Der BOCOLA Thread

**Achim Dressler** · 03.02.2018, 09:02

Zitat von Gagel

Werden das nur die von Aley Raymond gezeichneten Seiten oder auch sie von John Prentice?

Geplant ist die chronologische Veröffentlichung des gesamten Materials.

**Comanche** · 03.02.2018, 09:53

Rip Kirby.....ich bin absolut begeistert!!!!!!

**Manfred G** · 03.02.2018, 17:52

Zitat von Achim Dressler

- Basierend auf der amerikanischen IDW Ausgabe,
jedoch werden wir aus einem IDW Buch zwei Bände machen und die Strips werden bei Bocola größer gedruckt. - Format: 31 x 28,5 cm

Eine erstklassige Neuigkeit! Diese Rip Kirby werden für mich dann mit ziemlicher Sicherheit die beste Neuerscheinung des Jahres 2018!
Auch die Ankündigung in welchem Format und wie groß ist sehr gut durchdacht,ich freue mich auf den ersten Band. Alex Raymond werden dann ja 8 Bücher und ich hoffe auf einen Erfolg,John Prentice ist auch erstklassig!

**Lola65** · 03.02.2018, 18:00

band 1 im Mai, band 2 im Juni - band 3 im juli???

band 2 werde ich wohl im Krankenhaus lesen, sofern ich jemanden finde, der ihn besorgt und ins Krankenhaus bringt

**frank1960** · 03.02.2018, 19:36

Ich denk: Wo hat er die Veröffentlichungsdaten her?
Und entdecke, dass der Chef seinen Beitrag geändert hat...Wuff!

**Lola65** · 03.02.2018, 19:42

ich hab sie von Facebook

und er ist eine sie er ist eine frau

**frank1960** · 03.02.2018, 19:46

Ui, Ich dachte, Herr Dressler ...

**Lola65** · 03.02.2018, 20:07

vom bocola Verlag auf Facebook

**Comic_Republic** · 03.02.2018, 20:23

Ich bin begeistert über das Format! Preis/Leistung passt. Band 1 wird auf jeden Fall gekauft. Und bei der Übersichtlichkeit ist es wahrscheinlich, dass ich weitermachen werde!

C_R

**early78** · 03.02.2018, 20:40

Cool! Da bin ich glaube ich auch mit dabei. Hab die damals immer in der Kronen Zeitung gelesen, als ich noch ein Kind war.

**frank1960** · 03.02.2018, 20:48

Zitat von Lola65

und er ist eine sie er ist eine frau

Oje, jetzt hab Ich's gerafft. Was bin Ich doof

**Mick Baxter** · 03.02.2018, 23:42

Zitat von Achim Dressler

Mit großer Freude können wir einen weiteren amerikanischen Zeitungsstrip im Bocola Verlag ankündigen:
RIP KIRBY

Jetzt, wo ich mir teuer die Originalausgabe besorgt (aber noch nicht gelesen) habe.

Wer übersetzt denn?

Bei der Pollischansky-Ausgabe mit Original und Übersetzung fanden sich immer Stellen, wo der amerikanische (Slang-)Text völlig unverständlich und ich für die Übersetzung sehr dankbar war. Und daneben immer wieder solche, wo ich dachte "Echt jetzt? Das kann doch nicht stimmen".

**Sillage** · 04.02.2018, 08:00

Von wieviel Bänden reden wir wenn Boccola den Rip Kirby komplett bringt ?

**dimenovel** · 04.02.2018, 09:03

Bei IDW werden es um die 20 Bände werden, also beglückt uns Bocola mit ca. 40 Büchern Rip Kirby. Eine lange gewünschte Serie kommt nun endlich komplett in deutscher Sprache. Ich bin bei dieser Serie auf jeden Fall mit dabei. Ein Comicstrip mit welchen ich aufgewachsen bin (Kronen Zeitung). Toll wäre jetzt auch noch eine Ankündigung einer PHANTOM Gesamtausgabe ;-)

**Achim Dressler** · 04.02.2018, 09:21

Bei der Übersetzung werden wir mit Hermann Urbanek zusammenarbeiten. Seine damalige Arbeit für die Pollischansky Ausgabe (Comic Gallery) dient als Grundlage, die er allerdings (nach fast 40 Jahren) nochmal komplett überarbeiten wird.

Sehr viele ... wenn wir wirklich sämtliche Strips bringen werden, die zwischen März 1946 und Juni 1999 erschienen sind, dann kann man mit etwa 40 Bänden rechnen

**jellyman71** · 04.02.2018, 09:36

Sehr schön. Herr Dressler ich wünsche Ihnen und uns allen ein langes Leben :-)
Tolle Sache
Warum nicht wie in US die doppelte Menge? Zu teuer zu wuchtig?

**Achim Dressler** · 04.02.2018, 09:46

Ja, bei dem "Überformat" würden die Bücher zu schwer und zu unhandlich. Der Preis ist ja ähnlich (IDW, 1 Buch = 49,99 $ / Bocola, 2 Bücher = 51,80 €).

**DER LETZTE APACHE** · 04.02.2018, 12:25

Rip Kirby - wohl die beste Arbeit von A. Raymond.

**Comic_Republic** · 04.02.2018, 14:55

Okay! Doch nicht so übersichtlich. Dann wird es bei mir wie bei Raro. Mehr wie Band 1 wird es wohl nicht...

Wobei ich mich über Flash Gordon mehr gefreut hätte und da definitiv dabei dran geblieben wäre...

C_R

**Schreibfaul** · 04.02.2018, 17:51

Oh, was für eine Überraschung! Ich bin natürlich mit dabei.

**Manfred G** · 04.02.2018, 17:54

Zitat von Comic_Republic

Dann wird es bei mir wie bei Raro. Mehr wie Band 1 wird es wohl nicht....C_R

Oder aber dir gefällt Band 1 so gut und du kaufst dir alle Alex Raymond Bände! Wäre auch übersichtlich da es nur 8 Bände sind.

Flash Gordon hat zwar nach anfänglichen Schwächen eine schöne Grafik aber die Story´s? Diese finde ich...sehr schwach,da gefallen mir die Geschichten bei Rip Kirby viel besser!
@Achim Dressler: Dürfen und werden Sie auch die wirklich guten (bebilderten) Vorworte der IDW Ausgabe verwenden?
Außerdem bitte unbedingt die "Chapter-Aufteilung" beibehalten!

**Comic_Republic** · 04.02.2018, 18:01

Ah! Also doch 8 Bände! Zumindest von Raymond! Dann werden es, soweit es mir gefällt, diese! Juni lasse ich mir Band 2 schenken und Weihnachten dann die bis dahin erschienenen!

C_R

**OK Boomer** · 04.02.2018, 18:14

Der Bocola-Verlag und Rip Kirby sind dermaßen distinguiert, dass Achim Dressler als wohl einzigem Verleger die Ehre zuteil wurde, im CF gesiezt zu werden.