) würde ich mir die ersten Alben nochmals kaufen. Allerdings,den Jahrgang 1943/1944 werde ich trotzdem nochmals kaufen da komme ich nicht dran vorbei. Schon erstaunlich dass man nach so vielen Jahren noch immer neues findet,hier lag es aber "nur" daran dass die Original-Seiten aufgetaucht sind,richtig?
Liebe Grüße und bleib Gesund!

[Bad Company]

Vergesst den CISCO nicht!!!

[Achim Dressler]

@Manfred G
Das Lied von Bernadette wird auf jeden Fall im Querformat erscheinen. So kann man die Strips am besten wiedergeben.
Das ist richtig. Ohne Vergleich hätte man weiterhin gerätselt.
@Bad Company
Cisco Kid, Band 2 kommt bald ...

[Steppke]

Ich habe mir inzwischen die ersten sechs Bände von Prinz Eisenherz in der aktuellen Auflage besorgt und sie mit meinen Erstauflagen verglichen. Ich muss sagen, dass die Unterschiede einem sofort positiv ins Auge fallen. So sind z.B. in Bd. 1 in der Letzt-Auflage viel mehr Details zu erkennen als in der Erstauflage, wo die Bilder doch bisweilen in "Druckerschwärze" ertrinken. Die Farben sind nicht so kräftig, aber gerade das ermöglicht, die Feinheiten besser wahrzunehmen. Bei Band 6 wiederum sind die Farben und Striche kräftiger in der Letzt- als in der Erstauflage, die Bilder sind dadurch klarer. In jedem Fall eine eindeutige Steigerung des Lese-Vergnügens, vielen Dank an den Verlag. Außerdem freut es mich sehr, dass die Bernadette-Geschichte von Forster am Jahresende (in Farbe und im Querformat) publiziert werden soll. Ich habe bisher nur die SW-Version aus dem Hal-Forster-Buch des Carlsen-Verlags.

[frank1960]

Ich dachte, die Ausgabe von Pollischansky wär in meinem Besitz. Hab das aber mit den Abenteuern zweier Ritterknaben verwechselt.

[Alga]

Lässt es sich realisieren, das Lied von Bernadette und die Abenteuer zweier Ritterknaben zusammen in einem Band zu bringen?

[amwul]

[...] Außerdem freut es mich sehr, dass die Bernadette-Geschichte von Forster am Jahresende (in Farbe [...]

Von Farbe war aber nicht die Rede.